payer les dépenses – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   8 Domains
  4 Hits christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[ Si cette information vous a aidée, veuillez envisager dans la prière un don afin d'aider à payer les dépenses encourues afin de vous aider, vous et votre famille à affermir votre foi! Les dons sont déductibles dans certains pays ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
[ Si esta información le ha sido de ayuda, le rogamos que, en oración, considere la posibilidad de efectuar un donativo para ayudar a sufragar los gastos derivados del mantenimiento de este servicio que tiene como propósito edificar su fe y la de su familia. Los donativos son deducibles de la declaración de impuestos.]
  10 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Si ces informations vous ont aidé, veuillez considérer dans la prière l’envoi d’un don afin d'aider à payer les dépenses encourues pour vous aider, vous et votre famille, à affermir votre foi! Les dons sont déductibles dans certains pays.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
[ Sí esta información le ha sido de utilidad, en oración, por favor considere hacer una donación para ayudar a pagar los gastos que le permiten a este ministerio aumentar la fe de usted y la de su familia. ]
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À présent, au lieu de se contenter d'une seule récolte de maïs, elle cultive des poivrons, tomates, haricots et autres légumes destinés à la consommation familiale et à la vente sur les marchés locaux. Elle gagne ainsi de quoi améliorer son logement, acheter des engrais et des semences et payer les dépenses d'éducation et de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Durante una visita que realicé a Etiopía el año pasado pude comprobar con mis propios ojos cómo estos proyectos podían cambiar la vida de la gente. Gracias al Programa Especial a Nivel Nacional, agricultores como Kenem Demisse, de la región de Oromia, producen tres cosechas al año. Ahora, en lugar de cultivar sólo maíz, también produce pimientos, tomates, frijoles y otras hortalizas para el consumo de su familia y la venta en los mercados locales, con lo que ha acumulado algunos ingresos en efectivo para mejorar su casa, comprar fertilizantes y semillas y pagar los gastos de escolarización y atención sanitaria.
  educationaltoolsportal.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plafond de la dette a été relevé de manière systématique par le passé, traduisant le fait que son niveau n’affecte pas le montant des dépenses mais garantit seulement la faculté des États-Unis à payer les dépenses vis-à-vis desquelles le pays s’est engagé, que…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bondvigilantes.com as primary domain
La última vez que EE. UU. registró una tasa de desempleo inferior al 5% y unas expectativas de inflación de en torno al 2%, el tipo de los fondos de la Fed estaba por encima del 5% y había subido de forma contundente durante el periodo anterior. La Fed de Yellen se ha contentado con mantener bajos los tipos en un mercado laboral cada vez con más vacantes que candidatos, porque el crecimiento sa…
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des fonds provenant de la Sécurité Sociale peuvent être disponibles pour aider à payer les dépenses supplémentaires occasionnées par les soins. Si la personne quittant l'hôpital nécessite de l'aide pour son hygiène personnelle, de la surveillance ou si elle a des problèmes pour marcher ou se déplacer il est possible qu'elle ait droit à une aide pour handicapés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
Los derechos a beneficios de la Seguridad Social pueden usarse para cubrir los costos del cuidado extra. Si la persona que sale del hospital requiere ayuda con el cuidado personal o supervisión, o tiene problemas al caminar y para moverse en la casa, podría tener derecho al Beneficio para personas Discapacitadas (Disability Benefit). Reclamar tanto el Beneficio para personas Discapacitadas con Problemas de Movilidad (Disability Living Allowance) como el Beneficio para personas Discapacitadas con Problemas de Movilidad y/o que necesitan ser atendidas (Attendance Allowance) puede llevar a que la persona que cuida de alguien obtenga el Beneficio para el Cuidado de un Minusválido (Invalid Care Allowance) o a tener otros derechos. Puede que el hospital tenga un departamento especial para asesorar en beneficios y ayudar a rellenar cualquier formulario.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a deux jardins communautaires ainsi qu’une centaine d’arbres fruitiers, dispersés sur le campus et dont les produits sont vendus à la communauté et aux gens des environs à un marché agricole hebdomadaire. Les fonds recueillis servent à payer les dépenses médicales des personnes de la communauté qui en ont besoin et faire la péréquation des dépenses des résidentes et résidents moins nantis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Grupos de mujeres por la justicia y la paz constantemente ofrecen cátedras y discusiones sobre diferentes asuntos sociales y también oportunidades para envolverse en ellos. Muchos ofrecen sus servicios de asistencia para grupos deprivados, personas sin vivienda, los pobres y marginados. También existe una verdadera conciencia ecológica en la comunidad. Un grupo interesado en este servicio siempre está en búsqueda de pasos nuevos para un mejor sostenimiento. Recientemente la grama de los alrededores del edificio fue levantada para plantar en su lugar plantas nativas de California las cuales son resistentes a sequías. Hay dos jardines comunales y más de cien árboles frutales dispersados por todo el campus cuyos frutos son ofrecidos para venta en el mercado granjero semanal a la comunidad y a quien quiera venir. Los fondos recaudados por el mercado son repartidos entre los miembros de la comunidad que necesiten asistencia con gastos médicos. Estos fondos también ayudan a igualar los gastos residenciales para los que tienen menos recursos económicos.
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Elles decendent de l'avion, et les ressortissants coréens travaillant à l'aéroport leur enlèvent leurs visas et passeports, puis les mettent de côté en rang et elles sont vendues aux enchères. Tous les patrons de ces boîtes achètent ces filles aux enchères », dit un officier de la patrouille de courtoisie. Il explique en outre que ces femmes victimes de la traite ne récupéreront ni leurs passeports ni leurs visas avant de gagner assez d'argent pour payer les dépenses encourues par leurs patrons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
En marzo de 2002, el canal Fox transmitió una investigación clandestina que documenta la participación de las fuerzas militares estadounidenses con base en Corea del Sur en la industria del sexo comercial. En el informe, oficiales de la Patrulla Americana de Cortesía, ubicados en bares cerca de la base de Campo Casey en Tongduch'on voluntariamente comparten información detallada con el periodista Tom Merriman sobre la dinámica de la industria del sexo comercial en los bares y sobre el tráfico de mujeres hacia Corea del Sur para cubrir la demanda de prostitución por parte de las fuerzas militares estadounidenses. "Ellas se bajan del avión y los ciudadanos coreanos que trabajan en el aeropuerto les quitan la visa y el pasaporte, las ponen en una fila aparte y después van a una subasta. Todos los dueños de los bares compran a estas chicas en subastas," dice un oficial de la Patrulla de Cortesía. También explica que las mujeres no obtendrán sus pasaportes ni visas hasta que ganen suficiente dinero para pagar el gasto contraído por el dueño del bar. El oficial de la Patrulla de Cortesía concuerda con el periodista quien le pregunta si sus responsabilidades incluyen mantener los bares seguros. "Ese es nuestro trabajo," dice, y después aconseja al periodista clandestino cómo "negociar" los servicios de una prostituta. Las mujeres rusas y filipinas de los bares cercanos a las bases militares confirman ante la cámara que han sido traficadas a Corea del Sur, que sus pasaportes han sido sustraídos y que no son libres para regresar a sus hogares.