pays confronté – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prokopchuk à la réunion spéciale du PC de l\'OSCE: en tant que pays confronté à des défis humanitaires complexes résultant de l\'agression hybride russe, l\'Ukraine partage pleinement sa vision du lien entre la protection des droits fondamentaux et la poursuite de la paix, de la sécurité et de la prospérité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Prokopchuk en la reunión especial de PC de la OSCE: como país que enfrenta complejos desafíos humanitarios como resultado de la agresión híbrida rusa, Ucrania comparte plenamente @ItalyatOSCE visión del vínculo entre la protección de los derechos fundamentales y la búsqueda de la paz, la seguridad y la prosperidad
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la première fois, un principe de solidarité est introduit. Désormais, un pays confronté à d'importantes difficultés d'approvisionnement en énergie pourra compter sur l'aide des autres États membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
El Tratado contiene un capítulo expresamente dedicado a la energía en el que se definen las competencias fundamentales y los objetivos generales de la política energética: el funcionamiento de los mercados, la seguridad del suministro, la eficiencia y el ahorro, el desarrollo de formas nuevas y renovables y la interconexión de redes. Por vez primera existe un principio de solidaridad en virtud del cual, si un país miembro atraviesa graves dificultades de suministro energético, los demás le ayudarán a abastecerse.
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la mesure où la préparation et la capacité de réaction d'un pays confronté à une maladie émergente sont essentiellement tributaires de ces conditions, il ne faut pas s'étonner du manque d'efficacité de la lutte engagée contre les maladies émergentes dans certains pays en développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La rapidez de la detección de las enfermedades emergentes y reemergentes y de la consiguiente reacción es decisiva. El lapso transcurrido entre la aparición de una nueva enfermedad y el momento en que se la detecta es determinante. Por lo tanto, la detección veloz de ese nuevo acontecimiento epidemiológico constituye un elemento clave para todas las políticas que habrán de formularse. A menudo sucede que la enfermedad se propaga durante largo tiempo antes de que sea detectada y notificada. Debido a la mundialización y los consiguientes incrementos de la velocidad y volumen del transporte internacional, así como del número de viajeros, los agentes patógenos emergentes también transitan y se propagan por todo el mundo. La detección de las enfermedades emergentes es lenta en muchos países en desarrollo y en algunos países desarrollados adonde, posiblemente, las infraestructuras veterinarias, servicios de expertos, laboratorios de diagnóstico y capacidad de vigilancia global, en particular de las nuevas infecciones, son insuficientes. La preparación de un país para enfrentar una enfermedad emergente y su capacidad de respuesta dependen, en gran medida, de la existencia de esos servicios; por ello, es fácil comprender que los métodos de lucha contra las infecciones emergentes de algunos países en desarrollo sean menos eficaces.
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la mesure où la préparation et la capacité de réaction d'un pays confronté à une maladie émergente sont essentiellement tributaires de ces conditions, il ne faut pas s'étonner du manque d'efficacité de la lutte engagée contre les maladies émergentes dans certains pays en développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
La rapidez de la detección de las enfermedades emergentes y reemergentes y de la consiguiente reacción es decisiva. El lapso transcurrido entre la aparición de una nueva enfermedad y el momento en que se la detecta es determinante. Por lo tanto, la detección veloz de ese nuevo acontecimiento epidemiológico constituye un elemento clave para todas las políticas que habrán de formularse. A menudo sucede que la enfermedad se propaga durante largo tiempo antes de que sea detectada y notificada. Debido a la mundialización y los consiguientes incrementos de la velocidad y volumen del transporte internacional, así como del número de viajeros, los agentes patógenos emergentes también transitan y se propagan por todo el mundo. La detección de las enfermedades emergentes es lenta en muchos países en desarrollo y en algunos países desarrollados adonde, posiblemente, las infraestructuras veterinarias, servicios de expertos, laboratorios de diagnóstico y capacidad de vigilancia global, en particular de las nuevas infecciones, son insuficientes. La preparación de un país para enfrentar una enfermedad emergente y su capacidad de respuesta dependen, en gran medida, de la existencia de esos servicios; por ello, es fácil comprender que los métodos de lucha contra las infecciones emergentes de algunos países en desarrollo sean menos eficaces.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DéfiAu début des années 2000, la plupart des Samoans n’étaient pas en mesure de bénéficier de services de télécommunications de base en raison du prix des appels. Cette situation avait pour conséquenc... Show More + e de renchérir les coûts des entreprises et d’accentuer l’isolement économique dans le pays, confronté à un certain nombre d’autres obstacles :un faible taux de couverture téléphonique et d’accès aux réseaux : au moment où le projet a été lancé, en 2003, le Samoa ne comptait que 6,5 lignes fixes pour 100 habitants (contre une moyenne de 12 dans les pays à niveau de revenu comparable), et la pénétration de la téléphonie mobile n’y était que de 1,7 % ;un service postal inadéquat : la levée et la distribution du courrier aux particuliers et aux entreprises par SamoaTel (l’opérateur du service postal) étaient insuffisantes, et en-deçà des critères de l’Union postale universelle ;une réglementation sectorielle inefficace : l’autorégulation pratiquée Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
LIMA, 31 de octubre, 2012.- Utilizar las tecnologías de la información y comunicación para hacer que más personas tengan acceso a un baño digno en Latinoamérica o que las empresas de agua tengan ... Show More + mejores herramientas para atender las necesidades de su comunidad son algunos de los objetivos de la Hackatón de Saneamiento 2012 en Latinoamérica.Esta iniciativa que es auspiciada por el Banco Mundial a través de su Programa de Agua y Saneamiento, busca que desarrolladores de aplicaciones tecnológicas propongan soluciones innovadoras a los problemas que afectan el saneamiento.¿Cuáles son los problemas que los equipos participantes deberán resolver?Este año se han identificado 6 retos:Cómo podemos recolectar datos sobre saneamiento en zonas sin conectividad,Cómo podemos promover hábitos de higiene para evitar la mortalidad infantil,Cómo tener baños a precios más bajos,Qué zonas deben priorizar los gobiernos para invertir en saneamiento,Qué pueden hacer las empresas de agua y saneamien Show Less -