pas de surprise – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a coté du site exceptionnel de Santa Maria Bressanoro. Typiquement agricole, étant du milieu pas de surprise. Pour le reste nous regrettons le manque de réponse de beaucoup d'hébergement Agriturismo Bon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain	a coté du site exceptionnel de Santa Maria Bressanoro. Typiquement agricole, étant du milieu pas de surprise. Pour le reste nous regrettons le manque de réponse de beaucoup d'hébergement Agriturismo Bueno

  6 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de surprise à l’issue des quarts de finale de la ligue des champions. Le Real Madrid et Chelsea ont rejoint le FC Barcelone et le Bayern Munich en… 04/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	El Chelsea tuvo problemas para doblegar al Benfica, aunque ganó por 2 a 1. La expulsión de Maxi Pereira por roja directa en la primera parte dejó a los… 05/04/2012

  pic.survivalhost.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iWeb offre les interconnexions gratuites, des prix clairs et des mises à jour sur votre utilisation de la bande passante. Il n’y a donc pas de surprise, et il est aussi simple de gérer vos budgets que d’administrer vos serveurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.iweb.com as primary domain	iWeb ofrece conexión cruzada gratuita, tarifas transparentes y actualizaciones de uso de ancho de banda. Así que no hay sorpresas desagradables y gestionar su presupuesto es tan fácil como administrar sus servidores.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Je ne voulais pas de surprise, je me suis donné à fond dès le début, je me suis échappé avec une cadence très élevée et j'ai continué à attaquer jusqu'au drapeau à damier. J'espère finir 2012, à Valence, en beauté et célébrer tout ça avec ma famille, mes amis, mes fans et les Espargarins (fan club), puis ensuite travailler dur pour que 2013 soit mon année."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	El cuarto triunfo de la campaña 2012 fue la culminación de un fin de semana dominado con mano de hierro por el motociclista de Granollers, pero tuvo un inevitable sabor agridulce ya que su rival Marc Márquez se aseguraba el campeonato de Moto2 con su tercera posición en la prueba.

  11 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de surprise à l’issue des quarts de finale de la ligue des champions. Le Real Madrid et Chelsea ont rejoint le FC Barcelone et le Bayern Munich en… 04/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	El Chelsea tuvo problemas para doblegar al Benfica, aunque ganó por 2 a 1. La expulsión de Maxi Pereira por roja directa en la primera parte dejó a los… 05/04/2012

  2 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Véhicule sympathique et en bon état. Pas de surprise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Reseñas de InterRent y experiencias

  www.hilscher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je conseille le restaurant au 46 rue de casanova, le patron parle très bien le français et est fort sympathique . Le menu à 9,50 euros tout compris est bon et varié (entrée+ plat +dessert+boisson+café+ pain). Tout est maison et est bien cuisiné, il n'y a pas de surprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.com as primary domain	Simply memorable experience. I found Papa Serra after looking for a cooking class in Barcelona - the class was amazing and we learnt to cook some amazing food with the chef.

  theportalwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Un terminal. Bon. Jusque-là, pas de surprise. C'est dans le B-A-BA du hacking."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain	"Un ordenador. Normal. Era de esperar. Lo tachamos de la lista."

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque lampe UV Amba® est testée non pas une fois, mais deux fois avant de quitter notre usine. Cela signifie que vous n'avez pas de surprise quand vous l'installez ; elle se met en marche la première fois, chaque fois ; ainsi, vous avez un temps d'arrêt minimum lors des changements de lampes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	¡probado al 200% para una fiabilidad absoluta! Cada lámpara UV Amba® se prueba no sólo una vez, sino dos veces antes de salir de nuestra fábrica. Esto significa que no hay sorpresas al instalarla; siempre funciona a la primera de manera que el tiempo inactivo al cambiar la lámpara es mínimo.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné que j’ai traversé de nombreuses périodes de stress chronique quand j’avais la vingtaine, constamment préoccupée de savoir si je faisais les choses « bien » ou pas (une attitude qui vous dérobe tellement de joie et de bonheur), je n’étais pas de surprise d’apprendre à l’occasion d’un test sanguin en 2014 que je souffrais de fatigue surrénale de stade 2 (apparemment, il existe trois stades).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain

Desde 2015, he realizado un gran esfuerzo por reducir al máximo mi ingesta de azúcar por numerosos motivos: para someter a mi organismo a menos estrés, para mantener a raya el nivel de azúcar en sangre, y para ayudar a mi dentadura (tengo muchos empastes que achaco a la dieta que seguí durante mucho tiempo con un índice glucémico alto) y a mi piel. Sé con certeza que siempre que consumo grandes cantidades de azúcar de una tacada, mi eczema empeora. La mayoría de médicos convencionales niegan la relación entre la alimentación y el estado de la piel, pero yo he comprobado en repetidas ocasiones que están conectados.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Placé dans le réflecteur élégant TARO, ce module permet un rendu chromatique parfait. C'est ainsi que toutes les couleurs brillent avec la plus grande fidélité - pas de surprise désagréable à la maison ou la lumière du jour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

Insertado en el elegante proyector TARO, este módulo ofrece un resultado cromático perfecto. Así es como relucen todos los colores, incluyendo el blanco, en forma realista. Y los clientes ya no estarán sorprendidos en casa o a la luz del día por el color del producto que compraron. Resumen: Un inteligente concepto luminoso unido a la tecnología LED más moderna y un sofisticado diseño de lámparas garantizan un ambiente que promociona las ventas. De este modo se combinan la pasión por la luz y la moda con la orientación hacia el cliente. Fotos: Christoph Meinschäfer

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais une semaine avant le voyage aurait à "saisir" ce qui reste, et il ne sera pas toujours la bonne classe. Réservation par Internet – la façon la plus moderne pour le faire, d'ailleurs, la carte de crédit aujourd'hui, pas de surprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

La advertencia más importante – una búsqueda oportuna. Así que, si usted lo solicita y comenzar su búsqueda de los dos meses anteriores a la fecha del viaje, la oportunidad de encontrar un buen coche por un precio razonable es enorme. Pero una semana antes del viaje tendría que "agarrar" lo que queda, y no siempre será la clase correcta. Reservas a través de Internet – la forma más moderna de hacerlo, por otra parte, la tarjeta de crédito hoy en día, no es de extrañar.

  www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce n'est pas facile car les sections dépendent de la manière dont les polyèdres traversent le plan. Par exemple, si un cube se présente de manière qu'une de ses faces soit parallèle au plan, il n'y a pas de surprise : les sections sont des carrés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain

En la película vemos los cinco poliedros regulares pasando a través del plano, y podemos ver las secciones o polígonos mientras se deforman. Esta deformación no es fácil de predecir, ya que las secciones dependen de la forma en que los poliedros pasan a través del plano. Por ejemplo, si un cubo se acerca de modo que una de sus caras está en paralelo al plano, no nos sorprende ver que las secciones son cuadrados. Pero si queremos cortar un cubo con un plano que pasa por su centro y es perpendicular a una diagonal, la intersección es un hexágono regular ...¡lo cual no es tan evidente!

  www.jetfloat-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de surprise concernant la course des Hommes, Rachid El Morabity remporte son 6ème Marathon des Sables, son cinquième d’affilée en 16:04:08. Son frère, Mohamed, termine 2ème (16:37:30). Les victoires Marocaines se suivent et se ressemblent sur la course et deviennent une véritable tradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultratrail-worldtour.com as primary domain	No surprise concerning the Men’s race, Rachid El Morabity won his 6th Marathon des Sables in 16:04:08. His brother Mohamed finished 2nd (16:37:30). The Moroccan victory has become a tradition for the Men’s race. Merile Robert (FRA) finished 3rd more than 1 hour after Rachid (17:05:55). The Moroccan brothers were once again too strong for the other runners!

  3 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pas de surprise ici: étant donné que les chapeaux de paille d’été signés Melissa Odabash ne sont pas seulement beaux, ils offrent aussi une protection contre l’exposition solaire intensive et contre les flashs indésirables des appareils photo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Lo de las estrellas de cine y los sombreros de Melissa Odabash es un auténtico fenómeno. Desde Elle Macpherson a Jessica Alba pasando por Heidi Klum: a todas les encanta llevar los elegantes sombreros de esta diseñadora. No es de extrañar, al fin y al cabo los sombreros veraniegos de paja de Melissa Odabash no solo quedan genial, sino que también protegen del sol y de las inoportunas lluvias de flashes. O al menos eso parecen pensar las celebridades, si bien es cierto que no pasan tan desapercibidas  —tanto ellas como sus sombreros son demasiado sexy para ello—. Para quienes quieran pasar lo más desapercibidas posible lo mejor es que se alejen de los sombreros y de la ropa de baño en general de Melissa Odabash. Para las demás, en su nueva colección encontrarán seguro el complemento perfecto para ser en la playa el centro de todas las miradas.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle permet au Président d'amorcer le processus (mais pas à partir de rien, seulement sur la base de ce qui s'est passé auparavant) tout en faisant en sorte que les Membres, grâce aux réponses, ne puissent pas être court-circuités. Dans la mesure où il fonctionne comme un processus véritablement itératif, c'est la meilleure façon de garantir qu'il n'y ait "pas de surprise".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En quinto lugar, necesitaremos inevitablemente algún tiempo en la próxima semana para considerar el camino que nos queda. No es mucho lo que puede decirse útilmente acerca de eso en este momento porque, desde luego, eso sólo se podrá juzgar en última instancia cuando veamos hasta dónde hemos llegado en lo esencial. Soy plenamente consciente de que ustedes, como Miembros, han dejado en claro que éste es ahora, y seguirá siendo, un proceso multilateral transparente de acumulación progresiva. Sólo desearía añadir que sigo considerando que el concepto básico de pasar mediante un debate intensivo a los documentos de referencia y, por conducto de éstos, a textos de síntesis me parece que sigue siendo, conceptualmente, un método de trabajo razonable. Es compatible con el tipo de proceso con el que todos estamos comprometidos, ya que es transparente y está controlado por los Miembros. Permite que la Presidencia inicie el proceso (pero no con algo sacado de la nada, sino sobre la base de lo que se ha hecho anteriormente), asegurándose al mismo tiempo de que los Miembros, mediante su respuesta, no puedan ser dejados al margen. Siempre que funcione como un proceso auténticamente iterativo, constituye la mejor manera de garantizar que no haya "sorpresas".