passionnés par les – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   20 Domains
  static.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackList est, en définitive, un fonds éditorial et de librairie sélecte ; une communion entre éditeurs, libraires et lecteurs passionnés par les lectures qui survivent au passage du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain
BackList es, en definitiva, un fondo editorial y una librería selecta, una comunión entre editores, libreros y lectores apasionados por las lecturas que sobreviven al paso del tiempo.
  www.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackList est, en définitive, un fonds éditorial et de librairie sélecte ; une communion entre éditeurs, libraires et lecteurs passionnés par les lectures qui survivent au passage du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain
BackList es, en definitiva, un fondo editorial y una librería selecta, una comunión entre editores, libreros y lectores apasionados por las lecturas que sobreviven al paso del tiempo.
  www.maldives.intercontinental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous êtes passionnés par les oiseaux, Aiguamolls est votre destination idéale. Découvrez ce merveilleux endroit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almata.com as primary domain
Si es un apasionado de las aves, los Aiguamolls son su destino ideal. En ellos podrá observar la abundante fauna y flora autóctona.
  2 Hits www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous recherchons des percussionnistes d'expérience qui sont passionnés par les représentations devant public et possèdent un talent en improvisation. Si vous jouez d'un instrument non traditionnel ou ancien, nous voudrions en savoir plus!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Estamos buscando un amplia variedad de percusionistas experimentados que sientan pasión por las actuaciones en vivo y excelentes en la improvisación. Si toca un instrumento no tradicional u olvidado, ¡nos encantaría saber más sobre ello!
  javorbenedek.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Groupe Open House est beaucoup plus qu’un simple fournisseur d’hébergements de qualité. Nous sommes passionnés par les villes dans lesquelles nous travaillons et nous souhaitons rendre les séjours de nos clients inoubliables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain
El equipo de ‘Go With Oh’ está formado por Charlie Grosso y Pamela McNaughtan, que se preparan para conducir 16.093,44 km por Europa y Asia en el Mongol Rally anual. Unidas bajo el nombre del equipo ‘SM Stowaway’, Charlie y … Seguir leyendo → Lee el artículo entero
  www.gtf-tanzforschung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stibbert demanda à sa mère la restauration des Écuries en 1858, tous deux passionnés par les chevaux de grande valeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museostibbert.it as primary domain
La Escudería, encargada por Stibbert y su madre, amantes de los caballos de gran valor, se reestructuró en 1858.
  www.tohei.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles pièces qui correspondent à notre état d’esprit. Nous sommes passionnés par les design nouveaux et créatifs et toujours la recherche de designs uniques !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain
¿Eres un diseñador o proveedor al que le gustaría ver tus piezas exhibidas por Happiness Boutique? Estamos constantemente en busca de nuevas piezas que se alineen al nuestro estilo y filosofía. Somos apasionados de diseños creativos y frescos y siempre estamos buscando diseños únicos para llevar a Happiness Boutique. Escríbenos a designer [at] happinessboutique [dot] com e incluye tu cartera de productos de muestra o imágenes. Nos pondremos en contacto contigo en breve. ¡Gracias!
  homemating.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes passionnés par les idées et les produits innovants en matière d’habitat et de jardin pour des nouveautés et une fiabilité encore meilleures. Ce qui a commencé en 1852 au cœur du Sauerland en tant que fabrique de verrous propose aujourd'hui une gamme comprenant plus de 7 000 articles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gah.de as primary domain
Nos apasionan las ideas y los productos innovadores relacionados con el hogar y el jardín, que permiten hacer cosas nuevas y mejorar aún más las cosas probadas. Lo que comenzó en 1852 como una forja de cerrojos en el corazón de Sauerland, comprende actualmente un surtido de más de 7.000 artículos.
  www.visitmorocco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus grand rassemblement de ce genre sur le continent africain, il attire chaque année des milliers de visiteurs passionnés par les équidés dans un lieu d'exception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmorocco.com as primary domain
La ciudad costera de El Jadida está vinculada al caballo desde hace siglos. Esta tradición se ha mantenido generación tras generación, culminando en la creación del Salón Internacional del Caballo en 2008.
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Mars 2011 Globetrotter Ausrüstung (grand magasin spécialisé dans le sport de haute technicité) a ouvert un nouveau magasin à l'Isartorplatz à Munich (Allemagne). Dans une zone commerciale de 6.500 m2 les passionnés par les activités outdoor peuvent trouver tout ce qu’ils désirent : vêtements et équipements de toutes sortes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
En marzo de 2011, Globetrotter Ausrüstung abrió una nueva sucursal en el Isartorplatz de Munich, Alemania. Con una superficie comercial de 6.500 m2, los amantes del aire libre pueden encontrar todo lo que desean: una oferta que incluye salas de lluvia, piscina para canoas, galerías de escalada e incluso una sala de frío de gran altitud construida utilizando HI-MACS®.
  beijing20.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La quatrième Conférence mondiale sur les femmes, organisée à Beijing, fut mon premier grand meeting international, et elle a marqué ma première collaboration avec une communauté de femmes militantes, de décideuses et décideurs, de membres du corps enseignant et de dirigeantes et dirigeants, tous passionnés par les questions touchant les intérêts de la femme et l’égalité des sexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain
La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing, fue mi primera gran reunión internacional y mi primera experiencia de colaboración con una comunidad de mujeres activistas, responsables políticas, académicas y líderes apasionadas de las cuestiones de la mujer y la igualdad de género. Mujeres a quienes no conocía de antes me abrieron sus corazones y pudimos conectarnos en función de nuestras áreas de interés y trabajo compartidas. El tiempo que pasamos juntas fue liberador pues en ese momento era para mí una novedad ver que las cuestiones de la mujer se debatían tan abiertamente en un grupo diverso y en un espacio acogedor y comunitario. Al terminar la reunión, me sentí orgullosa de que las Naciones Unidas aprobaran la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing como símbolo del compromiso de la comunidad internacional de promover el bienestar y el progreso de la mujer.
  www.androidpit.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre rubrique vous sera très utile si vous n'êtes pas entièrement satisfait(e) par certains aspects de votre téléphone ou tablette android ; nous vous informons des roms et doms android qui pourraient améliorer les performances de votre appareil Android. Encore mieux, vous pouvez aussi vous rendre sur notre forum android où beaucoup de nos membres, passionnés par les roms et doms vous donneront de précieux conseils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain
Entérate de las noticias más frecas sobre roms y mods para tu Android. Si algo de tu teléfono no te gusta, deberías visitarnos y consultarnos, ya que somos los primeros en hablar a esos mods y roms que necesitas para darle vida a tu dispositivo. Incluso mejor, puedes visitar nuestro foro y dejar una consulta, te contestaremos cualquiera de tus dudas. También puedes dejar un comentario sobre cualquiera de nuestros artículos, y nuestro equipo te contestará rápidamente antes de que hagas algo con tu Android de lo que te puedas arrepentir.
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le personnel de la Villa Jumah a dépassé toutes nos attentes. Leur anglais est excellent, ils sont tous incroyables avec les enfants, une mention spéciale à Rainey et Ketut qui étaient passionnés par les enfants !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
We have just returned from an 11 night stay at Villa Jumah. We are regular travellers to Bali and have stayed in all sorts of accomodation. This rates as one of our best stays!! We travelled as 2 families with a total of four adults and four children (the children under 5 years of age). The villa is a beautiful open plan Balinese style villa with large pool, huge rooms and even bigger beds! All four poster king size beds in each room :) Each room was styled individually and enough room for everyone. The staff at Villa Jumah exceeded all our expectations. Their English is excellent, they are all amazing with the children, special mention to Rainey and Ketut doting on all the kids!! (Our youngest was only 7 months old). The gardens and pool are well maintained and spacious so there was a quiet spot to be found whenever needed. The villa is located well, only a short walk from the "Bintang Supermarket" making it very handy for essentials and also to hail a taxi which was only a short (4 min) drive to Legian and the famous "Eats Street" Seminyak. Again this Villa was worth every dollar we spent, we are so happy infact that we are planning to return and celebrate my husbands 40th the in the villa next year!! Thank you to Wayan, Agus, Rainey, Ketut, Made and our personal chef, gardener and handyman :).