payons – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   60 Domains
  skipcentar.rs  
Comme nous ne payons pas une commission, nous avons plus de flexibilité pour offrir de petites choses.
Como no pagamos una comisión, tenemos más flexibilidad para ofrecerle cosas pequeñas.
  www.sitesakamoto.com  
Nous payons le billet et l'espoir, l'espoir, jusqu'à ce que nous avons réalisé ce bateau pourri bois devant nous où des dizaines de gens sont venus a notre ferry. Le point culminant a été quand la fin vint un homme qui a obtenu son vélo.
Pagamos el ticket y esperamos, esperamos, hasta que comprendimos que esa barca de madera carcomida frente a nosotros en la que habían subido decenas de personas era nuestro ferry. El colofón fue cuando al final llegó un tipo que metió su moto.
  www.festivalarchitettura.it  
Nous payons les traducteurs 80% du total de chaque traduction (et nous gardons 20%). Vous recevrez votre paiement en utilisant les paiements de masse de PayPal, ce qui veut dire qu’il n’y a aucun frais supplémentaire de votre côté.
Nuestros traductores reciben el 80% del total de cada trabajo de traducción (nuestra comisión es del 20%). Los pagos son realizados directamente a su cuenta de PayPal, por lo tanto, no debe no debe afrontar ningún costo adicional.
  www.ville.dunham.qc.ca  
La possibilité d'envoyer une carte postale Helle Hollis à votre famille et vos amis. Nous payons les frais d'affranchissement !
Envía una postal Helle Hollis a tus familiares o amigos. ¡El coste del envío corre de nuestra cuenta!
  www.pep-muenchen.de  
Nous payons un prix tragique si nous négligeons de déraciner notre péché
Pagamos un precio trágico si somos negligentes para arrancar nuestro pecado.
  www.uslugidoradcze.com.pl  
Nous payons notre communauté pour chaque bug ou retour qu’ils soumettent et que vous approuvez - sans couts variables pour vous. Et ils gagnent plus d’argent lorsque vous approuvez un retour que vous jugez très important.
Pagamos a los miembros de nuestra comunidad por cada error o presentación que hacen y tú apruebas, sin coste variable para ti. Además, hacen más dinero para los errores que tú apruebas como valiosos.
  siteweb.oaciq.com  
Nous payons nos affiliés via PayPal, virement bancaire ou Bitcoin.
Pagamos a nuestros afiliados mediante PayPal, transferencia bancaria o Bitcoin.
  2 Hits privacyroot.com  
Nous vous payons 40% - 70%
Le pagamos un 40% - 70%
  www10.gencat.cat  
Mobilier urbain. Les équipements de la voie publique (corbeilles, containers, bancs, cabines téléphoniques,…etc.), que nous payons entre tous, sont des services basiques et nécessaires à tous les citoyens.
Mobiliario público. Los equipamientos de la vía pública (papeleras, contenedores, bancos, cabinas telefónicas...), que pagamos entre todos, son un servicio básico y muy necesario para la ciudadanía; por tanto, es importante hacer de ellos un buen uso y comunicar al Ayuntamiento cualquier desperfecto.
  www.sculpteo.com  
Nous nous chargeons du reste pour vous. Nous vous payons une commission sur les ventes tous les mois.
Le pagamos una comisión basada en los pedidos facturados cada mes.
  www.aaeb.ch  
Ce que nous ne payons pas cher, nous l’estimons trop légèrement ; c’est uniquement la cherté qui donne la valeur aux choses.
¿Cuánta verdad puede soportar un espíritu y a cuánta verdad se puede enfrentar? ...Eso se convirtió cada vez más para mí en la verdadera medida del valor.
  www.yissai.com  
Le coût du renvoi du produit chez nous incombe au client. Nous payons le transport de la réexpédition.
El cliente es responsable del coste de devolución de la unidad. Nosotros pagamos el porte de devolución al cliente.
  www.bergeninc.com  
C'est ce que nous payons
Es por lo que estamos pagando
  www.jorksyras.com  
Nous payons toujours une grande attention à la demande de nos clients. Nous fournissons sûrement à nos clients des produits de grande valeur, les desservons avec le cœur et l'âme.
Siempre prestar gran atención a la demanda de nuestros clientes. Seguramente suministramos a nuestros clientes los productos de una gran calidad, servicio de ellos con el corazón y el alma.
  www.intego.com  
Bonnes commissions. Nous payons un minumum de 15% pour chaque vente faite par le programme d'affiliés, et on paie jusqu'à 50% dépendant de la performance.
Excelentes comisiones. Le pagaremos un 15% mínimo por cada venta que realice mediante el programa de afiliados y hasta un 50% en función del rendimiento.
  www.jam-service.com  
Viens, j'invite et ensemble nous payons les conséquences.
Ven conmigo, yo invito y juntos pagamos las consecuencias...
  www.kfuenf.org  
Mais la livraison rapide est seulement possible avec stocker les articles. Nous payons beaucoup d'argent stockkeeping et avons 95% de tous les articles possibles dans la grande quantité en stock.
La entrega rápida es solamente posible con la disponibilidsad de los artículos. Pagamos mucho dinero por almacenaje y tenemos el 95% de todos nuestros artículos en cantidades grandes en el almacén.
  www.presseurop.eu  
"La pauvreté, le chômage, les bas salaires, l’humeur sombre – c’est le prix que nous payons au ralentissement de l’économie", écrit Rzeczpospolita. Le quotidien conservateur compare […]
“Pobreza, desempleo, salarios bajos, malhumor. Este es el precio que estamos pagando [por la crisis económica]", escribe Rzeczpospolita. El diario conservador compara la situación económica del […]
  cute.finna.fi  
Puisque nous travaillons tous les deux (mari environ 80%, épouse environ 50%) nous cherchons une fille au pair énergique pour soutenir la garde d'enfants. Nous payons, si désiré, un cours de langue au
Como ambos trabajamos (mi esposo tiene aproximadamente 80%, mi esposa aproximadamente el 50%), estamos buscando una au pair energética para apoyar el cuidado infantil. Pagamos, si lo desea, un curso de idiomas en el
  perladiamante.bagexpress.eu  
Dans Isabel nous payons beaucoup d'attention à nos consommateurs et donc, nous avons jeté la salade dans le format de kilo avec couvercle en plastique. Grâce à cette pratique conteneur, vous serez en mesure de toujours avoir le montant de la salade russe dont vous avez besoin, car avec le chapeau en plastique, vous pouvez réserver pour une autre occasion, le montant n'est pas consommé.
In Isabel we pay a lot of attention to our consumers and so, we have thrown the salad in the format of kilogram with plastic cover. Thanks to this handy container, you'll be able to always have the amount of Russian salad you need, since with the plastic cap you can reserve for another occasion the amount is not consumed.
  www.turismoroma.it  
Ce que l’on peut dire de nous, Américains, c’est que nous sommes un peu méfiants quand nous payons la note d’un restaurant, quand nous faisons des achats. Nous lisons les journaux et les informations des escroqueries arrivent également jusque chez nous.
Al contrario, nosotros los estadounidenses siempre tenemos prejuicios cuando pagamos la cuenta de un restaurante, cuando hacemos compras; leemos los periódicos y las noticias de engaños y fraudes llegan también al otro lado del Atlántico.
  2 Hits www.caritas.org  
Tous nos membres se sont engagés à réduire les coûts au minimum tout en gardant le plus haut niveau de professionnalisme. Comme nous faisons partie des communautés locales dans lesquelles nous travaillons, nous payons des salaires et des impôts locaux.
Todos nuestros miembros se han comprometido a mantener bajos los costes, a un cierto mínimo, pero manteniendo los niveles más altos de profesionalidad. Como formamos parte de las comunidades locales en las que trabajamos, pagamos salarios  e impuestos locales. Los miembros de Caritas que trabajan en ámbito internacional se comprometen a gastar sólo un 10 por ciento en administración.
  unfe.org  
Mais ce ne sont pas seulement les personnes LGBT qui paient ce coût. Nous le payons tous. Chaque enfant LGBT forcé de quitter sa maison et qui perd l'accès à l'éducation est une perte pour la société entière.
Se ha comprobado que las tasas de pobreza, indigencia, depresión y suicidio son más elevadas entre las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero que en la población en general. Pero no son sólo las personas LGBT que pagan el precio. Todos lo hacemos. Cada niño LGBT echado de su hogar y sin acceso a la educación es una pérdida para toda la sociedad. Cada trabajador LGBT a quien se le niega sus derechos es una oportunidad perdida para construir una economía más justa y más productiva.
  www.qcri.or.jp  
C’est là que nous donnons et demandons toute notre attention à la question discutée. A ce niveau, nous communiquons très vite mais nous payons le prix pour cela. C’est pourquoi nous utilisons très peu cette méthode chez Nozbe, et seulement pour les réunions dont nous avons vraiment besoin.
Aquí es cuando nos reunimos cara a cara. Como puedes ver, este debería ser nuestro último recurso y no nuestro nivel predeterminado. Aquí es donde nos encontramos cara a cara y estamos 100 % involucrados en la conversación y en el circuito de comunicación de resultados. Aquí es donde damos y requerimos toda nuestra atención al asunto que se debate. En este nivel nos comunicamos muy rápido, pero pagamos las consecuencias. Por eso en Nozbe usamos este método con mucha moderación y solo para las reuniones realmente necesarias.
  www.shandongyunxiao.com  
Contrairement à certains sites, nous ne payons pas les femmes pour être en ligne et tenir compagnie aux hommes. Un tel site n’est qu’une manière pour le site et les femmes qui sont dessus d’amasser de l’argent.
A diferencia de otros sitios web, no pagamos a las mujeres para estar en línea y entretener a los hombres. Para esa clase de sitios web y las mujeres que se encuentran en ellos, es sólo una manera de hacer dinero. Así que no espere que las señoritas en nuestro sitio web estén conectadas constantemente y quieran darle gusto y prestarle mucha atención. En nuestro sitio web tenemos mujeres serias que tienen una vida privada, así que no pueden estar conectadas constantemente. Pero si usted busca por una relación seria, entonces está en el lugar indicado.
  www.okpay.com  
* S'il vous plaît de noter que nous payons les frais de référencement uniquement pour des opérations certaines où nous avons des revenus. Dans le cas d'opération sans commission sur le côté d'OKPAY, aucun bonus de parrainage sera payé.
* Tenga en cuenta que se pagan tasas por referencia sólo para ciertas operaciones en las que tenemos ingresos. En el caso de una operación con comisión cero en la parte de OKPAY, no se pagará ningún bono por referencia. En otras palabras, todos estos bonos de referencia se deducen de los honorarios de OKPAY para compartir nuestras ganancias con nuestros socios (usted). Todos los pagos de referencia son instantáneos.
  www.unfe.org  
Mais ce ne sont pas seulement les personnes LGBT qui paient ce coût. Nous le payons tous. Chaque enfant LGBT forcé de quitter sa maison et qui perd l'accès à l'éducation est une perte pour la société entière.
Se ha comprobado que las tasas de pobreza, indigencia, depresión y suicidio son más elevadas entre las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero que en la población en general. Pero no son sólo las personas LGBT que pagan el precio. Todos lo hacemos. Cada niño LGBT echado de su hogar y sin acceso a la educación es una pérdida para toda la sociedad. Cada trabajador LGBT a quien se le niega sus derechos es una oportunidad perdida para construir una economía más justa y más productiva.
  safehospitals.info  
Le prix que nous payons pour le dysfonctionnement des hôpitaux et des structures sanitaires du fait des catastrophes est très lourd. A titre de comparaison, le coût de sécurisation des hôpitaux face aux catastrophes est insignifiant.
El precio que pagamos cuando fallan los hospitales o las instalaciones de salud debido a los desastres es demasiado alto. En comparación, el costo de lograr que los hospitales sean seguros frente a los desastres es mínimo. Los daños de un desastre a los sistemas de salud son una tragedia humana y para la propia salud, producen enormes pérdidas económicas, asestan devastadores golpes a los objetivos del desarrollo y estremecen la confianza social. El hecho de lograr que las instalaciones de salud y los hospitales sean seguros frente a los desastres es un requisito económico, al igual que una necesidad social, moral y ética.
  www.chatuevents.com  
En raison de ce fait, CMB refuse de travailler avec la plupart de ces soit-disant conseillers «indépendants» tout simplement parce que quand nous avons demandé: si nous ne vous payons pas, vous recommanderez nous?
Existen muchos sitios web que ofrecen servicios de Auditoría de EB-5 para Inversionistas potenciales EB-5. Les exhortamos que tengan cuidado si es que eligen trabajar con algunas de estas compañías, sobre todo si recomiendan trabajar con un Centro Regional en particular, o aseveran ser imparciales/ independientes. La verdad es que prácticamente todas estas compañías van a recibir una comisión por consultoría o derivación de clientes del Centro Regional al que refieran un inversionista potencial. En la mayoría de los casos, referirán a los inversionistas potenciales a aquel Centro Regional que ofrezca los honorarios más altos, sin importar la calidad de sus proyectos. De hecho, CMB se rehúsa a trabajar con la mayoría de estos autodenominados “asesores ’independientes’ simplemente porque les preguntamos: ¿Si no les pagamos, nos volverán a recomendar alguna vez? La respuesta fue no.
  diversipedia.org.ua  
Par exemple, le paiement à l'avance de la totalité des frais annuels par un Utilisateur final sera admis par nous sur une base trimestrielle calculée au prorata pour la durée de provision du Service d'abonnement au cours de chaque trimestre pendant l'année, et vous recevrez la Part de recettes sur cette même base trimestrielle calculée au prorata. Nous déterminerons la devise dans laquelle nous payons la Part des recettes, ainsi que le taux de change applicable.
b. Pago de Distribución de los Ingresos. Nosotros, o uno de nuestros afiliados, pagaremos la suma adeudada por Distribución de Ingresos dentro de los cuarenta y cinco (45) días después del final de cada trimestre fiscal por una cantidad equivalente a los Ingresos Netos que reconocemos como los ingresos procedentes de las Transacciones de Partner durante dicho trimestre, multiplicado por el porcentaje de la Distribución de Ingresos. Por ejemplo, reconoceremos el pago previo de la totalidad de un compromiso anual por parte de un Usuario Final como ingreso trimestralmente sobre una base prorrateada por el tiempo durante el cual se proporcionó el Servicio de suscripción en cada trimestre del año y recibirás la Distribución de Ingresos sobre la base de ese mismo prorrateo trimestral. Determinaremos la moneda en la que pagaremos la Distribución de Ingresos, así como también la tasa de conversión que se aplicará. La moneda en la que se pague la Distribución de Ingresos podría ser distinta de la moneda que se utilice para una Transacción de Partner. No pagaremos más de una Distribución de Ingresos o cualquier otra comisión de referencia similar en ninguna venta realizada por los socios (a menos que decidamos hacerlo a nuestro criterio) y podremos repartir una Distribución de Ingresos si más de uno de nuestros socios contribuyó al cierre de una venta.
1 2 3 Arrow