pas été demandé – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'ajout des noms des clients des noms sur le Registre provincial des médecins si cela n'a pas été demandé lors de l'admission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
Ingresar nombres de clientes en la lista del Registro Provincial de Médicos si no se solicitó en el momento de la admisión
  9 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant donné qu'il n'a pas été demandé au Groupe spécial de reprendre ses travaux, conformément à l'article 12:12 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, le pouvoir conféré pour l'établissement du Groupe spécial est devenu caduc le 11 février 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Dado que no se pidió al Grupo Especial que reanudara sus trabajos, de conformidad con el párrafo 12 del artículo 12 del ESD, el 11 de febrero de 2000 quedó sin efecto la decisión de establecer el grupo especial.
  www.coopar.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'arrivée, les clients pourront demander la priorité dans l'assignation de la chambre, si cela fait partie des conditions de réservation. La sortie s'effectue avant 12 h si un départ plus tardif n'a pas été demandé à la réception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain
Invisa Hotel La Cala dispone de diferentes regímenes de alojamiento: solo alojamiento, alojamiento y desayuno y media pensión. En los tres casos el check-in puede realizarse a partir de las 14:00 horas. A su llegada, los huéspedes pueden solicitar prioridad en la asignación de la habitación, considerando que sea de condiciones similares a las reservadas. El check-out debe efectuarse antes de las 12:00 horas si no se ha solicitado en recepción una salida posterior.
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si demande lui en est faite, le Comité examinera dans les moindres délais les constatations du Secrétariat (ou, s'il n'a pas été demandé au Secrétariat de procéder à un examen, la notification elle-même), en vue de déterminer si les conditions et critères énoncés au paragraphe 2 n'ont pas été respectés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
8.4 A petición de un Miembro, la Secretaría examinará una notificación hecha de conformidad con el párrafo 3 y, cuando sea necesario, podrá exigir información adicional al Miembro que otorgue la subvención con respecto al programa notificado objeto de examen. La Secretaría comunicará sus conclusiones al Comité. El Comité, previa petición, examinará con prontitud las conclusiones de la Secretaría (o, si no se ha solicitado un examen de la Secretaría, la propia notificación), con miras a determinar si no se han cumplido las condiciones y criterios fijados en el párrafo 2. El procedimiento previsto en el presente párrafo se terminará a más tardar en la primera reunión ordinaria del Comité después de la notificación del programa de subvenciones, a condición de que hayan transcurrido por lo menos dos meses entre esa notificación y la reunión ordinaria del Comité. El procedimiento de examen descrito en este párrafo también se aplicará, previa solicitud, a las modificaciones sustanciales de un programa notificadas en las actualizaciones anuales a que se hace referencia en el párrafo 3.