patrimoine national – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4026
patrimoine national => patrimonio nacional

Keybot      60 Results   34 Domains
  2 Hits check.webmoney.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un Patrimoine National préservé par l'école de photographie Spéos, labellisé "Maisons des illustres" par le Ministère de la Culture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photo-museum.org as primary domain
Un Patrimonio Nacional preservado por la Escuela de Fotografía Spéos ,etiquetado “Casas de los ilustres” por el ministro de la Cultura
  2 Hits yokanavi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est en 1195 que Yōsaizenji (ou « Premier maître des mille lumières » du nom qu’il reçut en Chine (Senkōsoshi minnan) ) créa ce temple (litt. ouvrit la montagne) et qu’il obtint le soutien de Minamoto no Yoritomo (premier shōgun du shogounat de Kamakura) pour sa construction. Le temple Shōfuku ji serait le premier temple Zen du Japon. Il contient des Biens classés Patrimoine National. , comme les statues de grands Maîtres de Zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
Es un templo que pertenece a la secta Myoshinji de Rinzaishu. También se llama Ankokusan. Fue inaugurado por el Senko-soshi y Eisai-zenji el año 6 de Kenkyu (1195). El fundador fue Yoritomo Minamoto y dicen que es el primer templo de la secta Zen. Cuenta con algunos grandes patrimonios culturales tales como la estatua de Rokuso Daikan Zenji, etc. El recinto conserva la disposicion típica de los templos budistas Zen y está designado como ruina histórica nacional.
  3 Hits www.yokanavi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ceux ou celles qui veulent en savoir plus, rien de mieux que d’entrer dans l’enceinte du sanctuaire Kushida Jinja qui abrite le Musée des documents historiques de Hakata, de visiter les vestiges du château de Fukuoka, ou d’aller à la Maison où sont exposés les vestiges de la demeure Kōrokan. Au Musée des documents historiques, vous aurez la surprise de découvrir le « Poinçon d’or », pièce classée Trésor du patrimoine national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
La ciudad de Fukuoka ya desde tiempos antiguos realizó intercambios con los países asiáticos y prosperó como villa feudal. Para conocer sus raíces bastará visitar el "Kushida jinjya" (el santuario de Kushida) donde está la sede del Archivo de Historia de Hakata; las ruinas del castillo de Fukuoka y el gabinete de ruinas de Korokan. ¡No se pierdan tampoco la visita al tesoro nacional “Kinin” (Sello de Oro), descubierto en Shikanoshima y que ahora está guardado en el museo municipal de Fukuoka!
  6 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. La maison et le jardin étant classés au patrimoine national, aucun ascenseur ne peut être aménagé dans cet établissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Informa a Business-flatsGhent con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Tanto la casa como el jardín están catalogados por ley como sitios del patrimonio nacional, por lo que es imposible tener un ascensor en este alojamiento.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a été membre du Parlement de la Nouvelle-Zélande depuis 1981 et premier ministre de 1999 à 2008. Elle a occupé en même temps plusieurs fonctions dont celles de ministre des arts, de la culture et du patrimoine national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
En el ámbito gubernamental, la Srta. Clark lideró el debate de las políticas sobre una amplia gama de asuntos económicos, sociales, medioambientales y culturales, incluyendo la sustentabilidad y el cambio climático, y la creación de una sociedad multicultural y multiconfesional inclusiva.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'abord utilisés pour la production de dattes et de palmes, aujourd'hui un bon nombre est utilisé pour la création de parcs, pour le régal du public et nous y trouvons: Le Moulin Royal, Le Musée du Parc ,un théâtre à l'air libre et Le potager du Curé, un jardin historique, patrimoine national d'origine arabe réunissant des palmiers du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
El Palmeral de Elche es una gran extensión de palmeras, unas 200.000, rodeando el trazado de la ciudad. Inicialmente empleado para la producción de dátiles y palmas, actualmente un buen número de ellos se utilizan como parques para el disfrute público y en su interior encontramos El Molino Real, El Museo del Parque ,un teatro al aire libre y El huerto del Cura, jardín histórico nacional de origen árabe que reúne palmeras de todo el mundo.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a été membre du Parlement de la Nouvelle-Zélande depuis 1981 et premier ministre de 1999 à 2008. Elle a occupé en même temps plusieurs fonctions dont celles de ministre des arts, de la culture et du patrimoine national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
En el ámbito gubernamental, la Srta. Clark lideró el debate de las políticas sobre una amplia gama de asuntos económicos, sociales, medioambientales y culturales, incluyendo la sustentabilidad y el cambio climático, y la creación de una sociedad multicultural y multiconfesional inclusiva.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a été membre du Parlement de la Nouvelle-Zélande depuis 1981 et premier ministre de 1999 à 2008. Elle a occupé en même temps plusieurs fonctions dont celles de ministre des arts, de la culture et du patrimoine national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
En el ámbito gubernamental, la Srta. Clark lideró el debate de las políticas sobre una amplia gama de asuntos económicos, sociales, medioambientales y culturales, incluyendo la sustentabilidad y el cambio climático, y la creación de una sociedad multicultural y multiconfesional inclusiva.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a été membre du Parlement de la Nouvelle-Zélande depuis 1981 et premier ministre de 1999 à 2008. Elle a occupé en même temps plusieurs fonctions dont celles de ministre des arts, de la culture et du patrimoine national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
En el ámbito gubernamental, la Srta. Clark lideró el debate de las políticas sobre una amplia gama de asuntos económicos, sociales, medioambientales y culturales, incluyendo la sustentabilidad y el cambio climático, y la creación de una sociedad multicultural y multiconfesional inclusiva.
  www.quantum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les principaux composants du système EOSDIS ont été développés par Raytheon Imagery et Geospatial Systems. « Ces données, qui appartiennent au patrimoine national, fourniront un précieux éclairage sur les évolutions de notre planète », précise le directeur technique du projet chez Raytheon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain
Los componentes centrales de EOSDIS fueron desarrollados por los sistemas geoespaciales y de imágenes de Raytheon. "Estos datos son un recurso nacional que proporcionará grandes conocimientos sobre cómo está cambiando la Tierra,” afirma el director técnico del proyecto en Raytheon. "Almacenar, organizar y poner a disposición de los investigadores estos datos son tareas críticas y suponen un gran desafío”.
  www.museums.krakow.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est mis en œuvre sous le patronage d'honneur du Ministre de la Culture et du Patrimoine National, du Ministre des Sports et du Tourisme, du Président de l'Organisation Polonaise de Tourisme, du Président du Conseil International des Musées (ICOM), de l'Organisation Mondiale du Tourisme (UNWTO/OMT) et de la Commission Européenne du Tourisme (ETC/CET).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museums.krakow.travel as primary domain
Más de 20 museos de Cracovia, Wieliczka, Niepołomice y Pieskowa Skała han participado en el proyecto. El patrocinio honorífico del proyecto ha sido tomado por: Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional, Ministro de Deporte y Turismo, Presidente de la Organización Turística Polaca, Presidente del Consejo Internacional de Museos (ICOM), Organización Mundial de Turismo (UNWTO/OMT) y la Comisión Europea del Turismo (ETC).
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a été membre du Parlement de la Nouvelle-Zélande depuis 1981 et premier ministre de 1999 à 2008. Elle a occupé en même temps plusieurs fonctions dont celles de ministre des arts, de la culture et du patrimoine national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
En el ámbito gubernamental, la Srta. Clark lideró el debate de las políticas sobre una amplia gama de asuntos económicos, sociales, medioambientales y culturales, incluyendo la sustentabilidad y el cambio climático, y la creación de una sociedad multicultural y multiconfesional inclusiva.
  autocarscalella.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour prolonger la découverte de la nature Pyrénéenne, Grâce à vos billets de train excursion complète vous bénéficiez de -10% sur Le pont d’Espagne et sur Gavarnie connu pour son fabuleux Cirque (patrimoine national de l’UNESCO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dyh.fr as primary domain
Podrá alargar su excursión gracias a los billetes de tren « excursión completa » que le hacen beneficiar de un 10% de descuento en el Puente de España (Cauterets) y Gavarnie (con su famoso Circo, Patrimonio Nacional del UNESCO)
  14 Hits www.newtechlodz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le manoir Neamtu, monument du patrimoine national, est situé à Olari, dans le comté d’Olt, à proximité du Danube. C’est l’un des rares exemples restants d’une propriété préservée de style néo-roumain dans le sud du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain
La mansión Neamtu, un monumento de patrimonio nacional, está situada en Olari, en el condado de Olt, y está muy cerca del Danubio. Es uno de los pocos ejemplos restantes de una propiedad de estilo neorromano conservada en el sur […]
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« L’église encourage le gouvernement d’Afrique du Sud à protéger son patrimoine national et la vie de son peuple des risques de santé possibles et de l’augmentation de la pauvreté qu’un tel procédé entraînerait. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
"La Iglesia exhorta al gobierno sudafricano a que proteja su patrimonio nacional y las vidas de su gente de los posibles peligros para la salud y del aumento en el riesgo de pobreza que tal proceso generaría".
  www.packthepassports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inauguré pendant l’Expo 98, l’Oceanário de Lisboa est un des plus grands aquariums publics de l’Europe. L’Oceanário de Lisboa a pour mission transmettre la connaissance des océans, en sensibilisant le public pour le devoir de préserver le Patrimoine National, à travers l’altération de leurs conduites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelprincipelisboa.com as primary domain
Es un museo interactivo de ciencia y tecnología. De carácter esencialmente lúdico, sus exposiciones y actividades permiten a los niños explorar numerosos y variados temas, de forma activa y relajada.
  www.cuba-soroa.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soroa est classée Patrimoine National, Patrimoine Mondial de l'Humanité et Réserve Mondiale de la Biosphère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuba-soroa.net as primary domain
Soroa es Patrimonio Nacional, Patrimonio de la Humanidad y Reserva Mundial de la Biosfera.
  www.txdot.gov  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est l'une des résidences de la famille royale espagnole et il est situé dans un village de Ségovie, Real Sitio de San Idelfonso. Il est géré par le Patrimoine National et il est ouvert au public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educatrip.com as primary domain
Es una de las residencias de la familia Real Española y se halla situado en la localidad segoviana de Real Sitio de San Ildefonso. Está gestionado por Patrimonio Nacional y se encuentra abierto al público.
  www.husapresidentpark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Parc du Cinquantenaire, comprenant le Musée de l'Art et d'Histoire. Il est divisé en quatres sections: l'archéologie du patrimoine national, l'antiquité, les civilisations non- européennes et les Arts Décoratifs européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine husapresidentpark.com as primary domain
El Parque del Cincuentenario incluye el Museo de Arte e Historia dividido en cuatro secciones: patrimonio arquelologico belga, exposiciones de antigüedades, las civilizaciones no europeas y las artes decorativas europeas.Visite el Museo Real del Ejército y de Historia Militar, donde se pueden descubrir alrededor de cien mil artículos (armas, uniformes, armaduras, ...) conviertiéndolo así en un de los museos militares más grandes del mundo.
  www.archives-nationales.culture.gouv.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours d'une visite des Archives nationales, à Paris ou à Pierrefitte-sur-Seine, les élèves sont d'abord sensibilisés aux documents du patrimoine national écrit et aux différentes fonctions qu'assure l'institution (collecte, conservation, communication et valorisation des documents).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives-nationales.culture.gouv.fr as primary domain
Todas las actividades se desarrollan de la misma manera, independientemente del tema que se haya elegido. Durante la visita a los Archives nationales, ya sea en París o en Pierrefitte-sur-Seine, los alumnos se familiarizan con los documentos del patrimonio nacional escrito y con las diferentes funciones que cumple la institución (recogida, conservación, facilitación de la consulta y valorización de los documentos). En la sala de los talleres o en la de exposiciones, ampliarán sus conocimientos sobre el tema seleccionado. Dependiendo de la actividad, la clase pone a prueba sus conocimientos plasmándolos en una creación artística, a través de una ejecución técnica o con un resumen oral.