pas systématique – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  www.liverpool-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PIC Management est une agence de placement de stage qui se concentre sur deux principales thématiques : proposer des stages rémunérés étudiants et un grand choix de destination. L’enjeu est donc important car un stage payé à l’étranger n’est pas systématique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain
PIC Management es una agencia de movilidad estudiantil que se enfoca en 2 temas principales: variedad de destinos y buenas condiciones. Encontrar prácticas al internacional que sean pagadas no es asunto facil. Cada país tiene sus leyes propias, y todos no ofrecen regulación de beneficios para las prácticas, incluso en la union Europea.  Saber más.
  4 Hits www.worldsport.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le TLTS (Tomatis® Listening Test System) est également un outil puissant qui permet de déterminer précisément un profil d'écoute en évaluant la façon dont le cerveau traite l'information sonore. Ce test n'est pas systématique et est proposé par des professionnels spécialement formés à cet outil (professionnels de niveau 2 et +).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain
Asimismo, el TLTS (Tomatis® Listening Test System) es una herramienta muy útil para determinar con precisión un perfil de escucha, evaluando la forma en la que el cerebro trata la información sonora.  Esta prueba no se propone sistemáticamente, sino que la ofrecen los profesionales que se han formado específicamente para utilizar esta herramienta (profesionales de nivel 2 y +).
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ont noté que tous les pays rencontraient des difficultés dans ces domaines et que, bien que les organes conventionnels relatifs aux droits humains et les procédures spéciales s’intéressent, dans une certaine mesure, à la discrimination à l’égard des femmes en vertu de leurs mandats, l’attention qu’ils portent à cette question n’était pas systématique.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
En una resolución aprobada por unanimidad en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) en septiembre de 2009, se expresaba preocupación respecto de que a pesar de las promesas formuladas en la Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing en 1995 para abolir las leyes que discriminan contra las mujeres y las niñas, muchas de estas leyes siguen vigentes y continúan aplicándose. Los estados miembros reconocieron que la desigualdad de la mujer ante la ley tiene como consecuencia una carencia de oportunidades para las mujeres en la educación, el acceso a los servicios de salud, la participación económica, pública y política, el acceso a los procesos de toma de decisiones, la herencia, la propiedad de tierras, los servicios financieros, entre otros, además de una mayor vulnerabilidad a la discriminación y la violencia. Observaron que todos los países enfrentan retos en estas áreas y que si bien los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y los procedimientos especiales abordan, en cierta medida, la discriminación contra la mujer como parte de sus mandatos, la atención que se presta a dicha discriminación no ha sido sistemática.1 Se necesita un mecanismo especial dedicado a fin de acelerar el ritmo del cambio.