pas à réaliser – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Grèce n’arrive pas à réaliser les économies demandées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Grecia deberá esperar a septiembre para el nuevo tramo de ayuda
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
qui, au sommet du Colysée, menace de se jeter s’il ne parviendra pas à réaliser son rêve de partir pour Kansas City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
, que amenaza lanzarse desde lo alto del Coliseo si no logra hacer realidad su sueño de ir a Kansas City.
  aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La chirurgie LASEK est recommandée pour les patients avec une cornée mince puisque la chirurgie ne consiste pas à réaliser un volet sur la cornée (ce qui est le cas pour une chirurgie LASIK). Une lame est utilisée pour réaliser une incision dans la cornée, permettant de soulever la couche externe de la cornée et d'utiliser le laser pour la remodeler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
Se recomienda la cirugía ocular LASEK para los pacientes con córneas delgadas ya que la cirugía no implica la creación de un colgajo en la córnea, que es parte de la cirugía ocular LASIK. En la cirugía ocular LASEK, se utiliza una cuchilla para crear y la incisión en la córnea, en lugar de crear un colgajo, y la capa externa de la córnea se eleva entonces, y se aplica el láser para remodelar la córnea.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, profondément conscients de leur propre faiblesse, ils ne cherchent pas à réaliser des oeuvres au-dessus de leurs forces et c'est ainsi qu'avec confiance il s'en remettent aux adultes pour atteindre l'objectif: ils vivent donc la Foi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
De hecho, en una carta nacida en una reunión del Sínodo ortodoxo ucraniano en Kiev, el metropolita Vladimir pidió al pontífice de Roma que postergase su viaje ya que, en sus palabras "no ha sido notificado oficialmente a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana". A estas razones se añade el problema de una "falta de regularización en las relaciones entre los greco-católicos y los ortodoxos en Ucrania occidental y la persistencia de situaciones cisma eclesiásticos en Ucrania". Además en la carta se subraya que los eventuales encuentros entre el Papa y los líderes cismáticos se considerarán "serias injerencias en los asuntos internos que podrían provocar graves consecuencias en las relaciones entre la Iglesia Católica y Romana y los ortodoxos". Entre éstas figura el riesgo de un "cese de todas las relaciones entre nuestras Iglesias, y de esta manera el final de la época del Concilio Vaticano II en las relaciones católico-ortodoxas. Nosotros oramos al Señor para que esto no ocurra", dice la carta firmada por 42 obispos de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. Por nuestra parte, es oportuno acompañar al Papa con nuestras oraciones, para que inspirado por el Espíritu Santo escuche la voz de Dios y no la de los hombres.
  marcoscebrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je pensais que c'était impossible. Je n'arrive vraiment pas à réaliser. Si on m'avait dit ça hier, je ne l'aurais pas cru. C'est le plus beau jour de ma vie, je ne peux pas dire mieux. C'est un rêve qui devient réalité. » - Daniele Garozzo (ITA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain
“Creo que es imposible. De verdad no me puedo creer lo que está pasando. Si me lo hubierais dicho ayer, no me lo hubiera creído. Este es el mejor día de mi vida. No puedo decir nada más. Es un sueño hecho realidad”. - Daniele Garozzo (ITA)
  www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La police l’aurait ensuite contraint à effectuer des séries de pompes jusqu’à 10 voire 12 reprises lors de sa détention. A chaque fois qu’Aale ne parvenait pas à réaliser le nombre de pompes requis, la police le frappait sur le dos à l’aide d’un tuyau en plastique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
De acuerdo con la información recibida, el niño Aale Magar, de 14 años, residente del distrito de Ratmate-4, Makwanpur, fue detenido bajo cargos de violación el 20 de Julio del 2002, y mantenido en la estación de policía de Kalimati durante 13 días. Según las fuentes, la policía obligo repetidamente al niño a pararse durante cinco minutos, mientras que le golpeaban las palmas de las manos y las piernas con un tubo de plástico. Al parecer, los oficiales le obligaron a hacer flexiones de brazos en numerosas ocasiones durante su deteción. Cuando el niño no podía hacer las flexiones los policías le golpeaban con el tubo en la espalda. Los maltratos, que continuaron por cuatro días, resultaron en graves contusiones y magulladuras. A pesar de que él declaró ser inocente de los cargos que se le imputaban, los oficiales le demandaron declarar su culpabilidad, hasta que eventualmente el niño se vió obligado a hacerlo. Aale Magar fue trasladado a la custodia de Hanuman Dhoka, en donde espera los resultados de su juicio.