passer une bonne – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   30 Domains
  www.nchmd.net  
( 15 septembre 2004 08:45) : vive pepere...il maide a passer une bonne fin de vacances....
( 15 septiembre 2004 08:45) : vive pepere...il maide a passer une bonne fin de vacances....
  www.aohostels.com  
Depuis les A&O Hostels Köln vous accèdez facilement à pied aux fascinantes constructions comme la cathédrale de Cologne, la Römerturm, le théâtre, le Musée du chocolat ou encoreles impressionnants parcs. Les nombreux bars et restaurants longeant le Rhin vous invitent à passer une bonne soirée avec une vue imprenable sur la cathédrale.
En el baluarte del carnaval junto al Rin podrás vivir la cultura alegre renana no solo durante la 5.ª estación, sino todo el año. Los habitantes de Colonia son tolerantes, abiertos y desenfadados, y siempre encuentran una razón para tomarse una Kölsch. Esta popular cerveza está tan presente en toda la ciudad como los más de 2000 años de historia. Desde los A&O Hostels Köln se puede llegar cómodamente a pie a los edificios más fascinantes, como la catedral de Colonia, la Römerturm, el teatro, el Museo del Chocolate y los impresionantes parques. Los numerosos bares y restaurantes situados a lo largo de la orilla del Rin invitan a deleitarse por la noche con sus vistas espectaculares a la catedral.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Vous vous détendrez sur la terrasse privée, qui offre une vue sur les jardins paysagers. Décorées dans des couleurs naturelles, les chambres lumineuses comprennent des oreillers ergonomiques vous assurant de passer une bonne nuit.
El establecimiento Casa do Valle está situado en el centro histórico de Sintra y rodeado por el Parque Natural de Sintra-Cascais. Ofrece un patio privado con vistas a los jardines paisajistas. Las habitaciones son luminosas y tienen una decoración de colores naturales, almohadas ergonómicas, set de té y café de uso gratuito y conexión WiFi gratuita. El establecimiento Casa do Valle ofrece 3 opciones diferentes para el desayuno, que se sirve en las habitaciones de 08:30 a 10:30. Además, a 10 minu...tos a pie se pueden encontrar numerosas cafeterías, bares y restaurantes de cocina internacional y local. Se ofrecen masajes y tratamientos relajantes, bajo petición, y el establecimiento está 500 metros del palacio nacional de Sintra y a 20 km de varios campos de golf. Además, la estación de tren de Sintra está a 700 metros, y el establecimiento dispone de servicio de enlace con el aeropuerto de Lisboa (a 30 km), bajo petición.
  www.starwoodhotels.com  
Avec sa vue panoramique sur San Diego, sur la baie de San Diego et sur le pont de Coronado Bay, elle offre un aperçu époustouflant du caractère unique de la ville. De plus, sa salle de séjour et son salon séparés en font le lieu idéal pour organiser des réceptions et sa chambre paisible vous assure de passer une bonne nuit.
La suite Penthouse Presidential del piso once, originalmente una estación de radio, es la mejor elección para nuestros huéspedes más exigentes. Con vistas panorámicas de la ciudad de San Diego, la Bahía de San Diego y el Puente del Coronado-San Diego, la suite le permite entrever de manera incomparable el carácter único de esta ciudad. Además, el salón y el área de estar separados la convierten en una excelente opción para eventos, mientras que el sereno dormitorio asegura una noche de sueño reparador.
  www.lenazaidel.co.il  
Notre Maison d'hôtes et chambres d'hôtes The Peaceful Knoll est situé dans un quartier calme et l'air de la forêt rend agréable pour passer une bonne nuit. Pourtant, nous nous trouvons au milieu du beau village de Dwingeloo.
Nuestra casa de huéspedes y B & B en La Pacífica Knoll está situado en una zona tranquila y el aire del bosque agradable hace que para una buena noche de sueño. Sin embargo, nos encontramos en medio de la hermosa villa de Dwingeloo. Conocido por sus Radio Observatorio, Planetron y muchos artistas entusiastas que le dan la bienvenida en sus estudios. Dentro del parque nacional de Drenthe encontrará incluir un número de otras oportunidades de experiencia únicas. Con compañeros finos, los anfitrion...es y las mujeres también recibirá un montón de diversión !!
  www.medichem.de  
Le Bastion Hotel Heerlen se trouve près de SnowWorld landgraaf, à seulement 7 kilomètres. Après une longue journée sur la piste de ski, vous souhaitez passer une bonne nuit dans un hôtel afin d’être en pleine forme le lendemain pour remettre vos skis ?
Bastion Hotel Heerlen está cerca de SnowWorld Landgraaf, a solo 7 kilómetros de distancia. ¿Desea terminar su día esquiando y pasando una noche maravillosa en un hotel, para poder volver al día siguiente totalmente renovado? Estará de vuelta en 10 minutos. Combine una visita a SnowWorld con una estancia de una noche en el Bastion Hotel Heerlen y disfrute de un fin de semana en Limburg.
  pmt.cat  
Les effets de White Maeng Da sur votre capacité de concentration peuvent vous aider à passer une bonne journée de travail avec de la bonne humeur. Cela vous aide également à être plus détendu, à être plus à l'aise lors de rencontres sociales et à parler davantage.
Los efectos de White Maeng Da para su capacidad de concentración pueden ayudarle a tener un buen día de trabajo con buen humor. También le ayuda a estar más relajado, a sentirse más cómodo en las ocasiones sociales y a hablar más. Tiene, por supuesto, como todas las variantes de kratom, posibles efectos secundarios, así que tenga cuidado con ello y no abuse.
  bgbc.bg  
En outre, une " Stammtisch - table des habitués" est régulièrement organisée, durant laquelle les étudiants et les professeurs se rencontrent le soir pour boire une bière (ou autre chose), pour discuter, plaisanter, en somme pour passer une bonne soirée.
Sin embargo tienen lugar (máximo una vez al mes) actividades conjuntas como excursiones y visitas a exposiciones. Además, tenemos nuestra famosa „Stammtisch“: los estudiantes y los profesores quedan por la noche periódicamente para tomar una cerveza (o agua), charlar cómodamente y pasar un rato divertido. Y naturalmente, se habla sólo en alemán.
  3 Hits cute.finna.fi  
Nous sommes Angel et Mariela. Nous cherchons une fille comme vous qui est intéressée à rencontrer notre famille et à passer une bonne saison avec nous. Notre fille de 3 ans Haizea et Rossi, notre tortue, sont impatients de vous.
Somos Angel y Mariela. Estamos buscando una chica como tú que esté interesada en conocer a nuestra familia y pasar con nosotros una agradable temporada. Nuestra hija Haizea de 3 años y Rossi, nuestra tortuga, están deseando que
  2 Hits www.leipzig.de  
Une adresse de choix pour les visiteurs désireux de passer une bonne soirée dans un cadre un peu insolite : le club des jeunes et des étudiants *"Moritzbastei"* (Bastion Maurice) occupe trois étages souterrains.
Uno de los primeros lugares que debe ver el visitante de Leipzig que quiera pasar una buena velada y quizás sentir algo de nostalgia, es el club de juventud y de estudiantes ""Moritzbastei"", que tiene hasta tres plantas bajo tierra. Esta antigua fortificación, situada justo al lado de la Universidad, fue desenterrada por estudiantes de la Universidad de Leipzig en numerosas actuaciones voluntarias entre 1974 y 1976 y finalmente se destinó a local de ocio. En la actualidad el programa de este club subterráneo, con un gran número de bóvedas y estancias, incluye un amplio abanico de actos que va desde conciertos a exposiciones artísticas. El tejado sirve en verano de escenario para funciones teatrales y conciertos y de sala de cine al aire libre. En otoño, en su interior se celebran las Jornadas de Jazz de Leipzig, que poseen una reconocida fama en la escena jazzística internacional.
  www.wto.int  
C'est pour cette raison que la semaine est organisée autour du thème “favoriser l'intégration dans le système commercial” et que nous avons prévu de passer une bonne partie du temps à vous écouter pour savoir ce que vous attendez de nous et essayer d'y répondre.
Ésta es la razón por la que la semana se centra en la “asistencia a la integración en el sistema de comercio” y por la que dedicamos gran parte del tiempo de que disponemos a escuchar y a dar respuesta a los interrogantes que ustedes crean que necesitan que les aclaremos. Con este programa esperamos aprender de ustedes y, por ende, servirles mejor.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Tout le monde apprécie de passer une bonne journée relaxante à la maison. Simplement en train de se détendre dans un pyjama confortable, en faisant un marathon de films ou de séries télé, tout en grignotant et en allumant un bon joint, bien entendu.
Todo el mundo disfruta de un finde agradable y relajante en casa. Simplemente vagueando en ropa cómoda, con sesiones de películas o series, comiendo guarradas y fumándonos un buen porro, por supuesto.
  3 Hits naftogaz-europe.com  
Plutôt que de vous apitoyer sur la situation, prenez le temps de mettre en place une routine apaisante à l'heure du coucher pour aider votre enfant à passer une bonne nuit de sommeil. Offrez à votre enfant des sous-vêtements de nuit GoodNites® pour qu'il puisse rester au sec pendant son sommeil.
En lugar de hacer hincapié en eso, tomate el tiempo para crear rutinas relajantes para ir a dormir que ayuden a tu hijo a tener un buen descanso nocturno. Intenta ofrecerle a tu hijo los Calzoncitos para dormir GoodNites®a fin de que pueda permanecer seco mientras duerme. Esto evitará que tengas que cambiar las sábanas todos los días y ayudará a que tu hijo duerma cómodamente durante la noche.
  www.aeonlaser.net  
Un masque de sommeil permet à vos hôtes de passer une bonne nuit de sommeil ou de profiter d’une sieste réparatrice au milieu de la journée. Notre modèle noir est emballé dans une boîte PURE LINE pliante et élégante.
Un antifaz para dormir permite a sus huéspedes disfrutar de una noche tranquila o también echar una cabezadita de día. Nuestro modelo de color negro se presenta en una cajita plegable de diseño PURE LINE.
  www.eurocentres.com  
Rencontrez vos camarades et amis dans un pub du coin pour passer une bonne soirée. Boissons non comprises.
Conoce a nuevos compañeros de clase y amigos en un pub local para una noche divertida. Las bebidas no están incluidas.
  www.androidpit.es  
Réveiller-toi avec le meilleur son d'alarme et passer une bonne journée!
Esta alarma app hace que sea fácil para usted ahora!
  newyork.peninsula.com  
Les rideaux occultants vous garantissent de passer une bonne nuit de sommeil, ou de récupérer du décalage horaire.
El tratamiento para las ventanas incluye persianas para oscurecer por completo la habitación, lo que garantiza una noche de sueño reparador o una recuperación por el cambio de horario.
  www.hihostels.com  
Vous permettent de passer une bonne nuit
Te briden una confortable noche de descanso
  2 Hits www.prconsult.be  
Situé dans la vallée d'Àneu, le lac de la tour est un endroit splendide pour passer une bonne journée en famille ou entre amis.
Ubicado en el Valle de Àneu el Lago de la Torrassa es un lugar espléndido para pasar una gran jornada con la familia y los amigos.
  www.qcri.or.jp  
Ayant établi la mienne, j’ai créé une tâche récurrente quotidienne sur Nozbe que j’ai appelé la «routine matinale». Dans la section des commentaires, j’ai ajouté une liste de contrôle avec toutes les étapes à suivre pour passer une bonne journée.
Habiendo establecido la mía, he creado una tarea periódica diaria en Nozbe que he llamado «Rutina de la mañana». En la sección de comentarios, he añadido una lista de control con todos los pasos que necesito realizar para tener un buen día.
  www.czechtourism.com  
À l’origine de cette prouesse, František Křižík, qui était un peu l’Edison tchèque. Même si Písek offre de nombreuses possibilités pour passer une bonne journée, vous pouvez aussi choisir de découvrir les environs.
La ciudad debe su origen a la riqueza de minerales, en concreto de arenas auríferas, que se explotaban aquí desde el siglo XII. Fue en esa época cuando surgió también el monumento más importante de la ciudad, el puente de piedra gótico en el que puede apreciar hoy una hermosísima decoración escultórica. ¿Pero por qué se le llama «Puente del Ciervo»? La leyenda cuenta que debía recibir el nombre del primer ser que lo atravesara. Este privilegio lo recibió inesperadamente un ciervo que de repente saltó del bosque cercano y pasó por el puente. Tras cruzar el famoso puente, ya estará cerca del corazón mismo de la ciudad. Pase un rato ameno disfrutando de una taza de café en la Plaza Grande, en el precioso edificio del ayuntamiento barroco, y visite el Museo de Prácheňsko, ubicado cerca, en el castillo real. Aquí podrá ver con sus propios ojos cómo se explotaba antes el oro en Písek.