pastorale des migrants – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  2 Hits www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AMERIQUE/HONDURAS – Implication des Paroisses dans la Pastorale des Migrants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
AFRICA/SUDAN DEL SUR - De los Montes Nuba a Uganda para recibir prótesis artificiales gracias a la Iglesia Católica
  www.devintekstil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et Itinérants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedosmission.org as primary domain
Fundamentalismo, Testimonio, y Diálogo Un punto de vista a partir de Argelia.
  8 Hits www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en Déplacement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Promu par le Conseil Pontifical de la Pastorale des Migrants et des Itinérants, l’ambassadeur de l’Ordre Souverain de Malte pour le peuple rom, Franz Salm, a accompagné un groupe de près de 250 personnes, enfants et adultes, venant de six pays différents : Roumanie, Albanie, Croatie, Slovénie, Slovaquie et Hongrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Muy comprometida con la lucha contra las discriminaciones y la promoción de la integración de la minoría romaní en el tejido social, la Orden de Malta ha estado presente ayer en el Vaticano para la audiencia general del Papa Francisco con ocasión de la Peregrinación Mundial del Pueblo Gitano. Promovido por el Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, el embajador de la Soberana Orden de Malta para el Pueblo Romaní, Franz Salm, ha acompañado a un grupo de casi 250 personas, adultos y niños, procedentes de seis países distintos: Rumanía, Albania, Croacia, Eslovenia, Eslovaquia y Hungría.
  2 Hits www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La religieuse Leticia Gutiérrez Valderrama est la secrétaire générale de la pastorale des migrants à la Conférence épiscopale mexicaine. Elle explique l’intérêt des groupes criminels pour le trafic des migrants : « Pour le crime organisé, les migrants représentent une source de main-d’œuvre forcée facile d’accès. La guerre entre les groupes criminels et les forces gouvernementales engendre de nombreuses pertes parmi les hommes de main. Les migrants sont séquestrés, puis torturés à un tel point qu’ils perdent tout jugement. Ils sont contraints de réaliser les basses besognes, les assassinats, les viols et deviennent à leur tour les tortionnaires de leurs frères migrants. Le sort des femmes est tout aussi terrible. Les migrantes capturées sont exploitées dans des réseaux de prostitution. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
La Hna. Leticia Gutiérrez Valderrama es la secretaria general de la pastoral de los migrantes de la Conferencia Episcopal mexicana. Ella explica por qué es que las bandas criminales se interesan en el tráfico de migrantes: "Para el crimen organizado, los migrantes representan una fuente de mano de obra forzada fácil de obtener. La guerra entre las bandas criminales y las fuerzas gubernamentales resulta en numerosas bajas entre los matones. Los migrantes son secuestrados y torturados a tal punto que pierden el juicio. Son condicionados para llevar a cabo los trabajos sucios, los asesinatos, las violaciones y se convierten, a su vez, en los torturadores de otros migrantes. La suerte de las mujeres es aún más terrible. Las migrantes capturadas son explotadas en las redes de prostitución".