pas de formation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de formation de produits dérivés dangereux pour la santé (entre autres, pas de formation de THM)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	No se forman subproductos perjudiciales para la salud (entre otros, no se forma THM)

  www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les travailleurs de l’éducation représentent 54 % de l’appareil administratif de l’État ; cependant, les rapports statistiques montrent que 78,8 % des directeurs d’écoles ne possèdent pas de formation universitaire et que 4,4 % ne possède aucune qualification scolaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain

Los trabajadores de la enseñaza representan el 54% del aparato administrativo del Estado y a pesar de ello, los informes estadísticos muestran que 78,8% de los directores de escuelas no tienen formación universitaria, además de que 4,4% no poseen ninguna calificación escolar. Según el censo educativo de 2003, 17,5% del total de los maestros son mujeres. El ingreso de un maestro con educación universitaria no supera los 150 dólares mensuales, lo que lo obliga a buscar otros trabajos que le permitan mejorar su nivel de vida.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci signifie que si une personne n’est pas employée, ou est renvoyée, ou si on ne lui offre pas de formation ou de promotion, ou si on lui fournit des termes et conditions d’emploi défavorables, ou si d’autres bénéfices lui sont refusés purement sur la base de son orientation sexuelle alors ceci équivaudra à de la discrimination directe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	De este modo, si no le dan un trabajo, o le despiden, o no le ofrecen formación o un ascenso, o sus condiciones de trabajo son malas, o le impiden acceder a otro tipo de beneficios simplemente debido a su orientación sexual esto supondrá discriminación directa.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme a expliqué lors d’un entretien avec Equal Times Pedro J. Linares, secrétaire chargé de la Santé au travail et de l’Environnement au sein de la Confédération syndicale Comisiones Obreras (CC.OO.), cette réforme « réduit le coût du licenciement, rend difficile la négociation syndicale et assouplit les règles relatives à l’investissement dans la sécurité et la prévention au travail. Au rythme où les gens entrent et sortent des entreprises, il n’y a pas de formation. La rotation est très élevée, de même que la précarité. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain

En 2012 EUROSTAT colocaba a España en el grupo de cola de la UE en materia de prevención de riesgos laborales. Sin embargo, Linares recalca que la Ley de Prevención de Riesgos Laborales de 2009 significó “un gran avance, ya que antes estábamos en el doble de la media europea”. “Pero la crisis y el desempleo han forzado unas reformas que disparan la siniestralidad en todos los sectores, por encima del crecimiento económico”, matiza.

  www.cargo1.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au milieu des années 1990, Cognex orienta de nouveau son attention vers le marché des utilisateurs finaux, qui s'était montré si insaisissable dans les premiers temps. Pour ce faire, Cognex se concentra sur le développement de nouveaux produits de vision pouvant être facilement utilisés par des techniciens d'atelier avec peu ou pas de formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain

Además, en el transcurso de este tiempo, se lanzó el sensor de visión ultra sencillo de objetivo único, Checker®, diseñado para competir con sensores fotoeléctricos para aplicaciones, como la detección de presencia/ausencia. Y, en 2004, Cognex presentó su primer producto de visión portátil: un lector de códigos de identificación denominado DataMan. Este nuevo producto fue bautizado de DataMan para hacer honor al primer sistema de visión de la empresa que también había sido diseñado para aplicaciones de identificación.

  2 Hits www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il possède une vaste expérience dans l'enseignement universitaire et dans les processus participatifs pour l'éducation des droits de l'homme, tant dans l'enseignement supérieur et les groupes d'enfants et d'adolescents qu'avec les professionnels et personnes qui n'ayant pas de formation reconnue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

El Sr. Vernor Muñoz Villalobos completó sus estudios superiores en Filología, Derecho, Derechos Humanos, Filosofía y Educación. Posee una amplia experiencia en la enseñanza universitaria y en procesos participativos de Educación sobre Derechos Humanos, tanto en educación superior como en grupos de niños y adolescentes, técnicos, profesionales y gente sin formación académica. Su experiencia incluye el diseño de planes de estrategia participativa en Derechos Humanos.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des administrateurs locaux, des greffiers et des huissiers avec peu ou pas de formation juridique font partie du premier groupe de 74 stagiaires qui ont achevé un stage de formation d’un mois qui offre des connaissances juridiques élémentaires et une introduction générale au système judiciaire tchadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	“Este programa de capacitación debería aumentar al confianza del público en el sistema judicial al mejorar la calidad de los fallos emitidos y ejecutados de acuerdo a la ley y los reglamentos procesales,” dijo el Director de País del PNUD Pascal Karorero, durante la ceremonia de clausura de la capacitación.  “También debería reducir el número de arrestos arbitrarios y detenciones ilegales.”

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des administrateurs locaux, des greffiers et des huissiers avec peu ou pas de formation juridique font partie du premier groupe de 74 stagiaires qui ont achevé un stage de formation d’un mois qui offre des connaissances juridiques élémentaires et une introduction générale au système judiciaire tchadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	“Este programa de capacitación debería aumentar al confianza del público en el sistema judicial al mejorar la calidad de los fallos emitidos y ejecutados de acuerdo a la ley y los reglamentos procesales,” dijo el Director de País del PNUD Pascal Karorero, durante la ceremonia de clausura de la capacitación.  “También debería reducir el número de arrestos arbitrarios y detenciones ilegales.”

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des administrateurs locaux, des greffiers et des huissiers avec peu ou pas de formation juridique font partie du premier groupe de 74 stagiaires qui ont achevé un stage de formation d’un mois qui offre des connaissances juridiques élémentaires et une introduction générale au système judiciaire tchadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	“Este programa de capacitación debería aumentar al confianza del público en el sistema judicial al mejorar la calidad de los fallos emitidos y ejecutados de acuerdo a la ley y los reglamentos procesales,” dijo el Director de País del PNUD Pascal Karorero, durante la ceremonia de clausura de la capacitación.  “También debería reducir el número de arrestos arbitrarios y detenciones ilegales.”

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les travailleurs informels des transports doivent parfois changer souvent d’emploi et accepter de travailler loin de chez eux. Il n’y a pas de formation ni de progression de carrière, ni de respect pour leur travail qualifié et parfois dangereux – le travail et les travailleurs sont considérés comme jetables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Los trabajadores de empleos informales en el transporte tienen que cambiar con frecuencia de empleo y aceptar trabajar lejos de su domicilio. Carecen de formación o de progresión profesional, no se respeta la destreza y a veces peligrosidad que implica su labor —se les considera mano de obra desechable.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des administrateurs locaux, des greffiers et des huissiers avec peu ou pas de formation juridique font partie du premier groupe de 74 stagiaires qui ont achevé un stage de formation d’un mois qui offre des connaissances juridiques élémentaires et une introduction générale au système judiciaire tchadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	“Este programa de capacitación debería aumentar al confianza del público en el sistema judicial al mejorar la calidad de los fallos emitidos y ejecutados de acuerdo a la ley y los reglamentos procesales,” dijo el Director de País del PNUD Pascal Karorero, durante la ceremonia de clausura de la capacitación.  “También debería reducir el número de arrestos arbitrarios y detenciones ilegales.”

  hackingeducation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce au concept GO!, la conduite des machines ne nécessite pas de formation fastidieuse et peut être assurée par une seule personne. Les cycles d’entretien sont clairement indiqués en des endroits déterminés ce qui facilite considérablement la maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain	La innovación tecnológica permite que la misma máquina pueda procesar tanto material de reciclaje como roca natural. Gracias a la sofisticada tecnología de RM, sus trituradoras compactas se pueden emplear para cualquier tipo de material: escombros, roca natural, vidrio, carbón, hormigón armado, y otros.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des administrateurs locaux, des greffiers et des huissiers avec peu ou pas de formation juridique font partie du premier groupe de 74 stagiaires qui ont achevé un stage de formation d’un mois qui offre des connaissances juridiques élémentaires et une introduction générale au système judiciaire tchadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	“Este programa de capacitación debería aumentar al confianza del público en el sistema judicial al mejorar la calidad de los fallos emitidos y ejecutados de acuerdo a la ley y los reglamentos procesales,” dijo el Director de País del PNUD Pascal Karorero, durante la ceremonia de clausura de la capacitación.  “También debería reducir el número de arrestos arbitrarios y detenciones ilegales.”

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa configuration conviviale ne nécessite pas de formation poussée. Le chargement de la pièce sur Optoquick est ergonomique, afin de garantir un zone de chargement ouverte et claire sans aucun obstacle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Gracias a su configuración intuitiva, requiere una formación mínima. La carga de piezas de Optoquick se ha desarrollado ergonómicamente para ofrecer un área de carga grande y despejada sin obstrucciones.

  www.tatmekurs.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	simple d’utilisation (pas de formation nécessaire)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linseis.com as primary domain	Fácil manejo (no se requiere personal capacitado)

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de formation nécessaire, convient aux environnements à fort roulement de personnel ou avec employés intérimaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	No se requiere capacitación, es ideal para entornos con alta rotación de personal o con trabajadores estacionales.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iii) Pas de formation spécifique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Muy pocos acuerdos marco en materia de asociaciones y

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à VizQL, la visualisation et l'analytique rapide sont devenues réalité. Même avec peu ou pas de formation, les utilisateurs peuvent voir et comprendre les données plus rapidement que jamais et d'une manière inédite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	VizQL aceleró el análisis y la visualización. Los usuarios con escasa (o nula) capacitación pueden ver y comprender datos más rápido y mejor que nunca. Esa es la mayor diferencia.

  www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Péruviens utilisent l’internet, dont 70 % y accèdent au travers des cabinas . Cependant, la plupart n’offrent pas de formation ou de création de contenu, et le 6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain	los intermediarios de la comercialización, además de reducir las oportunidades de los productores/as 2

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de maintenance, ni installation requise. Pas de formation nécessaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Sin mantenimiento, no requiere instalación. No precisa capacitación

  www.proyachting.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de formation interne nécessaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symtrax.com as primary domain	No es necesario capacitación  interna

  2 Hits www.egypt-japan-planning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de formation de bouchons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-dental.com as primary domain	Sin obstrucciones.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le but est d'aider au minimum 500 adolescents qui ont quitté l'école, sont sans emploi ou ne suivent pas de formation (appelés «NEET») à faire leurs premiers pas sur le marché de l'emploi - en particulier ceux qui n'ont pas de qualifications pertinentes ou qui éprouvent des difficultés à trouver un emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

In Liverpool employers are set to be offered a subsidy to fund the first six months' salary for teenage apprentices. The aim is to help up to 500 or more teenagers classed as NEETs (Not in Employment, Education or Training) to take their first steps into the jobs market – particularly those who lack relevant qualifications or are struggling to find work. City councilor Nick Small said, “This project is aimed at giving opportunities to those young people who haven’t been able to get the skills and experience to be in with a chance of competing for a job. We have to encourage employers to look beyond this and harness the raw potential that exists among many of our teenagers”. The scheme will receive GBP 300 000 (EUR 340 000) from the ESF and businesses must commit to providing long-term apprenticeships and real career opportunities.

  insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La coopération mondiale dans la formation missionnaire est essentiel. La croissance rapide du mouvement missionnaire du tiers- monde est en train de créer une situation d’urgence nécessitant une formation missionnaire. Bien qu’il existe d’excellents exemples des institutions de formation du tiers monde, des nombreux missionnaires sont envoyés sur le terrain avec peu ou pas de formation, alors que d’autres doivent attendre des mois, voire des années pour une occasion de formation. Mais envoyer un missionnaire sans formation, est comme commissionner un charpentier sans outils! Avec le nombre de missionnaires du Tiers-monde multipliant trois fois et demi au cours de cette décennie, il s’agit d’une question prioritaire pour les leaders missionnaire occidentaux et non occidentaux  »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain

Mientras llevamos a cabo nuestro curso de entrenamiento, no cobramos cuotas pero se aplica un estricto proceso de investigación de antecedentes para seleccionar a nuestros estudiantes. Nos esforzamos para estar seguros que ellos tienen un comprobado llamado misionero. También seleccionamos nuestros candidatos misioneros de los graduados de nuestra Escuela de Misión. Deberían decidirse a usar este plan de estudios para entrenar a sus propios misioneros; les recomendamos ampliamente hacerlo, paralelo al entrenamiento de la Escuela de Misión. Su plan de estudios está disponible para descargarlo en www.dci.org.uk.