pays dans lesquels – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  foodiverse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, elle compte 4 usines pour fournir les 20 pays dans lesquels elle est présente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolya.com as primary domain	Además cuenta con 4 fábricas para abastecer a los más de 20 países en los que está presente.

  www.rohner-konzept.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le « Taller de Arquitectura », dont le siège est à Barcelone, met en œuvre un système collectif et élaboré de conception graphique, en établissant une collaboration technique dans tous les pays dans lesquels il entreprend des projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnospa.com as primary domain	El “Taller de Arquitectura”, con sede central en Barcelona, ​​lleva a cabo un sistema colectivo y complejo de diseño gráfico, estableciendo una colaboración técnica en todos los países en los que emprende proyectos.

  2 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les mêmes principes fondamentaux devraient s’appliquer dans les pays dans lesquels la responsabilité d’élaborer ou de mettre en œuvre certaines mesures relatives à la santé et au bien-être des animaux ou encore de délivrer certains certificats vétérinaires internationaux est exercée par une organisation autre que les Services vétérinaires, ou par une autorité ou agence agissant en leur nom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Estos mismos principios fundamentales deberán aplicarse cuando la responsabilidad de establecer o aplicar ciertas medidas zoosanitarias o de bienestar animal o de expedir ciertos certificados veterinarios internacionales sea asumida por una organización ajena a los Servicios Veterinarios, o por una autoridad o un organismo que actúe en su nombre. En cualquier caso, los Servicios Veterinarios tienen la responsabilidad final de velar por la aplicación de estos principios.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains pays appliquent des sanctions pénales et civiles très lourdes en cas d'usage inapproprié du symbole de marque déposée (®). Par conséquent, n'utilisez pas ce symbole dans les pays dans lesquels la marque n'a pas été déposée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Los derechos de marcas comerciales varían en función del país. Algunos países imponen graves sanciones civiles y penales por el uso inadecuado del símbolo de marca registrada. Por tanto, no utilices el símbolo de marca registrada (®) en países en los que la marca no se haya registrado.

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes tireurs, venus de pays dans lesquels l'escrime connaît actuellement une hausse de popularité, ont rencontré des athlètes locaux de Modica et de clubs proches situés à Catane, Syracuse et Ragusa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	Los jóvenes esgrimistas, provenientes de países donde la popularidad de la esgrima está en pleno auge, compartieron su tiempo con atletas locales de Módica, Catania, Siracusa y Ragusa.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains pays appliquent des sanctions pénales et civiles très lourdes en cas d'usage inapproprié du symbole de marque déposée (®). Par conséquent, n'utilisez pas ce symbole dans les pays dans lesquels la marque n'a pas été déposée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	Los derechos de marcas comerciales varían en función del país. Algunos países imponen graves sanciones civiles y penales por el uso inadecuado del símbolo de marca registrada. Por tanto, no utilices el símbolo de marca registrada (®) en países en los que la marca no se haya registrado.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GARANTIE DE REVENUS ET ÉPARGNE RETRAITE. Nos collaborateurs bénéficient d’une assurance vie et accident, ainsi que d’indemnités d’arrêt de travail et d’invalidité, dans la plupart des pays dans lesquels nous évoluons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	PROTECCIÓN DE INGRESOS Y AHORROS JUBILATORIOS. Ofrecemos seguros de vida y contra accidentes, además de licencia por enfermedad y beneficios por discapacidad en la mayoría de las ubicaciones. Además, según disponibilidad, los empleados también pueden participar en planes de pensiones y ahorros jubilatorios.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'infrastructure s'entend des installations physiques nécessaires aux échanges: les routes, les ports, les télécommunications. Là encore, les pays dans lesquels l'infrastructure fait défaut auront du mal à développer leurs échanges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	La infraestructura atañe a la articulación física necesaria para que tengan lugar los intercambios comerciales: carreteras, puertos, telecomunicaciones. También en este caso, a los países que carezcan de infraestructura les será difícil desarrollar su actividad comercial.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains pays appliquent des sanctions pénales et civiles très lourdes en cas d'usage inapproprié du symbole de marque déposée (®). Par conséquent, n'utilisez pas ce symbole dans les pays dans lesquels la marque n'a pas été déposée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Los derechos de marcas comerciales varían en función del país. Algunos países imponen graves sanciones civiles y penales por el uso inadecuado del símbolo de marca registrada. Por tanto, no utilices el símbolo de marca registrada (®) en países en los que la marca no se haya registrado.

  www.defloration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Monex Group est autorisé à exercer ses activités au Mexique en tant que banque, courtier négociant, société de fonds communs de placement et groupe financier ; aux États-Unis en tant que courtier négociant, conseiller en placements et société de transfert de fonds pouvant exercer ses activités dans tous les États, et au Royaume-Uni en tant qu’établissement de paiement. Le Groupe est une entité réglementée financièrement dans tous les pays dans lesquels il exerce ses activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain

El Grupo Monex está autorizado a actuar en México como banco, corredor de bolsa, compañía de fondos mutuos y grupo financiero; en los Estados Unidos como corredor de bolsa, asesor de inversiones y transmisor de dinero con licencia para actuar en todos los estados; y en el Reino Unido como institución de pagos. El Grupo es una entidad regulada financieramente en todos los países en los que opera.

  2 Hits www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les règles varient d'un pays à l'autre et nous ne sommes pas vraiment en mesure de fournir des conseils juridiques pour tous les pays dans lesquels nos logiciels d'enregistrement sont utilisés. Quelques-uns des thèmes qui s'appliquent dans de nombreuses juridictions figurent ci-dessous, toutefois nous vous recommandons d'obtenir l'avis d'un juriste sur la validité de ces informations dans votre pays ou votre état.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain

Las reglas varían de un país a otro y realmente no estamos en la posición de proporcionarle ningún tipo de asesoramiento jurídico por cada uno de los países donde nuestro software de grabación está siendo usado. Algunos de los temas que se aplican en muchas jurisdicciones son lo que mencionamos a continuación, pero consulte con un abogado si esto se aplica en su país o estado.

  picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non seulement en Allemagne apporter une assistance aux sans papiers est pénalisé, mais il existe aussi d’autres pays dans lesquels il est difficile de justifier cette aide tant au regard du public que de la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain

Muchos profesionales, en el curso de sus trabajos, se encuentran con inmigrantes indocumentados y tienen que enfrentarse a la insinuación de que su trabajo roza la ilegalidad. No sólo en Alemania, país en el que ofrecer ayuda a un inmigrante ilegal está penalizado, sino también en otros países, en los que las personas que ofrecen ayuda tienen difícil justificar lo que hacen, tanto ante el público como ante la ley. Con estos talleres, queremos discutir la posición de los asistentes sociales en relación con la ley y buscar los argumentos éticos que justifican la ayuda que ofrecemos a los inmigrantes indocumentados.

  www.machaworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces principes sont résumés dans le code de bonne conduite de l'entreprise (Code of Conduct). Ils sont bien entendu valables pour tout le groupe, à tous les niveaux et dans tous les pays dans lesquels ce dernier est établi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain

Siendo una empresa con presencia prácticamente en todo el mundo, para Porsche Holding Salzburg compliance significa que sus empleados no solamente deben atenerse a la legislación vigente, sino que también deben adherirse a un conjunto de principios morales que van más allá del mero cumplimiento de la ley. Estos principios han quedado fijados en el Código de Conducta propio de la empresa. Naturalmente, son aplicables a todos los niveles del Grupo y a todos los países en los que opera Porsche Holding Salzburg.

  4 Hits www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre base de données analytique des équipements constitue un atout déterminant en termes d’efficacité et de compétitivité dans notre secteur d‘activité. Ainsi, l’objectif est de pouvoir gérer à distance tous les serveurs de Dietsmann en créant un système virtuel dans les pays dans lesquels l’entreprise est active.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain

Nuestra exclusiva base de datos analítica de equipamiento supone un activo decisivo para la eficacia y la competitividad en nuestro sector concreto. Por consiguiente, aspiramos a conseguir que los servidores de Dietsmann puedan ser gestionados a distancia mediante la creación de un sistema virtual en todos los países en que opera la empresa. Un dominio unificado y soluciones de email agrupados permiten que todas las sucursales estén enlazadas con el centro de datos centralizado.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans beaucoup d'autres pays, le problème est apparu plus récemment du fait de la présence de groupes ethniques originaires de pays dans lesquels la MGF constitue une pratique courante et de la présence d'immigrés et de réfugiés ayant fui la famine et la guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	En muchas otras naciones el problema se ha planteado más recientemente debido a la presencia de grupos étnicos en cuyos países la MGF es una práctica común, incluidos los inmigrantes y refugiados que huyen del hambre y la guerra.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous voulez vous rendre dans une auberge à l'étranger, quels meilleurs conseils que ceux donnés par d'autres voyageurs ayant déjà séjourné dans cet établissement ? Nous vous proposons de supers astuces voyage internationales pour tous les pays dans lesquels nous avons des auberges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Si estás buscando un albergue en otro país, ¿Qué mejor consejo que el de otro viajero que ya haya estado ahí? Tenemos muy buenas recomendaciones de todos los países donde tenemos albergues de Hostelling International. Recomendaciones escritas por los que mejor pueden valorar la estancia en el albergue - nuestros miembros y los viajeros que se alojan allí. Sólo tienes que buscar el albergue elegido de entre la lista de países y consulta las últimas recomendaciones.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains pays appliquent des sanctions pénales et civiles très lourdes en cas d'usage inapproprié du symbole de marque déposée (®). Par conséquent, n'utilisez pas ce symbole dans les pays dans lesquels la marque n'a pas été déposée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Los derechos de marcas comerciales varían en función del país. Algunos países imponen graves sanciones civiles y penales por el uso inadecuado del símbolo de marca registrada. Por tanto, no utilices el símbolo de marca registrada (®) en países en los que la marca no se haya registrado.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leader incontesté en Italie, AB a renforcé son expansion à l’étranger. Voici les pays dans lesquels AB a mis sur pied des bases opérationnelles: Espagne, Roumanie. Pologne, Serbie, Croatie, République Tchèque, Autriche, Brésil, Pays-Bas, France, Canada, Grande-Bretagne, Allemagne, Israël, USA, Russie et Mexique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Líder absoluto en Italia, AB ha potenciado la expansión en el extranjero. AB ha creado bases operativas en: España, Rumania, Polonia, Serbia, Croacia, República Checa, Austria, Brasil, Países Bajos, Francia, Canadá, Gran Bretaña, Alemania, Israel, Estados Unidos, Rusia y México.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espaces de Noël sont des magasins réels, où vous pouvez acheter des articles provenant des pays dans lesquels elle opère d’urgence et de produits offerts par les entreprises, entreprises et commerces qui souhaitent contribuer à l’action humanitaire de l’Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Espacios de Navidad son tiendas reales, donde se pueden comprar artículos de los países en los que opera de emergencia y productos ofrecidos por las empresas, empresas y tiendas que deseen contribuir a la labor humanitaria de la Asociación.

  57 Hits www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pays dans lesquels l'italien est parlé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Países donde se habla italiano

  4 Hits www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les accords avec les pays hôtes : concernant les pays dans lesquels l’UNOPS travaille, lorsque l’information est disponible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Acuerdos con los países anfitriones (en inglés): para los países en los que trabaja UNOPS, en los casos en que esté disponible.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne devez pas utiliser le symbole de marque déposée (®) dans les pays dans lesquels nos marques n'ont pas été déposées. Les droits relatifs aux marques varient d'un pays à l'autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	No utilices el símbolo de marca registrada (®) en países en los que la marca no se haya registrado. Los derechos de marcas comerciales varían en función del país.

  2 Hits www.gabar.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. soient diffusées dans des pays dans lesquels elles sont interdites en vertu des lois et réglementations applicables ; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mopub.com as primary domain	1. servir en países en los que estén prohibidas por las leyes y las regulaciones aplicables; y

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seuls les pays dans lesquels on recense des patients consommant des opiacés comme drogue primaire et/ou des pays fournissant des données sont repris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Solamente se informa de países donde hay pacientes que consumen opiáceos como droga principal y/o países que suministran datos.

  ateliers.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui. Nous ne référençons que des opérateurs de transfert ou des banques qui sont régulés et autorisés par les autorités financières des pays dans lesquels ils opèrent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monito.com as primary domain	Sólo le mostraremos operadores y bancos plenamente autorizados y supervisados por las autoridades regulatorias de los países en los que operan.

  euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAYS DANS LESQUELS NOUS LIVRONS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain	PAÍSES A LOS QUE ENVIAMOS

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pays dans lesquels vous recherchez des partenaires :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Países en los que se busca a los socios:

  2 Hits www.fck.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	**Il est possible que la Formule Premium ne soit pas disponible dans votre pays. Vous pouvez consulter ici la liste des pays dans lesquels la Formule est disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rekordbox.com as primary domain	**El Plan Premium puede no estar disponible en tu país. Entra aquí para obtener una lista de los países admitidos.

  2 Hits www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez ci-dessous une liste des pays dans lesquels se déroulent des activités de coopération au développement de l'IE. Veuillez cliquer sur le titre du projet pour de plus amples informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	Abajo se encuentra la lista de países en los que tienen lugar las actividades de cooperación al desarrollo de la IE. Haga clic en el título del proyecto para obtener información complementaria.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations que nous collectons peuvent être stockées, traitées et transférées dans l'un des pays dans lesquels nous exerçons nos activités afin de nous permettre d'utiliser ces informations conformément à la présente politique de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	La información que recopilamos puede almacenarse, procesarse y transferirse entre cualquiera de los países en los que operamos con el fin de que podamos utilizar la información de conformidad con la presente política de privacidad.