patient ayant – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2008, par exemple, des chercheurs ont mené une étude nationale au Danemark pour examiner la relation entre une prédisposition génétique à la schizophrénie et une psychose liée au cannabis. La recherche a montré que les patient ayant un membre de leur famille schizophrène étaient plus susceptibles de développer des psychoses liées au cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Unas investigaciones más recientes han producido resultados similares. Por ejemplo, en el 2008, unos investigadores daneses llevaron a cabo un estudio en el que analizaron la relación entre la predisposición familiar a padecer esquizofrenia y la psicosis inducida por el cannabis. La investigación demostró que los pacientes con un familiar esquizofrénico tenían mayor riesgo de desarrollar psicosis inducida por el cannabis.
  www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce type de sédation doit être considéré comme une mesure exceptionnelle en réponse à une souffrance que le patient et le clinicien considèrent comme intolérable. La sédation palliative ne doit jamais être utilisée avec l'intention de provoquer la mort du patient ou sans l'accord du patient ayant conservé ses facultés mentales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
1.3 En algunos pocos casos, generalmente en fases muy avanzadas de la enfermedad física, pueden presentarse síntomas refractarios a las terapias disponibles. En estos casos, la sedación paliativa hasta la pérdida de la conciencia3 puede ofrecerse cuando la esperanza de vida es de sólo algunos días, como medida extraordinaria en respuesta a un sufrimiento que el paciente y el médico consideran insoportable. Nunca se debe utilizar la sedación paliativa para causar intencionalmente la muerte del paciente o sin el acuerdo del paciente que sigue siendo mentalmente competente. El grado y el tiempo de la sedación paliativa debe ser proporcional a la situación. La dosis debe ser calculada cuidadosamente para aliviar los síntomas, pero debe ser lo más baja posible para que sea beneficiosa4.
  www.ribiskekarte.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pêche à la mouche pratiquée sur ces rivières n'est certainement pas classée parmis celles qui sont les plus faciles, mais un pêcheur patient ayant une certaine connaissance sera richement récompensé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain
Los ríos Bistra y Ljubija serpentean lentamente a través de las afueras de los Pantanos de Ljubljana hasta su desembocadura en el Ljubljanica. Son ríos kársticos típicos con aguas cristalinas que fluyen lentamente de curva a curva. El Ljubija tiene su manantial en Verd (Vrhnika) , mientras que el Bistra se origina en la ciudad junto al famoso monasterio Cartuja . A pesar del corto lecho del río los pescadores las consideran verdaderas joyas ocultas. La pesca con mosca en estos ríos ciertamente no es de las más fáciles; pero un pescador con paciencia y conocimiento puede obtener un gran premio. Debido a la configuración del canal, los peces se encuentran en excelentes condiciones para crecer al punto de ser del tamaño de peces trofeos. Ambos ríos están dominados por grandiosas truchas marrones, tímalos y extrañas truchas arcoíris salvajes.
  www.cdc.gov  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gardez, si possible, le patient en observation jusqu’à ce que la diarrhée cesse ou devienne moins fréquente et présente un volume réduit. Cela est très important pour tout patient ayant souffert d’une déshydratation sévère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Mantenga al paciente en observación, si es posible, hasta que cese la diarrea o si ésta es poco frecuente y de volumen reducido. Esto es especialmente importante para cualquier paciente que se presente con una deshidratación grave.