pays couverts par – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pays couverts par le programme de parrainage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	Países en los que se ofrece el Programa de Recomendación

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pays couverts par le programme de parrainage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	Países en los que se ofrece el Programa de Recomendación

  5 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les quatre pays couverts par la délégation, le CICR se propose de renforcer les capacités des Sociétés nationales du Croissant-Rouge, ainsi que le rôle d’auxiliaires des pouvoirs publics dans le domaine humanitaire qui est le leur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

En los cuatro países, el objetivo del CICR es fortalecer las capacidades de las Sociedades Nacionales de la Media Luna Roja y reforzar su papel de auxiliares del Estado en lo que respecta a la ayuda humanitaria, para lo cual les presta no sólo apoyo financiero y técnico sino también asesoramiento jurídico. En particular, el CICR procura robustecer las capacidades de las Sociedades Nacionales para responder a situaciones de emergencia, promover el DIH y los principios humanitarios, prestar servicios de restablecimiento del contacto entre familiares y, en Tayikistán, proporcionar educación sobre los peligros de las minas, en las regiones afectadas por la presencia de esos artefactos.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je vous l’accorde, huit ans c’est moins que les douze observés aux États-Unis, mais en fait cette période est à comparer à la quasi absence de droit d’exclusivité à l’heure actuelle, de nombreux pays couverts par ce partenariat n’honorant pas les droits de propriété intellectuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

No, no me preocupa. El TPP propone que los medicamentos que se vendan fuera de Estados Unidos tengan ocho años de exclusividad. Ahora mismo, las patentes no protegen los medicamentos estadounidenses en el extranjero. Así que, de acuerdo, ocho años es menos que los actuales 12 años de exclusividad en Estados Unidos, pero esos ocho años deberían compararse a la exclusividad virtualmente nula del momento, ya que muchos de los países cubiertos por dicho acuerdo no hacen honor a los derechos de propiedad intelectual. Por lo tanto, esta cláusula protegería a las empresas farmacéuticas durante ocho años, lo que creemos que sería positivo para el sector.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À titre d’exemple, les deux tiers des pays couverts par le Bureau régional pour l’Afrique devront élaborer, dans les 18 à 24 mois à venir, de nouveaux des programmes de pays et plan-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

Casi dos tercios de los países que cubre la Dirección Regional de África, por ejemplo, formularán nuevos MANUD y programas para los distintos países durante los próximos 18 a 24 meses. Para ello, la Dirección organizó a finales de junio un taller específico del PNUD dirigido a los centros de servicio regionales y las oficinas en los países para informarles exhaustivamente de las nuevas directrices del MANUD y para elaborar una estrategia sobre las prioridades de las Naciones Unidas y el PNUD que deben reflejarse en estas.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À titre d’exemple, les deux tiers des pays couverts par le Bureau régional pour l’Afrique devront élaborer, dans les 18 à 24 mois à venir, de nouveaux des programmes de pays et plan-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

Casi dos tercios de los países que cubre la Dirección Regional de África, por ejemplo, formularán nuevos MANUD y programas para los distintos países durante los próximos 18 a 24 meses. Para ello, la Dirección organizó a finales de junio un taller específico del PNUD dirigido a los centros de servicio regionales y las oficinas en los países para informarles exhaustivamente de las nuevas directrices del MANUD y para elaborar una estrategia sobre las prioridades de las Naciones Unidas y el PNUD que deben reflejarse en estas.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À titre d’exemple, les deux tiers des pays couverts par le Bureau régional pour l’Afrique devront élaborer, dans les 18 à 24 mois à venir, de nouveaux des programmes de pays et plan-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain

Casi dos tercios de los países que cubre la Dirección Regional de África, por ejemplo, formularán nuevos MANUD y programas para los distintos países durante los próximos 18 a 24 meses. Para ello, la Dirección organizó a finales de junio un taller específico del PNUD dirigido a los centros de servicio regionales y las oficinas en los países para informarles exhaustivamente de las nuevas directrices del MANUD y para elaborar una estrategia sobre las prioridades de las Naciones Unidas y el PNUD que deben reflejarse en estas.

  2 Hits www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultez la liste des pays couverts par nos services 2-Way, testez-la et vous n'aurez plus jamais la même approche aux SMS !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	¡Revise la lista de countries covered por nuestros servicios 2-Way, pruébelos y nunca volverá a ver los SMS igual!

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À titre d’exemple, les deux tiers des pays couverts par le Bureau régional pour l’Afrique devront élaborer, dans les 18 à 24 mois à venir, de nouveaux des programmes de pays et plan-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

Casi dos tercios de los países que cubre la Dirección Regional de África, por ejemplo, formularán nuevos MANUD y programas para los distintos países durante los próximos 18 a 24 meses. Para ello, la Dirección organizó a finales de junio un taller específico del PNUD dirigido a los centros de servicio regionales y las oficinas en los países para informarles exhaustivamente de las nuevas directrices del MANUD y para elaborar una estrategia sobre las prioridades de las Naciones Unidas y el PNUD que deben reflejarse en estas.

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est nécessaire pour cela d’être domicilié ou d’avoir un établissement industriel ou commercial dans l’un des 117 pays couverts par les 101 membres du système de Madrid ou d’être citoyen de l’un de ces pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Puede utilizar el Sistema de Madrid quien tenga un vínculo de carácter personal o comercial con uno de los miembros del Sistema; es decir, deberá usted tener su domicilio o un establecimiento industrial o comercial en uno de los 117 países que abarcan los 101 miembros del Sistema de Madrid, o ser nacional de uno de esos países. Conozca las opiniones de los usuarios sobre el Sistema de Madrid.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les questions liées à la santé sont examinées avec les pays couverts par la PEV dans le cadre des négociations en vue de la conclusion d'accords d'association, et des mesures sont prises pour harmoniser les règles et renforcer les capacités de ces pays dans le domaine de la santé publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	English (en) (PEV) es estrechar los lazos entre la UE y los países situados al sur y el este de sus fronteras. En los Acuerdos de Asociación con los países de la PEV se debaten cuestiones de salud y se toman medidas para armonizar las normas y aumentar las capacidades en el ámbito de la salud pública.

  2 Hits www.trackplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environ 800 participants venus du monde entier (déjà 80 pays couverts par les auteurs) sont attendus, issus des domaines de la conservation du patrimoine, de l’archéologie, de l’architecture, de l’urbanisme, de l’ingénierie, des sciences sociales, ainsi que du développement local et de l’intervention en situations de risque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terra2016.sciencesconf.org as primary domain	Esperamos a cerca de 800 participantes procedentes de todo el mundo (ya hay 80 países representados a través de los autores) de los campos de la conservación del patrimonio, la arqueología, la arquitectura, el urbanismo, la ingeniería, las ciencias sociales, así como del desarrollo local y la intervención en situaciones de riesgo.

  osmose.openstreetmap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'outil Osmose est principalement développé par des français, et nous voudrions couvrir d'autres langues. Nous couvrons actuellement la majorité des langues utilisées dans les pays couverts par les analyses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	La herramienta Osmose es desarrollada principalmente por franceses, y nuestro objetivo es añadir más idiomas. Actualmente cubrimos casi todos los idiomas utilizados por los países incluidos en el análisis. La cobertura del país está disponible.

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pays couverts par le programme de parrainage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	Países en los que se ofrece el Programa de Recomendación

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pays couverts par agents et distributeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Países cubiertos por agentes y distribuidores

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le réseau décentralisé comprend 5 bureaux régionaux, 11 bureaux sous-régionaux, 1 équipe multidisciplinaire, 74 bureaux à part entière (à l’exception de ceux hébergés dans les bureaux régionaux et sous-régionaux), 8 bureaux avec des fonctionnaires techniques et des représentants de la FAO et 36 pays couverts par différentes accréditations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Además de su sede central en Roma, la FAO está presente en más de 130 países. La red descentralizada incluye 5 oficinas regionales, 11 oficinas subregionales, 1 equipos multidisciplinario, 74 oficinas nacionales completamente equipadas (excluyendo aquellas alojadas en las oficinas regionales y subregionales), 8 oficinas con oficiales técnicos/Representantes de la FAO y 36 países cubiertos a través de la acreditación múltiple. Además, la Organización mantiene cinco oficinas de enlace y cuatro oficinas de información en países desarrollados.

  www.clubmacallister.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les pays couverts par l’assurance et l’assistance Citroën Euro Pass ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citroen-europass.com as primary domain	¿Qué mantenimiento tengo que hacer sobre mi vehículo?