pas comptés – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  2 Hits www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Aux fins du paragraphe 1 de l'article 13 et du paragraphe 2 de l'article 15, les instruments déposés par des organisations d'intégration régionale ne sont pas comptés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
3. A los efectos de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 13 y en el párrafo 2 del artículo 15, no se tendrá en cuenta ningún instrumento depositado por una organización regional de integración.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez contacter l'établissement pour planifier la navette. Les frais supplémentaires relatifs à cette dernière ne sont pas comptés dans le tarif. Veuillez noter que certaines chambres de l'établissement ne sont pas alimentées en eau chaude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Es necesario organizar un servicio de traslado, ya que el establecimiento se encuentra en una isla. Para obtener más información, los huéspedes deberán ponerse en contacto con el establecimiento. La tarifa no incluye el suplemento por el servicio de traslado. Atención: algunas habitaciones no cuentan con agua caliente.
  artpole.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Tous les coureurs qui sont arrivés après la fermeture de contrôle ou qui ont abandonné l’épreuve et qui souhaite prendre le départ de l’étape suivante, pourront le faire à condition qu’ils ne soient pas arrivés après la fermeture de contrôle ou qu’ils n’aient pas abandonné à l’étape précédente ; ils ne seront pas comptés dans le classement général final ni dans aucun autre classement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titandesert.es as primary domain
-Todo corredor que haya quedado fuera de control o haya abandonado la prueba y desee salir en la etapa siguiente, lo podrá hacer, siempre y cuando no haya quedado fuera de control o abandonado en etapas anteriores; y no puntuará para la clasificación general final, ni optará a ninguna otra clasificación.
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les « jours ouvrables » sont des jours où le bureau des visas est ouvert au public. Les fins de semaine et les jours fériés ne sont pas des « jours ouvrables », ils ne sont donc pas comptés dans le calcul du délai de traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
El plazo de tramitación empieza el día en que nuestra oficina recibe la solicitud completa y termina el día en que nuestra oficina emite la decisión definitiva (es decir, la aprobación o el rechazo de la solicitud).
  www.lyon-hotels-fr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'apprêtait à se pencher pour remonter son large pantalon lorsqu'un hêtre lui chuchota que l'un de ses pairs allait bientôt s'effondrer. Sur ses gardes, il s'avança à pas comptés, lorsqu'un châtaignier s'écrasa en travers du sentier, juste devant lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nostredame.info as primary domain
- Ojalá estuviéramos aún en la Provenza -dijo Yves, con ojos soñadores, mientras algunos de sus oficiales estiraban la pata justo en frente de sus ojos, con sus sables en las manos. Bruno no tuvo oportunidad de responder, porque una bala de cañón enemiga lo mató al mismo tiempo. Sus brazos y piernas volaron por los aires y sólo la cabeza permaneció al lado de su cuerpo.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après le gagnant a déclaré la victoire lors d’une manche, tous les autres joueurs auront besoin de dévoiler leurs mains et les points de bois morts seront comptés. Si un joueur a formé 1 tierce, les cartes dans cette tierce ne seront pas comptés comme des bois morts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Una vez que el ganador ha declarado su victoria en una mano, todos los otros jugadores deberán mostrar sus manos y se contarán los puntos que han quedado en mano "deadwood". Si un jugador ha formado 1 escalera de color, las cartas de esta escalera de color no se contarán como "deadwood". Si un jugador forma 1 escalera de color y otra escalera de color/normal, todas las cartas que han formado la escalera de color/normal y los conjuntos en mano no se contarán como "deadwood". Si un jugador ha formado solo conjuntos, las cartas que tiene en mano se contarán como "deadwood". Cada "deadwood" posee puntos "deadwood", A, K, Q, J valen 10 puntos cada una, el comodín vale 0 puntos y las otras cartas valen tantos puntos como marcan sus números. Por ejemplo: el 6 de picas vale 6 puntos. El ganador de la ronda se llevará el total de puntos "deadwood" de los otros jugadores como puntuación positiva, mientras que los otros jugadores ganarán puntos negativos según los puntos "deadwood" de las cartas que tengan en la mano. Cuando la puntuación de un jugador alcanza 500 o más puntos, el juego finaliza.