passé des examens – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   7 Domaines
  www.omnidecor.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour s'inscrire en tant que courtier dans l'état, un émetteur doit soumettre un formulaire BD à la Division avec des frais d'inscription $ 100, états financiers vérifiés, consentement de l'ACP, un affidavit qu'aucune vente n'a été faite dans l'état, ainsi comme preuve que les dirigeants de l'émetteur ont passé des examens de titres ou ont une expérience professionnelle équivalente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire
Para registrarse como distribuidor en el estado, un emisor debe enviar un Formulario BD a la División junto con una tarifa de registro de $ 100, estados financieros auditados, consentimiento de CPA, una declaración jurada de que no se han realizado ventas en el estado, así como como evidencia de que los directores del emisor han tomado exámenes de valores o tienen experiencia comercial equivalente.
  7 Résultats www.motogp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La nouvelle recrue du team Ducati Malboro souffre d’une douleur intense au dos et a passé des examens au rayon X, avant d’être transféré à l’hôpital de Ahmad à Doha. Hayden a reçu trois points de suture sur le torse et attendra dimanche pour prendre une décision quant à sa participation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire
Hayden sufría un intenso dolor en la espalda y necesitó tres puntos de sutura por un corte en el pecho. Después de que le realizaran unas primeras radiografías en el centro médico del circuito, fue trasladado al hospital público Ahmad en Doha para someterse a controles más exhaustivos. La decisión sobre su participación en la carrera se tomará el domingo.
  www.worldgastroenterology.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La seconde catégorie de patients que nous voyons est composée de personnes qui peuvent avoir passé des examens destinés à vérifier l'absence d'autres maladies intestinales, et dont le diagnostic a conclu qu'il s'agissait fort probablement du syndrome de l'intestin irritable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldgastroenterology.org comme domaine prioritaire
La otra área donde me parece que veo más confusión es en los hábitos intestinales. Puedo sonar ridículo, pero muchos médicos no se dan cuenta del abanico de síntomas que están relacionados con el estreñimiento. Lo único que preguntan es: «¿Con cuánta frecuencia va al baño?», pero no hacen preguntas del tipo: «¿Tiene dificultades para ir? ¿Le cuesta mucho esfuerzo?». Como Pali mencionó: «¿Se siente como si la deposición intestinal hubiera sido incompleta o poco satisfactoria?». Por tanto, tenemos que preguntar más sobre exactamente qué quiere decir el paciente con estreñimiento, y lo mismo con la diarrea.
  www.sentix.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’espace est divisé en plusieurs zones avec fauteuils et canapés moelleux où il est très agréable de fêter des anniversaires et d’organiser des rendez-vous romantiques. Dans l’ensemble, Bo-bo est une grande zone lounge, on vient ici après avoir passé des examens, après une journée de travail fatigante ou une longue ballade en ville.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcome2018.com comme domaine prioritaire
Es una cafetería urbana, con audiencia constante, ubicado en el malecón y con vista al agua. El ambiente está dividido en varias zonas con sillones y sofás blandos, donde celebrar cumpleaños y tener citas románticas, es igual de bueno. En general, ”Bo-bo” es una sala grande, donde se debe descansar después de los exámenes, de una jornada dura o de una larga excursión por la ciudad. El menú tiene carne de cordero en almohada de verduras, pulpos jóvenes, khichini con queso, pasta con salmón y mariscos y otra comida internacional. El menú tiene muchos aperitivos, lo bueno es que hay, con que tomar la bebida.
  www.x17.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Une étude récente publiée par Bergeron et Gordon (2015) (disponible en anglais uniquement) a examiné les inscriptions et les résultats dans ces matières au niveau supérieur (NS) pour les élèves du Programme du diplôme qui ont passé des examens de l’IB entre 2005 et 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blogs.ibo.org comme domaine prioritaire
Al hablar del tema con mis amigas y compañeras de STEM, Maria Gabrani (del Laboratorio de Investigación IBM de Zúrich) me explicó su punto de vista sobre el origen del problema: en su opinión, ya desde muy pequeñas, las niñas no reciben el estímulo adecuado para ver el carácter divertido e interesante de estas asignaturas. Más adelante, y posiblemente como consecuencia de esta falta de estímulo, las mujeres tienden a elegir profesiones que tienen un impacto positivo en la sociedad, en lugar de experimentar, divertirse y crear cosas interesantes. Por ejemplo, la ingeniería biomédica (que tiene un carácter más clínico y un impacto más directo en la sociedad) cuenta con una mayor representación femenina que la informática. Esta realidad me induce a creer que es importante comprender que todas las asignaturas de STEM son fundamentales para abordar los problemas sociales. Además, dado que las áreas de investigación en los campos de STEM se solapan con frecuencia, cada vez cobra más importancia el conocimiento de varias de estas asignaturas. Por ejemplo, en química o biología, la simulación por computador desempeña una función muy importante para ayudarnos a entender sistemas que resultan difíciles o imposibles de estudiar de manera experimental.