pattes jaunes – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   3 Domänen
  www.mamalisa.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elle avait de belles longues pattes jaunes,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren
Tuvo lindas y largas patas amarillas.
  www.hydrover.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
la version small de Happy Bird (design Eero Aarnio), réalisé entièrement en polyéthylène rotomoulé (et donc adapté aussi à l’extérieur) et disponible en deux couleurs (blanc avec les pattes jaunes ou bien complètement jaune) ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagisdesign.com als Prioritätsdomäne definieren
la versión small de Happy Bird (diseño Eero Aarnio), ahora realizada completamente en polietileno por moldeo rotacional (o sea apto también para uso exterior) y disponible en dos colores (blanco con patas amarillas o todo amarillo);
  10 Treffer www.luontoportti.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les juvéniles sont brun-noirâtre et ils présentent une gorge et une calotte noires. Le busard des roseaux possède des pattes jaunes et son bec est principalement noir avec une base bleue-grise et une cire jaune terne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren
Los machos maduros del aguilucho lagunero tienen alas y cola de color gris claro, la punta de las alas es de color negro. Los aguiluchos laguneros son en general de color muy claro, y se pueden confundir con los aguiluchos pálidos, aunque se los puede reconocer por la coloración marrón de sus cobertoras alares, su dorso y su abdomen. Las hembras maduras tienen en general coloración marrón oscura, sin las manchas moteadas o rabadillas de color blanco que presentan las hembras de otras especies de aguiluchos. Los aguiluchos laguneros maduros tienen capuchón y garganta de color amarillento, así como una franja sobre sus ojos que se extiende hacia el pico. Las aves jóvenes son de color marrón negruzco con garganta y capuchón de color amarillo herrumbre. Los aguiluchos laguneros tienen patas amarillas, y su pico es de color negro en su mayor parte, con base de color gris azulado y cera amarilla opaca. El iris de los machos es blanco amarillento, mientras que los ojos de las hembras son más marrones.