pas trop mal – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   24 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Le quetzal est un oiseau qui quitte (deux copies) vers la fin de la vidéo, avec poitrine rouge. Je sais qu'il ya une étroite, mais il est le plus vous vous rapprochez, pas trop mal pour cet oiseau insaisissable à l'air…
El quetzal es el ave que sale (dos ejemplares) casi al final del vídeo, con el pecho rojo. Ya sé que no es un primer plano, pero es lo máximo que conseguimos acercarnos, que no está tan mal para este pájaro escurridizo a las miradas…
  www.sensefuel.com  
L'appareil photo (pas trop mal, mais au siècle dernier)
Un celular totalmente destacable, luego de dos años de uso se mantiene casi como al principio.
  eatinnovation.com  
Les Dai contrôlent généralement toutes les meilleures terres agricoles au fond de la vallée, laissant les versants raides et les sommets aux nationalités moins favorisées comme les Jinuos. Les Jinuos ne se débrouillent pas trop mal car qu'ils cultivent un thé de haute qualité, appelé thé Pu'er.
Las casas Jinuo también están construidas sobre pilotes, pero no son tan elaboradas como las casas Dai. Los Dai generalemente toman el control de las mejores tierras para cosechar en las partes bajas del valle, dejando las cuestas empinadas y las cimas de las montañas para los pobladores de las nacionalidades menos favorecidas como los Jinuo. A los Jinuo no les va del todo mal, ya que cosechan el té de alta calidad llamado té Pu'er.
  www.wto.int  
Ce sera le sujet de mon prochain livre qui, lorsqu'il sera achevé, sera disponible dans toutes les bonnes librairies. Je ne m'en sors pas trop mal, mais j'ai donné pour instruction à l'éditeur de ne pas mentionner vos noms dans l'index de sorte qu'il vous faudra acheter le livre.
No tengo intención de pasar revista al tiempo que hemos pasado juntos. Ese será el tema de mi próximo libro que, una vez terminado, podrán adquirir en las buenas librerías. Salgo de él bastante airoso, pero he dado instrucciones a la editorial de que no ponga los nombres de ustedes en el índice, así que no tendrán más remedio que comprar el libro.
  2 Hits cmt.edu.rs  
moins bonne qu'une bonne soupe faite maison mais pour du vite fait ca passe pas trop mal
Inglaterra, Países Bajos, Alemania, Portugal, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Serbia ... : 6.95€
  www.eurosailyacht.com  
Les Dai contrôlent généralement toutes les meilleures terres agricoles au fond de la vallée, laissant les versants raides et les sommets aux nationalités moins favorisées comme les Jinuos. Les Jinuos ne se débrouillent pas trop mal car qu'ils cultivent un thé de haute qualité, appelé thé Pu'er.
Las casas Jinuo también están construidas sobre pilotes, pero no son tan elaboradas como las casas Dai. Los Dai generalemente toman el control de las mejores tierras para cosechar en las partes bajas del valle, dejando las cuestas empinadas y las cimas de las montañas para los pobladores de las nacionalidades menos favorecidas como los Jinuo. A los Jinuo no les va del todo mal, ya que cosechan el té de alta calidad llamado té Pu'er.
  www.swissworld.org  
Pas trop mal
No está mal.
  59 Hits www.motogp.com  
« Cette journée ne s'est pas trop mal passée. Notre machine fonctionne bien, mais je pense que ce sera plus dur qu'au Motegi, où nous étions avantagés par nos pneus. Comme toujours, Bridgestone travaille dur et ils nous ont fourni quatre nouveaux types de pneus. Je n'en ai testé que deux jusqu'à maintenant, et j'espère qu'il fera beau demain afin que je puisse tester les deux autres. »
Carlos Checa (Ducati Marlboro) 6º: `Esta mañana no lo hemos hecho mal, aunque hay menos grip que cuando vinimos aquí a correr o durante los test. La moto se ha comportado bien en seco, pero las condiciones cambiaron por la tarde. El tiempo es muy cambiable aquí. Dependiendo de la puesta a punto que utilices. Al final probé un slick cortado pero pienso que era demasiado duro, tendríamos que haber utilizado algo más blando´.
  fr.euronews.com  
D’après le Fonds monétaire international, l’Ouzbékistan ne se sort pas trop mal de la crise financière internationale : son budget est en excédent et sa dette… 07/04/2012
Uzbekistán es uno de los países de Asia Central que mejor está resistiendo la crisis internacional, su presupuesto tiene superávit y su deuda pública es… 07/04/2012
  2 Hits www.airzerog.com  
Nous ne devons pas trop mal nous y prendre
Realización de negociaciones en Brasil
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Avec son dernier projet, le Principal, il ramène à la vie un autre bâtiment grandiose, un joyau de style Renaissance espagnole pas trop mal situé sur la Gran Vía madrilène, adaptant du même coup ses intérieurs spacieux aux principes de l’hospitalité moderne.
The Spanish hotelier Pau Guardans believes that hotels should function as “engines of local communities,” a concept that guided the look and feel of his first two hotels — the Único in Madrid and the 1920s-style Grand Hotel Central in Barcelona. With his latest project, the Principal, he’s reinvigorated another grand old building, this one a Spanish Renaissance-style jewel located on a prominent corner of Madrid’s Gran Vía, adapting its spacious interiors for modern living.
  www.icrc.org  
Mako Awbarakoow vit avec son mari et leurs sept enfants dans un camp pour personnes déplacées tout proche de Denan, à quelque 70 kilomètres au nord de Gode. Avec leurs 50 chèvres et leurs 20 vaches, ils ne s’en sortaient pas trop mal.
En otros lugares de la región, el equipo de la Cruz Roja encontró a otras personas, pero los problemas y los relatos eran los mismos. Mako Awbarakoow, vive con su esposo y sus siete hijos en un campamento para personas desplazadas, situado en las afueras de Denan, a unos 70 kilómetros al norte de Gode. Vivían bastante bien, ya que tenían 50 cabras y 20 cabezas de ganado. Hace dos meses, murió la última vaca y a la familia ya no le quedó nada para el s ustento. Caminaron durante 8 días para llegar a Denan. En el camino, enterraron a dos de sus hijos, que estaban demasiado débiles para sobrevivir al viaje por el desierto. Por el momento, han abandonado su vida nómada y se han asentado en una choza construida con lo que encontraron a mano: ramas, trozos de plástico y sacos de asistencia vacíos de la Cruz Roja. Actualmente, deben vivir de la asistencia que les prestan.