pas faisable – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits elearning.gss-vet.eu  
Sinon, le problème n'est pas faisable, c'est-à-dire, il n'y a pas de solution et il ne faudra pas continuer avec la deuxième phase.
En caso contrario el problema no es factible, es decir, no tiene solución y no será necesario continuar con la segunda fase.
  www.inmega.com  
Non. À l'heure actuelle, ce n'est pas faisable en raison de la diversité des périphériques mobiles pris en charge par Mobile Management. La situation devrait toutefois changer lorsque les périphériques mobiles seront plus aboutis.
No. Actualmente esta función no es posible, debido a la diversidad de las plataformas de dispositivos móviles compatibles con Mobile Management. Esperamos que esto cambie conforme el sector de los dispositivos móviles evolucione.
  www.ftaa-alca.org  
[4.2 Quand la publication de l’information [mentionnée] [visée] au paragraphe 4.1 n’est pas faisable [ou pratique], [celle-ci sera rendue] [les Parties mettront tout en œuvre pour rendre celle-ci] autrement publique.
[3.6. El presente Capítulo no impedirá a ninguno de sus Partes ser parte en un acuerdo por el que se liberalice el comercio de servicios entre las partes en el mismo, o celebrar un acuerdo de ese tipo, a condición de que tal acuerdo:
  www.novell.com  
Non. À l'heure actuelle, ce n'est pas faisable en raison de la diversité des périphériques mobiles pris en charge par ZENworks Mobile Management. La situation devrait toutefois changer lorsque les périphériques mobiles seront plus aboutis.
No. Actualmente esta función no es posible, debido a la diversidad de las plataformas de dispositivos móviles compatibles con ZENworks Mobile Management. Esperamos que esto cambie conforme el sector de los dispositivos móviles evolucione.
  tendenciaelartedeviajar.com  
Non. À l'heure actuelle, ce n'est pas faisable en raison de la diversité des périphériques mobiles pris en charge par Mobile Management. La situation devrait toutefois changer lorsque les périphériques mobiles seront plus aboutis.
No. Actualmente esta función no es posible, debido a la diversidad de las plataformas de dispositivos móviles compatibles con Mobile Management. Esperamos que esto cambie conforme el sector de los dispositivos móviles evolucione.
  www.alca-ftaa.org  
[4.2 Quand la publication de l’information [mentionnée] [visée] au paragraphe 4.1 n’est pas faisable [ou pratique], [celle-ci sera rendue] [les Parties mettront tout en œuvre pour rendre celle-ci] autrement publique.
[3.6. El presente Capítulo no impedirá a ninguno de sus Partes ser parte en un acuerdo por el que se liberalice el comercio de servicios entre las partes en el mismo, o celebrar un acuerdo de ese tipo, a condición de que tal acuerdo:
  secure-www.novell.com  
Non. À l'heure actuelle, ce n'est pas faisable en raison de la diversité des périphériques mobiles pris en charge par ZENworks Mobile Management. La situation devrait toutefois changer lorsque les périphériques mobiles seront plus aboutis.
No. Actualmente esta función no es posible, debido a la diversidad de las plataformas de dispositivos móviles compatibles con ZENworks Mobile Management. Esperamos que esto cambie conforme el sector de los dispositivos móviles evolucione.
  www.plagaware.com  
Pour supporter les exigences des communications associées au fonctionnement d’AGVs, le réseau 5G doit proportionner des prestations déterminées en termes de fiabilité, latence et rendement, ce qui n’est pas faisable avec les solutions technologiques actuelles, telles que LTE.
Para soportar los requerimientos de las comunicaciones asociados con el funcionamiento de AGVs, la red 5G debe proporcionar determinadas prestaciones en términos de fiabilidad, latencia y rendimiento, que no son factibles con las soluciones tecnológicas actuales, como LTE.
  www.ibusiness.uni-passau.de  
Peut-être qu'en faisant cela, on peut également aboutir à la conclusion qu'il faudrait changer d'emploi. Si ceci ne semble pas faisable, il faudrait au moins bénéficier d'un temps libre suffisant. Mais dans tous les cas, il est important de retrouver une vie saine et ordonnée, de récupérer son équilibre physique et psychique.
Lamentablemente, no existe ninguna terapia estándar que pueda actuar contra el burnout o que pueda devolver la salud a una persona afectada. El motivo es que el desarrollo de un burnout siempre es una reacción personal a las exigencias del puesto de trabajo (y, dado el caso, en el ámbito privado). Sin embargo, a la persona afectada se le ofrecen una serie de terapias, por ejemplo, terapias de diálogo, programas para la asimilación de conflictos, formación cognitiva conductual, seminarios de administración del tiempo, etc. Pero en la etapa tardía siempre debe considerarse la ayuda por parte de un médico especialista y, dado el caso, también en forma de asistencia hospitalaria. Sin embargo, si el estado de agotamiento físico y psíquico no está demasiado avanzado, uno puede seguir autocontrolándose lo suficiente y asumir la responsabilidad sobre sí mismo y sobre su cuerpo. Aquí, en primer lugar, deberán examinarse dos cosas: las expectativas en uno mismo y en su propia ambición. Resulta también útil identificar y abandonar las expectativas poco realistas. También uno puede llegar a la conclusión de que cambiar de trabajo puede resultar útil. Sin embargo, si esto no fuera factible, uno debería preocuparse al menos de tener tiempo libre suficiente. En cualquier caso, es importante volver a encontrar un estilo de vida saludable y ordenado e intentar recuperar el equilibrio físico y mental. Sin embargo, esto es especialmente complicado si ya han aparecido las reacciones psicosomáticas ya mencionadas, por ejemplo, trastornos del sueño, tensión muscular, debilitamiento del sistema inmunitario y dolores de cabeza. Pero, también en este caso, al preguntarse "¿qué hacer en caso de burnout?" existe la posibilidad de tratamiento. Básicamente se trata de activar y fomentar el poder curativo del cuerpo humano. Para ello, debe saberse que el sistema inmunitario del cuerpo humano es una red compleja que, con ayuda de un sofisticado sistema de defensa, detiene aprox. el 90 % de todas las infecciones o muchos otros ataques a nuestra salud. Parte de este complejo mecanismo de defensa son los glóbulos blancos, los llamados leucocitos. Se producen prácticamente en todo el cuerpo y, en caso de infección o cualquier otro ataque a nuestra salud, son controlados por proteínas de información o neurotransmisores. Sin embargo, el sistema inmunitario no es invulnerable. Se ve afectado por enfermedades e infecciones, así como por alcohol, drogas, falta de sueño o mucho estrés. El sueño