passés et présents – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultez les liens ci-dessous pour en savoir plus sur les activités financées au titre des programmes-cadres passés et présents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Sigue los enlaces que figuran a continuación para saber más acerca de las actividades financiadas dentro de los Programas Marco actuales y de los anteriores.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comprend six bolides uniques passés et présents, dont le nouveau modèle phare de Lamborghini, l’Aventador, ainsi que d’autres voitures comme la Volkswagen 1200 de 1966.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Incluye seis nuevos coches de ayer y hoy, tales como el nuevo modelo insignia de Lamborghini, Aventador, o el Volkswagen 1200 del 66.

  3 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la troisième tranche de mon étude sur l'école de cinéma, je donne la parole à cette cohorte croissante d'étudiants en cinéma. J'ai examiné les étudiants du film 317 passés et présents et leur ai posé une série de questions sur leur cours, leur école et leurs expériences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	En la tercera entrega de mi estudio de la escuela de cine, estoy dando voz a esta creciente cohorte de estudiantes de cine. Encuentro a estudiantes de cine 317 pasados ​​y presentes y les hago una serie de preguntas sobre su curso, su escuela y sus experiencias. En resumen…

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour adopter la dernière vue, on peut commencer à voir la civilisation comme processus continu, aucuns moins efficace et dynamique en notre propre jour que dans les âges passés que les historiens préfèrent étudier. Cette vue fournit la base d'une forme pénétrante de prévision historique qui peut prévoir le futur en tant qu'étant dans un continuum avec des événements passés et présents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Para adoptar la última visión, una puede comenzar a ver la civilización como proceso en curso, ningún menos potente y dinámico en nuestro propio día que en las últimas edades que los historiadores prefieren estudiar. Esta visión proporciona la base de una forma penetrante de predicción histórica que pueda anticipar el futuro como estando en una serie continua con acontecimientos últimos y actuales. La civilización es de hecho una criatura viva dentro de quien ourselves vivimos.

  www.fondazionetrg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIFE va démontrer, à travers une voix collective, que les pêcheurs artisans d’Europe, avec le soutien adéquat et un accès équitable aux ressources, ne sont pas un problème à ignorer ou à mettre côté mais une solution au nombreux problèmes, passés et présents, auxquels le secteur de le pêche et l’environnement marin doivent faire face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	LIFE anticipa que el desarrollo de una voz colectiva y coherente ilustrará que los pescadores de bajo impacto y de pequeña escala de Europa, apoyados de forma adecuada y con un acceso equitativo a los recursos, no son un problema para ser ignorado o eliminado sino una solución a muchos de los problemas que enfrenta el sector de la pesca y el medio marino, tanto del pasado como del presente.

  equestro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jugements de la Cour Suprême du Canada– Passés et Présents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgerinc.com as primary domain	Mujeres; gente de color; acoso en el sitio de trabajo

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites une liste des appareils enregistreurs passés et présents. Discutez des avantages et qualités de chaque appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Pida a los alumnos que describan las imágenes y busquen elementos reconocibles. ¿Qué han descubierto?

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce territoire gigantesque, dont la majeure partie est recouverte de glace (près de 50%), témoigne aussi des processus géologiques passés et présents: de la formation des montagnes et des glaciers aux changements climatiques actuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

Sin embargo, no sólo abarca montañas y paisajes naturales, también forma parte del patrimonio mundial gracias a la incorporación del paisaje cultural colindante, sobre todo desde su ampliación en 2007. El reto para el futuro consiste en buscar un equilibrio duradero entre el desarrollo económico del paisaje cultural y la protección de la naturaleza. El objetivo declarado de los municipios sitos en el territorio es conservar la región en toda su diversidad para las generaciones actuales y futuras.

  www.hellerau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cadran est également en carbone, avec tressage apparent. Un bel hommage aux exploits passés et présents de Bentley en compétition automobile. Le Calibre manufacture B04 à double fuseau horaire se distingue par son confort d’emploi sans précédent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breitlingforbentley.com as primary domain

Serie limitada de 250 ejemplares, el Bentley GMT B04 S Carbon Body destaca por su aspecto resueltamente deportivo. La caja de carbono recurre a una tecnología puntera utilizada ya en los chasis de Formula 1, pero totalmente novedosa para un reloj. La esfera es igualmente de carbono, con trenzado aparente. Un magnífico homenaje a las hazañas pasadas y presentes de Bentley en el ámbito de la competición automovilística. El Calibre manufactura B04 con doble huso horario se distingue por su facilidad de uso sin precedentes.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces informations permettent de se rendre compte de la situation sur le terrain, de comparer les prévisions des pluies et les prix passés et présents sur les marchés locaux, afin de réagir en cas de schémas inhabituels et d’augmentation de la vulnérabilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

En los países donde los datos de alerta temprana pueden ser escasos, el éxito de los sistemas EWEA se basa en alianzas con organismos locales y estatales con el fin de llenar las lagunas de conocimiento y lograr una comprensión integral de la situación. La FAO estableció estrechos vínculos con organismos estatales como la Secretaría Técnica de Seguridad Alimentaria (FSTS) en Kassala, que proporcionó detalles vitales sobre las condiciones locales del ganado y sus movimientos, las enfermedades animales y vegetales y la disponibilidad de agua. Esta información ayuda a relacionar la situación sobre el terreno y comparar los precios pasados y presentes en los mercados locales, y los pronósticos de lluvia con el fin de detectar patrones inusuales y los aumentos de la vulnerabilidad.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CannaZapp est une série réalisée par Sensi Seeds qui présente divers points de vue passés et présents, avec pour but de mettre en lumière certains événements et personnes qui ont fait de la plante de cannabis ce qu’elle est aujourd’hui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

En dos artículos se presentan un total de 20 documentales que ilustran todas las facetas de la planta del cannabis, entre ellas –naturalmente– su rica historia. En este aspecto, recomendamos en la parte 1 «Magic Weed: History of Marijuana» y «Grass – The History of Marijuana» y en la parte 2 «True History of Marijuana» y «The hemp revolution». ¡Pero todos los demás documentales también merecen realmente la pena!

  www.wowhugetits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fort de ses nombreux succès, passés et présents, ProgressSoft est aujourd’hui un acteur qui contribue activement à façonner l’avenir des services financiers électroniques à une époque dominée par la technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressoft.com as primary domain	Hoy en día, con numerosos éxitos alcanzados en el pasado y en la actualidad bajo su cinturón, ProgressSoft está asumiendo un rol más activo en la configuración del futuro en una era impulsada por la tecnología de los servicios financieros electrónicos.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les signes des temps indiquent plutôt un renforcement du cadre institutionnel international. La différence entre les comportements passés et présents se fonde sur les dures leçons tirées du traumatisme passé et se renforce grâce à l'existence de cette grande Organisation qu'est l'OMC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Debemos recordar que toda crisis económica se traduce, casi de inmediato, en una crisis social y, de ahí, en confrontaciones políticas que ponen muchas veces en entredicho las más evidentes premisas de convivencia civilizada. Cuando aparecen las crisis, un espejismo de nacionalismo populista nubla la mirada de algunos, y se arriesga a olvidar la comprobada vocación del libre comercio como herramienta poderosa del crecimiento económico.

  www.mmfoodmarket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous apprécions également le travail acharné de tous ceux qui ont traduit Kunena dans de nombreuses autres langues. En outre, nous tenons à remercier les nombreux membres de www.kunena.org passés et présents, qui ont contribué et aidé pour rendre cette version plus stable et avec moins de bugs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multiwaveoscillator.nl as primary domain	El Equipo Kunena agradece a la comunidad por su ayuda y apoyo. También apreciamos el duro trabajo de todos los que tienen traducido Kunena a otros idiomas. Además, nos gustaría dar las gracias a muchos miembros de www.kunena.org, que en el pasado y presente, han contribuido y ayudado a hacer de este la versión más estable y libre de errores.

  products.office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez toujours informé de l’état de vos services Office 365, et consultez des informations détaillées sur les problèmes passés et présents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain	Conoce siempre el estado de mantenimiento actual de los servicios de Office 365 y ve información detallada sobre problemas actuales y pasados.