pays étranger – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vivant dans ce pays étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Viviendo en este país extranjero.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la lecture de la signalisation dans un pays étranger n'a jamais été aussi simple. Avec les outils de traduction en ligne, vous pouvez tout traduire rapidement, des petits extraits de texte comme des sites Web et des chapitres de livre entiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Aprender un idioma nuevo o entender las señales de un país extranjero nunca ha sido tan fácil. Con las herramientas de traducción online, puedes traducir rápidamente todo tipo de textos, desde fragmentos pequeños a sitios web completos y capítulos de libros.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la lecture de la signalisation dans un pays étranger n'a jamais été aussi simple. Avec les outils de traduction en ligne, vous pouvez tout traduire rapidement, des petits extraits de texte comme des sites Web et des chapitres de livre entiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Aprender un idioma nuevo o entender las señales de un país extranjero nunca ha sido tan fácil. Con las herramientas de traducción online, puedes traducir rápidamente todo tipo de textos, desde fragmentos pequeños a sitios web completos y capítulos de libros.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accéder à des sites web depuis l'étranger peut être difficile sans l'utilisation d'un client VPN mondial. Les sites web spécifiques à un pays bloquent l'accès à leurs contenus aux visiteurs qui tentent d'y accéder depuis un pays étranger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

Acceder a páginas web desde el extranjero puede resultar difícil si no se usa un cliente VPN global. Las páginas web específicas a algún país bloquean el contenido para los visitantes que intentan acceder desde el extranjero. Los servidores VPN globales de Golden Frog le devuelven su libertad y le ayudan a evitar los bloqueos de IP basados en la ubicación. Vea sus páginas web favoritas de Estados Unidos, Europa y Asia de forma segura desde cualquier lugar del mundo. VyprVPN encripta los datos que usted envía a través de su conexión a Internet y los mantiene seguros.

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

est à terme long ou court qui vous rembourse pour tous vos frais médicaux lorsque vous voyagez ou résidez dans un pays étranger. Un contrat avec une couverture maximum est normalement assez vaste pour absorber toutes vos dépenses médicales telles qu' une opération urgente et un séjour à l' hôpital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain

La agencias de viajes frecuentemente ofrecen planes de protección en viajes o seguro de cancelación de viaje. Estos usualmente cubren el costo de gastos de viajes en caso de que sea forzado a cancelar su vacación debido a un accidente, enfermedad u otras causas. Estos usualmente cubren servicios de asistencia de viajes, protección en equipaje perdido o dañado y seguro medico limitado. Pueden o no tener un deducible o co-pago por gasto médicos.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la lecture de la signalisation dans un pays étranger n'a jamais été aussi simple. Avec les outils de traduction en ligne, vous pouvez tout traduire rapidement, des petits extraits de texte comme des sites Web et des chapitres de livre entiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprender un idioma nuevo o entender las señales de un país extranjero nunca ha sido tan fácil. Con las herramientas de traducción online, puedes traducir rápidamente todo tipo de textos, desde fragmentos pequeños a sitios web completos y capítulos de libros.

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez le statut d'étranger au regard de l'IRS, vous devez transmettre à Shutterstock un formulaire W-8 dûment rempli et signé pour demander un taux réduit ou une exemption de retenue à la source en tant que résident dans un pays étranger ayant signé une convention fiscale avec les États-Unis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain

Los ciudadanos extranjeros podrán estar sujetos al pago del impuesto sobre la renta en Estados Unidos sobre los ingresos que reciban de fuentes estadounidenses. Si usted es una "persona extranjera", en el sentido en que el Internal Revenue Service ("IRS") estadounidense define dicho término, deberá enviar a Shutterstock un Formulario W-8 del IRS firmado y lleno, a fin de reclamar una tasa reducida o una exención de la retención como residente de un país extranjero con el que Estados Unidos tenga un tratado de retención de impuestos.

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous contactez un agent ayant une bonne réputation qui vous offre une formation et quelques cours de langue avant que vous partiez dans un pays étranger pour travailler comme employée de maison. Lors de votre départ, vous prenez une copie de votre passeport et un numéro d'urgence à appeler si vous avez un problème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Usted se pone en contacto con una agencia digna de confianza, que le ofrece adiestramiento y algunas clases de idioma, antes de salir de país para trabajar como empleada de hogar en un país extranjero. Cuando se va a ir del país, lleva con usted fotocopias de su pasaporte y un número de emergencia, al que llamar en caso de necesidad. Usted llega a un nuevo país y la llevan a la casa de una familia rica. Debe usted trabajar duramente, fregando suelos, lavando la ropa y manteniendo la casa limpia. Usted está cansada, pero sus empleadores no le pegan, le dejan un día libre a la semana y le pagan lo acordado. Está usted contenta porque puede enviar dinero a su familia, que se quedó en su país.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la lecture de la signalisation dans un pays étranger n'a jamais été aussi simple. Avec les outils de traduction en ligne, vous pouvez tout traduire rapidement, des petits extraits de texte comme des sites Web et des chapitres de livre entiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprender un idioma nuevo o entender las señales de un país extranjero nunca ha sido tan fácil. Con las herramientas de traducción online, puedes traducir rápidamente todo tipo de textos, desde fragmentos pequeños a sitios web completos y capítulos de libros.

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la lecture de la signalisation dans un pays étranger n'a jamais été aussi simple. Avec les outils de traduction en ligne, vous pouvez tout traduire rapidement, des petits extraits de texte comme des sites Web et des chapitres de livre entiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.tw as primary domain	Aprender un idioma nuevo o entender las señales de un país extranjero nunca ha sido tan fácil. Con las herramientas de traducción online, puedes traducir rápidamente todo tipo de textos, desde fragmentos pequeños a sitios web completos y capítulos de libros.

  2 Hits alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ce qui concerne les autorités de la République de Lettonie et l'acceptation de documents établis dans un pays étranger, ces documents doivent être légalisés au Service Consulaire du Ministère des Affaires Etrangères ou à une mission diplomatique ou consulaire de la République de Lettonie dans le pays d'origine des documents, ou leur authenticité doit être certifiée par l'Apostille d'une institution compétente du pays étranger, sauf s'il existe une procédure différente en vigueur entre la République de Lettonie et le pays en question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain

Para que las autoridades de la República de Letonia acepten documentos públicos emitidos en países extranjeros, dichos documentos tendrán que ser legalizados por el Departamento Consular del Ministerio de Asuntos Exteriores o por una oficina diplomática o consular de la República de Letonia en el país correspondiente. De forma alternativa, puede certificarse la autenticidad mediante una apostilla en una institución competente del país extranjero, a no ser que se apliquen otros procedimientos entre Letonia y el país en cuestión.

  digitalbrunch.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rome est la seule ville au monde qui accueille à l'intérieur de lui-même un pays étranger: la "Cité du Vatican". Et c'est pourquoi il est aussi appelé "La Ville des deux Etats".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalinrome.com as primary domain	Roma es la única ciudad del mundo que alberga dentro de sí un país extranjero: la "Ciudad del Vaticano". Y por eso también se llama "La Ciudad de los dos estados".

  5 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour prendre le volant dans un pays étranger, vous devez être en possession d'un permis de conduire de la norme internationale, ainsi que d'une carte de crédit, qui va bloquer la caution pour la location de voiture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Para ponerse al volante en un país extranjero, es necesario estar en posesión de una licencia de conducir de nivel internacional, así como una tarjeta de crédito, que bloqueará el depósito para el coche de alquiler. Identidad rusa tomar algunas empresas de alquiler, pero si te quedas encuentro imprevisto con la policía – que está plagado de problemas, largos procedimientos y una multa. Las personas que son menores de 23 años no se les permite conducir. Si tienes entre 23 y 25, tendrá que pagar una cuota por cada día "conductor joven" de unos pocos euros (un máximo de todos los tiempos – 186 €), para ser capaz de conducir un coche.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il accompagne des milliers d'entreprises, permettant à leurs collaborateurs de partager leurs écrans, envoyer des messages intantanés, organiser des discussions en groupe et des vidéo-conférences avec des clients, des utilisateurs ou des collègues. Il permet aussi à des milliers de personnes de parfaire leur apprentissage, que ce soit en pratiquant une nouvelle langue ou grâce à l'aide d'un expert dans un pays étranger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain

Skype ayuda a millones de personas a permanecer en contacto con sus amigos y familiares mientras estudian, trabajan o viajan al extranjero. Impulsa a miles de negocios, permitiendo a las personas compartir pantallas, enviar mensajes instantáneos, hacer chat en grupo y hacer llamadas por video conferencia con clientes y miembros de sus equipos. Y también permite a miles de personas continuar aprendiendo, tanto en la práctica de un nuevo idioma, como en obtener ayuda de un experto de otro país.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette application n'a pas besoin d'Internet pour fonctionner comme il est déconnecté et il est donc parfait pour communiquer quand vous voyagez dans un pays étranger comme aux États-Unis, en Australie ou quiconque dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

Aprende inglés - Offline es la app perfecta para viajes, si viaja a Inglaterra o Estados Unidos podrá comunicarse con la gente nativa. Esta aplicación no necesita Internet para funcionar ya que es offline y por ello es perfecta para comunicarte cuando estés de viaje en un país extranjero como Estados Unidos, Australia o cualquiera del mundo. Gracias al sistema de audio podrá oír la pronunciación de las frases para mejorar su nivel de inglés. Su curso de idiomas para estudiar inglés en el móvil, Esta app puede enseñarte desde cero a escuchar y leer inglés y con cada categoría de vocabulario iras mejorando tu nivel.

  10 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aussi, un déposant qui choisit de demander l’enregistrement d’une marque dans un pays étranger particulier au titre de l’article 6 doit satisfaire aux conditions de dépôt et d’enregistrement spécifiées dans la législation de ce pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Por consiguiente, toda persona que opte por solicitar el registro de una marca de fábrica o de comercio en un país extranjero de conformidad con el artículo 6 habrá de cumplir las condiciones establecidas en la legislación de ese país para el depósito y el registro. Tal solicitante no está obligado a registrar primero en su país de origen la marca de fábrica o de comercio para poder registrar esa marca de fábrica o de comercio en otro país de la Unión de París. Sin embargo, ese solicitante habrá de cumplir las condiciones establecidas en ese otro país en el que se trata de obtener el registro

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conditions de conclusion d’un mariage à l’étranger peuvent différer d’un pays à l’autre. S’il n’existe pas de traité entre la Suisse et le pays étranger, c’est le droit international privé qui s’applique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Las condiciones para celebrar un matrimonio en el extranjero pueden diferir de un país a otro. Si no existe un tratado entre Suiza y el país extranjero, se aplica la ley internacional. Cada país posee su propia ley internacional privada, por tanto, resultaría casi imposible mostrar en esta web todas las cláusulas específicas de cada país.

  2 Hits www.getxo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le membre de la famille regroupé doit demander un Visa de résidence dans son pays d'origine et exceptionnellement il peut la demander dans un autre pays étranger. Une fois le membre est regroupé en Espagne et dans un délai d'un mois il doit solliciter La Carte d'Identification d’Étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	El familiar reagrupado debe pedir el Visado de residencia en su país de origen y excepcionalmente lo puede pedir en otro país extranjero. Una vez reagrupado en España y en el plazo de un mes, debe solicitar la Tarjeta de Identificación de Extranjero. Esta autorización permite trabajar, si no se es menor de 16 años.

  8 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Poste représente le plus important canal de communication avec le milieu environnant non seulement pour les visiteurs d’un pays étranger, mais aussi pour les habitants. A présent, c’est également Internet qui devient un moyen de communication indispensable, sachant fournir directement et rapidement des informations utiles pour la vie de chacun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	El correo es el medio de comunicación más importante con el mundo entero no solamente para los visitantes extranjeros, sino que también para los habitantes locales. Actualmente, el medio de comunicación indispensable lo es también el Internet, que es capaz de brindar las informaciones necesarias para la vida de forma directa y rápida.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yeux verts et de longues jambes inondé la piste de danse. Peintures italiennes et espagnoles et chemises de changement dans un geste qui rivalise zanjaba notre statut pour tous les voyageurs dans un pays étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Después nos alcanzó la noche con sus vodkas. Las mujeres ucranianas sustituyeron al tiki taka de la selección. Ojos verdes y piernas largas inundaban las pistas de baile. Italianos y españoles cambiamos fotos y camisetas en un gesto que zanjaba nuestra condición de rivales para ser todos viajeros en tierra extraña.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Ministère des Affaires étrangères a noté qu’en premier lieu le Ministère suit les principes de l'égalité et de la réciprocité, et si un état étranger est prêt à fournir aux citoyens russes les mêmes préférences de visa, le problème de la libéralisation des règles de visas avec un pays étranger sera résolu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	The Ministry of Foreign Affairs also noted that, first of all, the department is guided by the principles of equality and reciprocity, and if a foreign state is ready to provide the citizens of the Russian Federation with the similar visa preferences, the issue of visa liberalization with the country will be considered.

  5 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu aimerais connaitre une autre culture et découvrir un pays étranger ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	¿Deseas conocer otra cultura y explorar un nuevo país?

  kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les messages ouverts ou accessibles dans un pays étranger, y compris les États-Unis, la Chine, et la plupart des pays européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	Los mensajes que se abran o se consulten en un país extranjero, incluyendo EE.UU., China y la mayoría de países europeos.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout aéronef provenant d’un pays étranger dans lequel existent des maladies animales transmissibles par les insectes devrait être soumis à la désinfestation immédiatement après l’atterrissage, à moins que cette désinfestation n’ait été déjà effectuée immédiatement avant le départ ou en cours de vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Las aeronaves procedentes de un país extranjero en el que existan enfermedades animales transmisibles por los insectos deberán ser desinfestadas inmediatamente después del aterrizaje, a no ser que la desinfestación se haya efectuado inmediatamente antes de la salida o en el transcurso del vuelo.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il complète l’information qui figure sur le certificat officiel, et facilite sa compréhension, particulièrement par les employeurs ou les organisations situés dans un pays étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Es un documento adjunto a un título técnico o certificado de profesionalidad, en el que se describen los conocimientos y las capacidades del titular. Ejemplos

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est souhaitable que les médecins du sport qui accompagnent une équipe dans un pays étranger puissent y exercer leurs fonctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	El médico de deportistas evitará contratos que le obligan a utilizar métodos terapéuticos especiales única y exclusivamente para un atleta, o para un grupo de éstos.

  29 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour, j'aimerais vivre l'expérience de soutenir d'autres familles dans un pays étranger. J'aime les différentes cultures et idéologies. Je sais que je peux contribuer beaucoup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Buen día, quisiera vivir la experiencia de apoyar a otras familias en un país extranjero. Me agradan las diversas culturas e ideologías. Sé que puedo aportar mucho.

  www.shandongyunxiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parfois, c’est parce qu’on se sent seul, sans l’affection qu’on appelle l’Amour. En fait, quand on est amoureux, on est capable d’accomplir des actes héroïques, et même de se mettre en route vers un pays étranger pour … Lire tous

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain

¿Por qué buscan las personas la felicidad? ¿Qué motiva a una persona a buscar una pareja en su vida, a actuar irracionalmente, de forma arriesgada, y en contra de todo tipo de circunstancias? Tal vez, una persona se siente sola, sin el afecto de algo que se llama Amor. A decir verdad, estando enamoradas, las personas son capaces de cualquier acto heroico, incluso el irse a un país extranjero con… Leer todo

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une traduction officielle a pour finalité d'attester des faits dans le cadre d'une procédure judiciaire ou administrative, de faire reconnaître des faits juridiques ayant leur origine dans un pays étranger, et d'appliquer le droit source à des ressortissants étrangers (droit international privé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La traducción oficial da fe de los hechos en los procedimientos administrativos o judiciales y garantiza el reconocimiento de los documentos jurídicos procedentes de un país extranjero, permitiendo así la aplicación de la legislación nacional a los ciudadanos extranjeros (Derecho internacional privado).

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la lecture de la signalisation dans un pays étranger n'a jamais été aussi simple. Avec les outils de traduction en ligne, vous pouvez tout traduire rapidement, des petits extraits de texte comme des sites Web et des chapitres de livre entiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Aprender un idioma nuevo o entender las señales de un país extranjero nunca ha sido tan fácil. Con las herramientas de traducción online, puedes traducir rápidamente todo tipo de textos, desde fragmentos pequeños a sitios web completos y capítulos de libros.