pas pénaliser – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   8 Domänen
  www.presto-changeo.com  
Ce module va rediriger toutes vos anciennes URL CRE Loaded aux nouvelles URL Prestashop pour assurer les moteurs de recherche ne pas pénaliser votre site ou de classement.
Este módulo redirigir todas sus viejas URLs CRE Loaded a las nuevas URLs Prestashop para asegurar los motores de búsqueda no penalizar a su sitio o ranking.
  www.attac.org  
- d’établir un cadre légal pour les opérations bancaires et financières, afin de ne pas pénaliser les consommateurs, - encore plus, - les consommateurs et les citoyens (les salariés des institutions bancaires pouvant jouer un rôle important dans le contrôle de ces opérations).
- establecer un marco legal para las operaciones bancarias y financieras, con objeto de no penalizar a los consumidores, — más aún— a los consumidores y a los ciudadanos (los asalariados de las instituciones bancarias pueden jugar un papel importante en el control de estas operaciones) ;
  www.wto.int  
Cette taxe a été supprimée ultérieurement par M. Rafael Caldera lorsqu'il a assumé la présidence de la République et a été remplacée par l'impôt sur les ventes en gros et celles de produits de luxe afin de ne pas pénaliser directement les consommateurs.
Este impuesto fue derogado posteriormente por el Dr. Rafael Caldera al asumir la Presidencia de la República y sustituido por el impuesto a las ventas al mayor y a los bienes suntuarios, con el fin de no gravar directamente a los consumidores.