pas assez rapide – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains   Page 2
  www.yamazen.co.jp  
La vitesse d'obturation n'est pas assez rapide pour éviter le flou de l'enfant sur une balançoire.
La velocidad de obturación no es suficiente para evitar el desenfoque del niño en un columpio.
  2 Hits www.design.polimi.it  
Il est bien plus fatiguant de frapper le sac à double élastique parce que vous devez être rapide à chaque fois. Pour moi, c’est la vitesse de frappe minimum — si vous n’êtes pas assez rapide pour frapper le sac à double élastique, vous ne serez probablement pas assez rapide pour frapper un adversaire.
Aparte de la coordinación y la puntería, la pera es excelente para desarrollar velocidad de mano y resistencia de brazo. Es mucho más cansador la bolsa double end porque tiene que ser rápido cada vez. Pienso como si fuera el lento mínimo que uno puede ser. Si no es lo suficientemente rápido para golpear la double end, probablemente no será lo suficientemente rápido para golpear un oponente. Le recomiendo que utilice guantes de 12 y 16 onzas y que golpee la double end por lo menos por 3 rounds. A veces voy 30 minutos directos (incluso mientras chateamos con otros boxeadores), pero bueno, ese soy yo.
  13 Hits www.motogp.com  
Spies a ajouté, “Je pense qu’il me faudra au moins une saison. Si je ne progresse pas durant ma seconde saison, je saurai que je ne suis pas assez rapide pour me battre contre ces pilotes. Je sais que j’arriverai à courir en milieu de peloton, mais il faudra d’abord que je me trouve à l’aise sur la moto et que je commence à donner le maximum. Je pourrai ensuite voir où sont mes limites : si je peux m’approcher des leaders ou si je suis plus proche de la cinquième place, de la huitième ou de la dixième.”
“Creo eso que me llevará una temporada completa” continúa Spies. “Si no muestro una mejora en la segunda temporada, sabré que no soy lo suficientemente rápido para rodar con estos chicos. Sé que soy un piloto decente y que puedo estar en medio del grupo, pero ante todo tengo que sentirme cómodo con la moto y empezar a rodar a mi límite. Entonces evaluaré la situación y averiguaré dónde está ese límite, si me permite estar con los de delante, situarme entre el quinto y el octavo, o el décimo. Voy a ver dónde estoy y podría ser que todavía no estuviera lo suficientemente cerca".
  scalingupnutrition.org  
Le rapport démontre que des progrès réels ont été accomplis dans la réduction de la faim depuis l’annonce des Objectifs du millénaire pour le développement, mais que le rythme actuel de réduction de la faim ne sera pas assez rapide pour atteindre l’Objectif de développement durable Faim zéro d’ici 2030.
El 11 de octubre del 2016, se llevó a cabo el lanzamiento del Índice Global del Hambre (GHI) 2016 durante un evento en Bruselas presidido por el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) y la Alianza 2015.  El GHI 2016, elaborado por los miembros de la alianza 2015, Concern Worldwide, Welthungerhilfe y el IFPRI, es el undécimo de una serie anual.  El informe muestra que se lograron verdaderos avances en la reducción del hambre desde el anuncio de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, aunque el ritmo actual de reducción del hambre no será lo suficientemente rápido para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible del Hambre Cero para el 2030. Además, presenta recomendaciones políticas para convertir el Hambre Cero en una realidad para los demás.
  www.dreamwavealgarve.com  
Si un morceau de rebut vient trop vite et trop loin de votre bouclier et le bouclier n'est pas assez rapide pour le bloquer, alors vous pouvez appuyez sur le bouton gauche de souris pour accélérer le bouclier.
En este juego eres una estación espacial y responsable de controlar un escudo para bloquear los escombros que vienen del espacio. Utiliza el ratón para controlar el escudo que bloquea los escombros. Ten en cuenta que el escudo tiene movilidad limitada de velocidad, necesitarás mover de forma cuidadosa y efectiva para poder bloquear todos los escombros. Si una pieza de basura viene demasiado rápido y muy lejos de tu escudo y tu escudo no es lo suficientemente rápido para bloquearla, presiona el botón izquierdo de tu ratón para darle velocidad al escudo. Cuando des velocidad a tu campo, la energía subirá, por este motivo, utiliza la velocidad del escudo solamente cuando sea necesario. El uso de la energía se irá rellenando lentamente. Si no puedes bloquear la pieza de escombro, y la pieza te golpea, perderás una vida. Si eres golpeado muchas veces, perderás y el juego terminará. Cuánta menos energía utilices y más escombros bloquees, más alta será la puntuación.
  support.feralinteractive.com  
Les ordinateurs en dessous, ou proches, de la configuration minimale (par exemple les Macbooks et les Mac Mini) peuvent subir une désynchronisation du son et de la vidéo lors des cinématiques. Ceci se produit car l'ordinateur n'est pas assez rapide pour assurer l'affichage des vidéos suffisamment rapidement pour suivre l'audio.
Los ordenadores que están por debajo o cerca de las especificaciones mínimas necesarias (como los Macbooks y Mac Minis) pueden experimentar la desincronización del audio y el vídeo durante las escenas de las película, porque el ordenador no es suficientemente rápido para manejar el dibujado de gráficos en pantalla y mantener el audio. Reducir la resolución y los ajustes gráficos mejorará el rendimiento y disminuirá la distancia entre el audio y la escena, aunque en algunos casos el retardo puede persistir.