pas de place pour – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.agifes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la Région de Bruxelles-Capitale, pour le moment, il n'ya pas de place pour les campeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bipa.be as primary domain	En la Región de Bruselas Capital, por el momento, no hay lugares para los campistas.

  2 Hits www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La quasi-totalité des donateurs est formée par des parties belligérantes ; il n’y a pas de place pour l’humanitarisme et l’OTAN lui-même décrit les ONG comme des organismes ayant un « pouvoir faible » et comme des agents progouvernementaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain

Después de la caída de los talibán, la mayoría de los donantes consideró que el conflicto en Afganistán había terminado y se cerró en forma oficial la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de la Asistencia Humanitaria al país (UNOCHA). La UNAMA tomó a su cargo las actividades humanitarias hasta que, recientemente, la UNOCHA retomó el control. La mayoría de los donantes y las organizaciones humanitarias (a excepción del Comité Internacional de la Cruz Roja) no tienen capacidad para negociar el acceso con la otra parte del conflicto.

  www.galerie-be-espace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les armes nucléaires sont des instruments de violence ultime. Notre planète n’a pas de place pour les armes d’une telle terreur et d’une destruction massive. Posséder une telle arme provoque des effets néfastes sur l’humanité propre à chacun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paxchristi.net as primary domain

Las armas nucleares son instrumentos de violencia extrema. Nuestro planeta no tiene lugar para armas de semejante capacidad de terror y destrucción masiva.  Por cada uno que las posea, hay consecuencias para la humanidad entera. Su presencia, en una era de creciente interdependencia, es una afrenta a la dignidad humana. Las armas nucleares están diseñadas para causar unas consecuencias humanitarias de dimensiones catastróficas y su uso, bajo ninguna circunstancia, es justificable. La Iglesia Católica ha sido categórica en señalar la naturaleza indiscriminada  de las armas nucleares: “Toda acción bélica que tiende indiscriminadamente a la destrucción de ciudades enteras o de extensas regiones junto con sus habitantes, es un crimen contra Dios y la humanidad que hay que condenar con firmeza y sin vacilaciones."[1]

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous trouverez ici quelques informations http://www.britishairways.com/it-it/information/special-assistance/travelling-with-pets Le problème est que même si les sites de ces entreprises que vous lisez que vous pouvez apporter votre chien, puis, en réalité, quand nous nous appelons est dit que l'attente est pleine et il n'y a pas de place pour le chien, que tous les lieux ils sont réservés à l'époque occupée par d'autres chiens, que « seule option est d'envoyer le chien avec Cargo avec excédent des coûts 1000 € (sans savoir si vous pouvez voyager sur le même vol!) ..... il est clair que pour les chiens l'assistance, les règles sont différentes et peuvent parfois rester gratuitement à côté de leur maître.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

Aquí encontrará información http://www.britishairways.com/it-it/information/special-assistance/travelling-with-pets El problema es que, aunque los sitios de estas empresas que lee que pueden traer a su perro, pues, en realidad, cuando nos llamamos a nosotros mismos se dijo que la bodega está llena y no hay lugar para el perro, que todos los lugares a que se reservan en el momento ocupado por otros perros, que 'única opción es enviar al perro con la carga con exceso de costes € 1000 (sin saber si se puede viajar en el mismo vuelo!) ..... es evidente que para los perros la asistencia, las reglas son diferentes y, a veces puede permanecer de forma gratuita junto a su amo.

  bestdomains.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant qu'ils tentent d’échafauder un plan pour lutter contre ces êtres étranges, Owen et sa famille, vivent l'aventure la plus dangereuse de toute leur existence, une aventure où les rêves de papier se transforment en cauchemars bien réels : il n'y a pas de place pour les secrets et les mystères, on peut seulement lutter contre les Histoires, parce que le futur du monde entier est suspendu à un fil, tout comme la réalité alentour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacemanproject.com as primary domain

Mientras intentan pensar en un plan para luchar contra estos seres extraños, Owen y su familia viven la aventura más peligrosa de sus vidas, donde sueños de papel se convierten en pesadillas reales: no hay sitio para secretos y misterios, sólo se puede luchar contra las Historias, porque el futuro de todo el mundo está pendiente de un hilo, exactamente como la realidad alrededor.

  2 Hits uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, notre équipe de production interne veille à ce que chaque caméra soit rigoureusement testée et étalonnée avant d'atteindre le client. Nous croyons que lorsqu'il s'agit de chronométrer, il n'y a tout simplement pas de place pour l'erreur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain

Durante más de 25 años, Lynx ha sido un líder mundial en la producción de acabado fotográfico digital y tecnología de sincronización deportiva. Ofrecemos una gama de cámaras de video de escaneo de línea y de fotograma completo para usar con el software totalmente automático FinishLynx y resultados que se pueden configurar para prácticamente cualquier situación y deporte. Todas las cámaras EtherLynx son ensambladas y reparadas internamente en nuestras oficinas centrales en Haverhill, MA. Las cámaras Lynx son ampliamente conocidas por su durabilidad y confiabilidad en el campo. Esto se debe a que nuestro equipo de producción interno se asegura de que cada cámara se pruebe y calibre rigurosamente antes de que llegue al cliente. Creemos que cuando se trata del tiempo, simplemente no hay lugar para el error.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une autre des évolutions de l’Agenda de l’Après-2015, face aux ODM est l’adoption des Objectifs de développement durable (ODD) comme élément central de l’Agenda de développement. Selon les ODD, il n’y a pas de place pour un développement qui ne garantisse l’équilibre et l’horizontalité entre les dimensions économique, sociale et environnementale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Otra de las evoluciones de la agenda post-2015 frente a los ODM es la adopción de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) como un elemento central de la agenda de desarrollo. De acuerdo con los ODS, no hay lugar para un desarrollo que no garantice el equilibrio y la horizontalidad entre las dimensiones económica, social y ambiental. Si es así – y así sea – la hegemonía económica dará lugar a la centralidad de las personas (y sus derechos) y a su condominio global como factores para preservar y disfrutar.

  2 Hits www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Vice-Présidente de l'IE et membre de la CNTE, Juçara Maria Dutra Vieira, a déclaré: « Les autorités doivent tirer des leçons de cette tragédie et toute la communauté doit être mobilisée afin de faire cesser la violence dans les écoles. Il n'y a pas de place pour une telle violence au Brésil et nous devons éviter que ne se reproduisent à l'avenir des actes semblables. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	La vicepresidenta de la IE y miembro de la CNTE, Juçara Maria Dutra Vieira, ha declarado: “Es preciso que las autoridades aprendan de este trágico acontecimiento y que toda la comunidad se movilice para acabar con la violencia en entorno escolar. Esta no tiene cabida en Brasil y no deberá repetirse jamás.”

  www.applchem.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur cette photo, vous pouvez voir la tour de la maison, une des pièces est située dans cette tour, il n’ya pas de place pour les placards dans cette pièce, mais l’espace dans les autres pièces le compense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortvilla.com as primary domain	En la parte trasera de la casa encontrará un agradable jardín. En esta foto se puede ver la torre de la casa, una de las habitaciones esta situada en esta torre, no hay espacio para armarios en esta habitación, pero el espacio en las otras habitaciones lo compensa.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Cette fois je crois que Simoncelli a attaqué trop fort, il était peut-être un petit peu trop agressif et Dani n’avait vraiment pas de place pour faire quoi que ce soit. Je pense que c’est une erreur parce qu’à ce moment là de la course, Simoncelli revenait rapidement sur Pedrosa et aurait probablement pu attendre le tour suivant pour le doubler.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"En mi opinión, creo que esta vez Simoncelli ha ido demasiado duro, quizá ha sido un poco demasiado agresivo, ya que Dani no tenía espacio para hacer nada. Creo que también es un error, porque en ese punto de la carrera Simoncelli estaba fuerte así que quizá en vez de alcanzar a Dani en la frenada, hubiera podido adelantarle en la siguiente vuelta".

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ya une énorme quantité de la vie nocturne et d'excellentes plages, joliment meublée. Dans ce coin du monde il n'y a pas de place pour l'ennui! Les installations de loisirs à l'échelle mondiale, les bars locaux colorés, des restaurants de luxe – seulement de première classe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Si usted va en un viaje de emociones inolvidables, entonces usted debería visitar una de las islas más famosas de la modernidad – Ibiza. Hay una enorme cantidad de vida nocturna y sus excelentes playas, muy bien amueblado. En este rincón del mundo no hay lugar para el aburrimiento! Las instalaciones de ocio a nivel mundial, los bares locales coloridos, restaurantes de lujo – Sólo primera clase.

  www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n’y aura pas de place pour les “moments bleus”, juste la mode à l’état pur: les deux vêtements de plage exclusifs  et leurs merveilleuses couleurs bleues et nuances turquoises vous rappelleront l’océan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	La prestigiosa revista de moda “Be styled” propone una elegante combinación: un traje de baño de Elizabeth Hurley acompañado de unas sandalias de Mystique. Con esta combinación tú también podrás tener tu verano azul. Estos exclusivos complementos de playa recuerdan al amplio mar gracias a su maravilloso tono azul suave y matices turquesa. ¿Qué más se puede pedir para las vacaciones?

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le flanqueaban trois types, trois suazilandeses, trois promoteurs grandes scènes n'avaient pas de place pour dormir, n'avait pas de programme grand concert, pianiste n'avait pas, et les musiciens, ou au moins 24 les rendez-vous avait vendu une seule entrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Le flanqueaban tres tipos, tres suazilandeses, tres importantes promotores de ópera que no tenían habitación donde dormir, no tenían ningún programa del importante concierto, no tenían pianista, ni músicos, ni a menos de 24 horas de la cita habían vendido una sola entrada. Ellos le miraban a él y él a ellos como si todo eso fuera a caer del cielo en el hall de aquel lujoso hotel.

  3 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour que le chat reste gérable, une limite de 50 personnes présentes à un instant donné sera mise en place ; s’il n’y a pas de place pour vous lors d’une activité, essayez de revenir pour la suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Se celebrarán cuatro juegos en los que se premiará a lxs ganadorxs con un paquete de productos de la OTW, que incluyen una bolsa de nylon, pegatinas e imanes. Por motivos de organización habrá un límite de 50 personas dentro de la sala de chat, así que si no consigues entrar para uno de los eventos inténtalo con otro.

  www.dalhalla.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parcourir l’Euroziklo en 2 jours et de bout en bout de Guéthary au Parc Naturel de Bertiz c’est plonger dans des ambiances totalement différentes qui changent radicalement en quelques kilomètres. Dans ce périple, pas de place pour la monotonie !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroziklo.com as primary domain	Recorrer el Euroziklo durante 2 días, de Guéthary hasta el Parque Natural de Bertiz, significa adentrarse en ambientes completamente diferentes que se transforman radicalmente en cosa de pocos kilómetros. En esta aventura, ¡no hay lugar para la monotonía!

  www.konstantin.spb.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour réussir, il faut exercer ses activités sans cesse et avoir des relations à long terme. Il n'y a pas de place pour les raccourcis ni pour les exploitants peu scrupuleux. Votre parole est votre valeur et votre valeur est votre parole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iboai.com as primary domain	El éxito se basa sobre ventas repetidas y relaciones a largo plazo. No hay espacio para atajos ni para personas que no son de fiar. Tu palabra es tu valor, y tu valor es tu palabra.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans cette base notre action humanitaire ne témoigne pas de l’amour du Christ. Sous la croix à huit pointes, il n’y a pas de place pour l’humanitarisme pur qui est si souvent dévoyé par des idéologies trompeuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Sin esta base nuestra acción humanitaria no será un testimonio del amor de Cristo. Bajo el signo de la cruz de ocho puntas no hay espacio para el humanitarismo puro, que a menudo está promovido por ideologías equivocadas.

  2 Hits www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La configuration de l’application et son esthétique générale sont propres et intuitives. Ici, pas de place pour les chichis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	La configuración de la aplicación es limpia y en general va al grano, no hace aspavientos de diseño complicado.

  www.roads.org.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Albatros Palace n’y a pas de place pour l’ennui! Le club pour enfants à notre hôtel offre à vos enfants une multitude d’activités de jour et de soir, afin de s’assurer qu’ils profiter de vacances inoubliables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pickalbatros.com as primary domain	En el Albatros Palace no hay cabida para el aburrimiento. El club infantil ofrece numerosas actividades tanto de día como de noche que harán que los más pequeños pasen unas vacaciones inolvidables.

  2 Hits enricllevat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un conseil : il est judicieux de réserver,  il n’y aura pas de place pour tout le monde !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergebasque.com as primary domain	Dîner éphémère à 4 mains entre Vivien Durand et Cédric Béchade le 10 juin

  www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“La religion est censée apporter de la joie aux gens, il n'y a donc pas de place pour la discrimination à l’égard des femmes pratiquée par les institutions religieuses et le clergé.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain	“La religión debería servir para dar alegría a las personas; por lo tanto, no se puede permitir que las instituciones religiosas y el clero discriminen a las mujeres”.

  2 Hits www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de place pour la complaisance dans la lutte contre le VIH aux Caraïbes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	No hay lugar para la autocomplacencia en la amenaza del VIH en el Caribe

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de place pour le laisser-aller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	No hay tiempo para la complacencia

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description de la chambre: chambre individuelle, meublée d'un lit simple (Il n'y a pas de place pour un lit double) Quelles sont les louer? La sal...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Descripción de la habitación: Habitación individual, amueblada con una cama individual (No hay espacio para una cama doble) Lo que estamos alquila...

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de place pour se cacher : Les étoiles primitives manquantes ont été découvertes en dehors de la Voie Lactée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	Ya no hay donde esconderse: desenmascaran estrellas primitivas fuera de la Vía Láctea

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et il n’y a pas de place pour les hommes dans cette organisation ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	¿Por qué surge la necesidad de visibilizar a la mujer dentro de la industria cannábica?

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gîte de groupe, sous-catégorie de la dénomination vaste qu'est le « gîte », est un gîte qui ne manque pas de place pour accueillir un effectif important...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	El alojamiento para grupos, subcategoría de la amplia denominación que es la "casa" es una casa que no le falta de espacio para acomodar una gran cantidad de personal ...

  www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y avait pas de place pour que Marie accouche, ils n'ont même pas pu obtenir une chambre,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	No había sitio para que María dé luz, no pudieron obtener ni una habitación.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les instances compétentes, notamment l'Organe de règlement des différends, s'attaquent vigoureusement à la plupart de ces problèmes. Nous estimons toutefois qu'il serait temps que les nations comprennent spontanément que dans un monde interdépendant, il n'y a pas de place pour des affrontements commerciaux injustifiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La mayoría de estos problemas se están tratando enérgicamente en los foros adecuados, incluido el Órgano de Solución de Diferencias. Sin embargo, creemos llegado el momento de que las naciones perciban suo motu que en un mundo interdependiente no hay lugar para confrontaciones comerciales injustificadas. Los obstáculos no arancelarios, especialmente la exacción de derechos antidumping y las repetidas investigaciones sobre la misma cuestión, hacen nacer en nosotros el sentimiento de que, por nuestra parte, debemos responder negando a los de fuera el acceso a nuestros mercados. El descenso de las exportaciones, con el consiguiente aumento del déficit comercial, milita definitivamente contra nuestros esfuerzos por disminuir los aranceles. El crecimiento de las exportaciones, especialmente para reducir el déficit comercial, es muy necesario para que la India siga avanzando en su proceso de liberalización comercial y económica. Ello exige que los socios comerciales de la India amplíen y mejoren el acceso a sus mercados.

  www.compak.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est un choix inhabituel pour terminer un film avec le plus petit morceau d'ensemble, mais cela a bien fonctionné pour moi car il était en ligne avec la quête de Gerry et l' (dit dans le film) fait que la réponse est souvent si petit qu'il n'a été oublié. World War Z est parfait amuseur masala. Préfèrent regarder en 2-D, car il n'ya pas de place pour 3 D.Cheers !! ! ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-rayplayersoftware.com as primary domain

La película comienza con una breve introducción al personaje principal y su familia (fue suficiente, ella me dijo todo lo que necesitaba saber) antes de lanzarse a una fantástica, romper secuencia cuello que establece el ritmo de la mayor parte del resto de la película. Es violenta, visceral e impactante, sin dependencia de sangre. La tensión se acumuló (especialmente en el escape de la secuencia de bloque de apartamentos) con una serie de jugadas a balón parado espectaculares (los muros de Jerusalén escena es brillante) y las cosas se ponen mejor y más grande hasta que la película se ralentiza el ritmo de la bobina final con una combustión lenta, secuencia de menor escala situado en un laboratorio de investigación de la OMS en el Reino Unido. Es una elección inusual para terminar una película con el pedazo más pequeño conjunto, pero funcionó bien para mí, ya que estaba en línea con la búsqueda de Gerry y el (se indica en la película) hecho de que la respuesta es a menudo tan pequeño que se pasa por alto. Guerra Mundial Z es perfecto actor masala. Prefiero verla en 2-D ya que no hay espacio para 3-D.Cheers !!! ”