passés sur – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 4 - Marchés passés sur instructions des pouvoirs publics, - contrats obligatoires de sous-traitance - et incitations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	Artículo 4 - Compras dirigidas por el Estado, - subcontratación obligatoria e incentivos

  6 Hits wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il énonce des disciplines concernant les marchés passés sur instructions des pouvoirs publics pour l’acquisition d’aéronefs civils et les incitations à l’achat, ainsi que le soutien financier accordé par les gouvernements au secteur des aéronefs civils.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

El Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles entró en vigor el 1º de enero de 1980. Actualmente tiene 30 signatarios. El Acuerdo elimina los derechos de importación con respecto a las aeronaves, excepto las militares, y todos los demás productos por él abarcados: los motores de aeronaves civiles y sus partes y componentes, todos los componentes y subconjuntos de aeronaves civiles, y los simuladores de vuelo y sus partes y componentes. Contiene disciplinas sobre las compras de aeronaves civiles dirigidas por el Estado y los incentivos a la compra, así como sobre la ayuda financiera oficial al sector de las aeronaves civiles.

  arenalobservatorylodge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je pense que l’alimentation et le service du lodge étaient formidables et nous avons tous apprécié les moments passés sur le terrain avec M. Christian Campos. Quand nous sommes arrivés le jeudi 16 mai, les mangeoires d'oiseaux semblaient avoir été négligées depuis quelques jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenalobservatorylodge.com as primary domain

La comida y el servicio en el Lodge fueron excepcionales y a todos nos gustó el tiempo que compartimos con el guía el Sr. Cristian Campos. Cuando llegamos el jueves 16 de mayo, los comederos de aves parecían haber sido abandonados por los pájaros. Pedimos un poco de fruta para poner en los comederos y  pronto muchos llegaron. Sin embargo, los arbustos “rabo de gato “en los alrededores  del deck,  atraían muchas otras aves, especialmente colibríes. Uno de los colibríes que yo tenía la esperanza de ver, la pequeña “Coqueta crestinegra “ estaba presente en ese momento  en los arbustos cercanos al lodge.

  expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après les ateliers, les artistes ont fait le tour de l'esplanade avec une nouvelle génération de Chindon-ya (artistes de rue portant des costumes voyants et paradant dans les villes en jouant des instruments de musique pour faire de la publicité) en tête d'un défilé révélant le Grand Festival Interculturel EXPO 2005. Ils sont ensuite passés sur scène pour donner des spectacles variés et enchanteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain

Después de los talleres, los artistas dieron la vuelta a la explanada con una nueva generación de Chindon-ya (artistas callejeros que llevan trajes llamativos y desfilan en las ciudades tocando instrumentos musicales para hacer publicidad), a la cabeza de un desfile que revelaba el Gran Festival Intercultural EXPO 2005. Enseguida subieron al escenario para presentar espectáculos variados y encantadores. Los visitantes que tuvieron la ocasión de experimentar los diferentes métodos vocales en el taller, parecían muy cercanos a los artistas mirando su espectáculo.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces personnages sont une déclaration d’amour à tous ces moments délirants passés sur les FPS que nous adorons depuis 25 ans. Ces dernières années, l’industrie s’est davantage orientée vers des combats en FPS ultra-réalistes, nous voulions donc que les Pacificateurs nous remémorent ce type de gameplay complètement loufoque auquel nous étions habitués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

Estos personajes son una carta de amor a todo aquello que hacía tan divertidos los shooters en primera persona de los últimos 25 años. Últimamente la industria se ha decantado por el combate ultrarrealista, así que con los Pacificadores queríamos traer de vuelta aquella diversión desmadrada que solía ser lo habitual. El estilo de juego de los Pacificadores se centra en las armas clásicas de los shooters: fusiles de asalto, escopetas, granadas, lanzacohetes, miniametralladoras... ya sabéis, las de siempre, las de fiar.

  nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'avantage de procéder ainsi est que vous n'avez pas besoin de câblage téléphonique spécial et qu'utiliser la technologie VoIP permet une fonctionnalité d'appel accrue et, généralement, lorsque vous passez des appels sortants, les appels sortants VoIP sont beaucoup moins chers que ceux passés sur les lignes téléphoniques ordinaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain

Un 'teléfono IP' es un teléfono que se conecta a cualquier toma de red equipo LAN. Después que haya configurado para que se enlace a un software PBX VoIP virtual que se está ejecutando en su equipo o servidor en su red, este funciona como cualquier extensión telefónica normal. La ventaja de esto es que se ha ahorrado la necesidad de un cableado telefónico especial y estará usando la tecnología VoIP donde hay una mejora en la funcionalidad de la llamada y generalmente cuando realiza llamadas VoIP estas son más baratas que las líneas telefónicas normales.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces personnages sont une déclaration d’amour à tous ces moments délirants passés sur les FPS que nous adorons depuis 25 ans. Ces dernières années, l’industrie s’est davantage orientée vers des combats en FPS ultra-réalistes, nous voulions donc que les Pacificateurs nous remémorent ce type de gameplay complètement loufoque auquel nous étions habitués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

Estos personajes son una carta de amor a todo aquello que hacía tan divertidos los shooters en primera persona de los últimos 25 años. Últimamente la industria se ha decantado por el combate ultrarrealista, así que con los Pacificadores queríamos traer de vuelta aquella diversión desmadrada que solía ser lo habitual. El estilo de juego de los Pacificadores se centra en las armas clásicas de los shooters: fusiles de asalto, escopetas, granadas, lanzacohetes, miniametralladoras... ya sabéis, las de siempre, las de fiar.

  caminosantiago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des personnes de toute origine et toute condition sont passés sur les différents itinéraires qui mènent à Saint-Jacques de Compostelle : pèlerins de bonne foi, pour condamnation judiciaire ou canoniq ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminosantiago.com as primary domain	A lo largo de las distintas rutas que llevan a Santiago de Compostela han transitado personas de toda índole y condición: peregrinos de buena fe, por condena judicial o canónica, juglares, pordioseros, vagabundos, aventu ...

  9 Hits motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Mon feeling avec la moto est assez bon, nous étions bien partis ce matin et nous étions les plus rapides. Cet après-midi nous étions aussi devant pour une bonne partie de la séance mais les pilotes qui sont passés sur le pneu tendre m'ont ensuite devancé. Nous nous sommes concentrés sur le pneu que nous voulons utiliser pour la course et je pense que nous sommes sur la bonne voie. Nous avons une bonne machine et je suis en confiance sur ma moto, ce qui est important."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"Las sensaciones con la moto son bastante buenas, esta mañana hemos empezado bien, con el tiempo más rápido. Por la tarde hemos sido los más rápidos durante la mayor parte de la sesión, pero finalmente los pilotos que han cambiado a los neumáticos blandos se han situado delante de mí. Nos hemos concentrado en mejorar el ritmo con un neumático de carrera y creo que lo hemos conseguido. Tenemos un buen paquete y siento confianza con la moto, que es lo importante".

  bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La bande libre, support sur lequel sont conservés les premiers enregistrements des événements culturels célébrés à la Bibliothèque nationale dans les années 1980, actuellement passés sur bandes DAT pour leur conservation et leur consultation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Cinta abierta, soporte en el que se conservan las primeras grabaciones de los actos culturales celebrados en la Biblioteca Nacional en la década de 1980, actualmente pasadas a cintas DAT para su conservación y consulta.

  fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les événements passés sur ADRD:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Eventos anteriores sobre ADRS:

  podio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Depuis que nous sommes passés sur Podio, mon équipe économise une heure par jour en gestion de projet. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	"Desde que movimos nuestro trabajo a Podio mi equipo se ahorra al menos una hora cada día en gestión de proyectos."

  helpfreely.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Pouvoir me rendre utile à travers mes achats passés sur internet m'enthousiasme beaucoup."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpfreely.org as primary domain	"Es emocionante que mis compras puedan ayudar a mejorar la vida de las personas."

  linuxcertif.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ldd Affiche la liste des bibliothèques partagées nécessaires pour chaque programme ou bibliothèque passés sur la ligne de commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	ldd muestra las bibliotecas compartidas requeridas por cada programa o biblioteca compartida especificada en la línea de órdenes.

  podio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Depuis que nous sommes passés sur Podio, mon équipe économise une heure par jour en gestion de projet. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	"Desde que movimos nuestro trabajo a Podio mi equipo se ahorra al menos una hora cada día en gestión de proyectos."

  czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un an plus tards, il était assassiné à Olomouc, alors qu'il s'apprêtait à partir en Pologne pour défendre sa couronne polonaise. Sa mort mit un terme au règne des Přemyslides après plus de quatre cents ans passés sur le trône de Bohême.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Wenceslao III subió al trono tras la muerte de su padre, en el año 1305. Un año más tarde, fue asesinado en Olomouc, cuando se preparaba para una expedición a Polonia, con el  fin de defender su corona polaca. Con su muerte se cerraba un periodo de más de cuatrocientos años de poder de la familia premislida en el trono checo.

  sena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doté de la technologie Advanced Noise Control™, vous n’avez plus à vous soucier du bruit causé par le vent, et vous pouvez aisément communiquer via le système à intercom Bluetooth et bénéficier d’un son clair et limpide lors de vos appels téléphoniques passés sur la route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sena.com as primary domain	Gracias al sistema Advanced Noise Control™, el ruido provocado por el viento ya no es un problema en este casco abierto con Bluetooth; podrá comunicarse fácilmente a través del intercomunicador por Bluetooth y realizar llamadas telefónicas con total claridad mientras conduce.