passé une semaine – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’héritier de Tetra Pack aurait passé une semaine avec le corps de sa victime
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	El “psicópata canadiense” podría estar en París

  www.holz-pichler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19 févr. 2018 Tom Curren et Mason Ho ont passé une semaine à arpenter la côte regorgeant de vagues, d’une île orageuse du Pacifique Nord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ripcurl.eu as primary domain	19 feb. 2018 Tom Curren, Mason Ho and one week spent scouring the coastline of a wave-drenched, storm-ridden island in the North Pacific… This is #TheSearch

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D. Vous avez passé une semaine avec nos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	S. Leopoldo junto a los confesionales y las

  valis.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'était un matin parfait, ensoleillé et sans vent. Une lumière parfaite pour observer les oiseaux. Nous avons vu de nombreuses espèces d'oiseaux et a passé une semaine, comme promis, Phil nous a envoyé quelques-uns de ses photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formosamar.com as primary domain	El sol brillaba y no teníamos viento, la mañana era perfecta para la observación de aves. Tuvimos unas vistas excelentes de muchas especies de aves y Phill, como había prometido, fue muy amable y nos envió algunas de sus fotos.

  www.cuba-elguea.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la région connue pour le tourisme de santé, le mythe devient ici réalité. Après avoir passé une semaine à profiter de bains et de thérapies, même le plus sceptique soulèvera son chapeau en affirmant : J'y étais et c'est vrai!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuba-elguea.net as primary domain	Elguea no es un cuento de hadas ni una simple leyenda mitológica, sus aguas poseen verdaderas cualidades rejuvenecedoras y curativas. El turismo de salud encontró en estos parajes el lugar donde el mito se convirtió en realidad, donde el hombre más incrédulo, despues de pasarse una semana disfrutando de sus baños y terapias ha de quitarse el sombrero y decir: Yo estuve allí, y es verdad.

  old.ilga.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la suite de la réunion des ONG à Rio, en vue de soutenir la résolution brésilienne et d’organiser le lobbying, le co-Secrétaire général de l’ILGA, Kursad Kahramanoglu, a passé une semaine en Argentine pour rencontrer les principaux hommes politiques et activistes argentins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain	Lo que es aún mas grave estas situaciones están, en muchos casos, avaladas legalmente. En varios países sigue vigente legislación que prohíbe o reglamente la actividad sexual consensuada entre adultos del mismo sexo.

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce au travail du corps de bénévoles du Grand Prieuré d’Autriche de l’Ordre de Malte et à un programme d’activités intense, les participants et leurs accompagnateurs ont passé une semaine inoubliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Gracias a la labor del cuerpo de voluntarios del Gran Priorato de Austria de la Orden de Malta y al intenso programa de actividades, los participantes y sus acompañantes han pasado una semana inolvidable. Han podido vivir nuevas experiencias y beneficiarse del ambiente internacional que se respira en el campamento.

  3 Hits educationaltoolsportal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis de retour d’une fascinante tournée des investisseurs au Moyen-Orient, où j’ai passé une semaine à rencontrer des émetteurs obligataires privés et publics ainsi que des acteurs du marché aux Emirats arabes unis (EAU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bondvigilantes.com as primary domain	Acabo de regresar de un fascinante viaje de inversión a Oriente Próximo, durante el cual me reuní con emisores corporativos y de deuda soberana, así como con distintos inversores en los Emiratos Árabes Unidos (EAU). A lo largo de la semana tuve oportunidad de conversar largo y tendido sobre finanzas islámicas, el impacto del precio del petróleo y los riesgos geopolíticos.

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Très beau gite, avons passé une semaine superbe. Très bien placé au coeur de la Toscane avec un accès rapide vers Sienne et Florence. Vue superbe sur les collines d'oliviers. Belle piscine. Beau gite typiquement toscan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

Très beau gite, avons passé une semaine superbe. Très bien placé au coeur de la Toscane avec un accès rapide vers Sienne et Florence. Vue superbe sur les collines d'oliviers. Belle piscine. Beau gite typiquement toscan. Les propriétaires (Sylvia et son mari) sont très accueillants, agréables et disponibles (merci Sylvia pour la petite randonnée autour de Tavarnelle, très sympa). Nous y retournerons dès que possible, je recommande à 100%. Avons beaucoup aimé. Merci. Excelente

  8 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes rentrés hier soir après avoir passé une semaine à la Villa Aparna. C'était vraiment des vacances extraordinaires. Le lieu et les installations sont supers, les chambres sont grandes et ont une excellente ventilation, et la piscine est tout simplement extraordinaire !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

We returned yesterday night after spending a week at Villa Aparna. It was truly an amazing vacation. The place and the facilities are great, the rooms are large and have great ventilation, and the pool is just extraordinary! The garden is large and always feels fresh. The location is great. The sea view was truly spectacular. The staff were warm and friendly. Two families stayed at the villa and all of us enjoyed ourselves. This will be a villa that we want to return to. We have decided to return to Villa Aparna in July 2013. Strongly recommended!

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En août, un groupe d'étudiants américains de la « Ivy League » des universités de Brown, Harvard, Princeton et Columbia, ont passé une semaine à Wuxi, en Chine (environ deux heures de Shangaï), pour s'entraîner avec leurs homologues chinois et les affronter en compétition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain

En agosto, un grupo de estudiantes estadounidenses de la "Ivy-League" de las universidades de Brown, Harvard, Princeton y Columbia pasaron una semana en Wuxi, China (a unas dos horas de Shangái) compitiendo y entrenando con compañeros esgrimistas chinos. Patrocinado por Absolute Fencing Gear y la Absolute Development & Exchange Foundation, celebrado en el Absolute International Fencing Training Center, el Absolute USA-China Elite College Fencing Invitational de 2015 incluía competiciones masculinas y femeninas individuales y por equipos mixtos en las tres armas.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«J'ai récemment passé une semaine sur ma lune de miel à Vienne. Notre balcon de chambre d'hôtel a eu un grand point de vue de la Uniqa Tower. Il est fascinant et remarquable! Mon épouse et moi nous assiérions juste sur le balcon avec un verre de vin et de montre dans la stupéfaction au bâtiment. Je peux voir comment quelques bâtiments avec cette technologie peuvent vraiment accentuer un secteur. Contraire à la jungle du néon et du JumboTrons de Las Vegas, NV ou aux lumières criardes à Times Square à New York, je peux voir ceci comme vraie amélioration pour une ville dont l'architecture au-dessus du deuxième ou troisième étage est ignorée la nuit. Merci à ceux qui l'a faite se produit. Nous n'avons pas même su qu'elle a existé jusqu'à notre visite».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Aquí usted es una opinión no profesional. “Pasé recientemente una semana en mi luna de miel en Viena. Nuestro balcón de la habitación tenía una gran vista de la torre de Uniqa. ¡Es fascinador y notable! Mi esposa y yo acaban de sentarse en el balcón con un vidrio del vino y del reloj en el asombro en el edificio. Puedo ver cómo algunos edificios con esta tecnología pueden acentuar realmente un área. Contrario a la selva del neón y de JumboTrons de Las Vegas, NV o a las luces impetuosas en el Times Square en New York City, puedo ver esto como mejora verdadera para una ciudad cuya arquitectura sobre el segundo o tercer piso se no haga caso en la noche. Gracias a los que la hicieron sucedan. Incluso no sabíamos que existió hasta nuestra visita”.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je ne peux pas nier que je suis heureux. Nous avons passé une semaine incroyable dans une ville fabuleuse avec une équipe qui a été impeccable ... John Tsang, le Comité d'organisation, les volontaires et les nombreux autres qui travaillent en dehors du feu des projecteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Esta noche será la subida de adrenalina la que me impida dormirme de inmediato. Pero no puedo negar que estoy feliz. Ha sido una semana increíble en una ciudad fabulosa cuyo equipo John Tsang, el comité organizador, los voluntarios y muchas otras personas trabajando en la penumbra, ha hecho una labor impecable. Me traeré a Ginebra un recuerdo imborrable de todos ellos. Dar acogida a la OMC debe haber sido como tener visitas el fin de semana. Nos traen alegría cuando llegan y paz cuando se marchan.