pays abritant – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  2 Hits webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La région ayant réalisé les plus grands progrès en terme d’accès durable à l’eau potable est l’Asie du sud, où la couverture a augmenté de 71 à 84% entre 1900 et 2002. Cette avancée est principalement due à un accès accru aux sources d’eau améliorées en Inde, pays abritant plus d’un milliard de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
La cobertura del saneamiento a nivel mundial aumentó del 49% en 1990 al 58% en 2002. Sin embargo, es aun insuficiente, teniendo en cuenta el progreso necesario para lograr la meta del Objetivo de Desarrollo del Milenio del 75% de cobertura para 2015. Unos 2.600 millones de personas – la mitad de los habitantes de los países en desarrollo, de los cuales 2 .000 millones viven en zonas rurales – viven sin saneamiento adecuado. La cobertura de saneamiento en los países en desarrollo (40%) llega apenas a la mitad de la del mundo desarrollado (98%). La proporción de la población mundial con acceso al saneamiento adecuado ha aumentado en tan sólo un 9% desde 1990, una tasa muy por debajo de la requerida para lograr los objetivos globales.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les principaux forums qui s'occupent des questions de stabilité financière internationale sont le Fonds monétaire international (FMI), avec 188 Etats membres, et le Conseil de stabilité financière (Financial Stability Board, FSB), auquel ont adhéré 24 pays abritant des places financières d’envergure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Los principales foros que se ocupan de cuestiones relacionadas con la estabilidad financiera internacional son el Fondo Monetario Internacional (FMI) con 188 Estados miembros y el Consejo de Estabilidad Financiera (CEF), al cual se adhirieron 24 países con importantes centros financieros.
  www.oie.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec ses 6 projets menés à bien et 37 autres approuvés ou en cours, les Délégués ont salué le succès de l’Initiative de Jumelage de l’OIE, en faveur de l’échange de compétences et d’expertise entre des pays abritant des laboratoires de référence et centres collaborateurs de l’OIE déjà reconnus et des candidats à ce futur statut se trouvant dans des pays en transition ou en développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Con seis proyectos completados y otros 37 más aprobados o en vía de aprobación, los Delegados se felicitaron del éxito del programa de hermanamiento de la OIE, una iniciativa que promueve el intercambio de competencias y de experiencias entre los países que cuentan con Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE reconocidos y los candidatos para esta posición futura en los países en vía de transición o en desarrollo. Este programa permite a estos últimos países desarrollar sus laboratorios y centros de excelencia para, de este modo, fortalecer su comunidad nacional científica veterinaria y contribuir a una mejor seguridad biológica a nivel mundial.
  4 Hits intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec ses huit projets menés à bien et 42 autres approuvés ou en cours, les Délégués ont salué le succès de l’Initiative de Jumelage de l’OIE, en faveur de l’échange de compétences et d’expertise entre des pays abritant des Laboratoires de référence et Centres collaborateurs de l’OIE déjà reconnus et des candidats à ce statut se trouvant dans des pays en transition ou en développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Con ocho proyectos llevados a cabo y otros 42 aprobados o en curso, los Delegados han celebrado el éxito de la Iniciativa de Hermanamiento de la OIE, a favor de un intercambio de competencias y conocimientos expertos entre países que albergan Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE ya reconocidos y países en transición o en desarrollo que albergan laboratorios que aspiran a este carácter. El programa hace posible que estos últimos se conviertan en centros de excelencia científica y que fortalezcan así su comunidad científica veterinaria nacional y mejoren la prevención, la detección y el control de enfermedades a escala mundial.
  4 Hits www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec ses huit projets menés à bien et 42 autres approuvés ou en cours, les Délégués ont salué le succès de l’Initiative de Jumelage de l’OIE, en faveur de l’échange de compétences et d’expertise entre des pays abritant des Laboratoires de référence et Centres collaborateurs de l’OIE déjà reconnus et des candidats à ce statut se trouvant dans des pays en transition ou en développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Con ocho proyectos llevados a cabo y otros 42 aprobados o en curso, los Delegados han celebrado el éxito de la Iniciativa de Hermanamiento de la OIE, a favor de un intercambio de competencias y conocimientos expertos entre países que albergan Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE ya reconocidos y países en transición o en desarrollo que albergan laboratorios que aspiran a este carácter. El programa hace posible que estos últimos se conviertan en centros de excelencia científica y que fortalezcan así su comunidad científica veterinaria nacional y mejoren la prevención, la detección y el control de enfermedades a escala mundial.