pays de départ – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
pays de départ => país de partida
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
pays de départ => país de origen

Keybot      31 Results   20 Domains
  2 Hits www.eurolines.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous voyagez au départ d’un pays qui ne figure pas ici, consultez le site www.eurolines.com et choisissez votre pays de départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.co.uk as primary domain
Si viaja desde un país que no aparezca en esta lista, visite www.eurolines.com y seleccione el país de salida.
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dépend du pays de départ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
depende del país emisor
  4 Hits www.eurolines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pays de départ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.com as primary domain
Elija el país de partida
  astropatrola.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les périodes de voyage à exclure sont Noël, le Nouvel An, la Saint-Valentin, Pâques, les évènements majeurs et les jours fériés (du pays de départ et des États-Unis). Pour de plus amples informations sur les restrictions relatives au voyage, veuillez consulter les conditions générales ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain
Los productos que llevan la promoción son: Chocapic 375g, Chocapic 500g, Chocapic 750g, Nesquik 375g, Nesquik 500g, Lion 400g, Lion 675g y Estrellitas 450g  identificados con esta promoción.
  3 Hits www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les articles qui sont interdits de transport par les lois, les règlements ou les décrets en vigueur dans tout pays de départ, d'arrivée ou de survol (par ex. les produits alimentaires);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
Las autoridades de seguridad de algunos países exigen que el equipaje facturado esté embalado de tal manera que se pueda abrir sin la posibilidad de causar daños en ausencia del pasajero. Usted es responsable de conocer y cumplir dichos requisitos.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous souhaitez vous déplacer dans l'UE avec 10 000 euros ou plus en liquide, ou l'équivalent dans une autre devise, vous devez vérifier auprès des autorités douanières des pays concernés (pays de départ et de destination et pays traversés) si vous devez déclarer la somme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Si quieres viajar a otros países de la UE llevando dinero en efectivo por importe igual o superior a 10.000 euros o su equivalente en otras divisas, tendrás que hablar con las administraciones aduaneras de los países de salida, llegada y tránsito para saber si debes declararlo.
  3 Hits e-learn.ue-varna.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) le transporteur estime raisonnablement que le refus est nécessaire pour satisfaire aux lois, règles ou instructions en vigueur ’un Etat ou pays de départ, de destination ou survolé ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuifly.fr as primary domain
Los pasajeros deberán presentarse con la debida antelación en el mostrador de facturación a fin de cumplir con todas las formalidades y procedimientos previos a la salida. Los pasajeros no podrán, bajo ninguna circunstancia, presentarse para el embarque habiendo transcurrido el tiempo indicado.
  www.peninsula.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les réservations hôtelières, nous pouvons être amenés à vous demander des précisions sur votre voyage (y compris votre numéro de vol, date et heure d'arrivée et de départ, ainsi que le point/pays de départ et de destination) et vos préférences concernant les chambres, afin de mieux préparer votre arrivée et de vous offrir un meilleur service avant même votre départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peninsula.com as primary domain
Para hacer reservaciones en el hotel, es posible que también se le soliciten los detalles de su viaje (como el número de vuelo, fechas y horarios de llegada y salida, país/lugar de origen y destino) y preferencias de la habitación para prepararnos mejor antes de su llegada, y brindarle un mejor servicio antes de su salida.
  www.dvietespaliene.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pays de départ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bintercanarias.com as primary domain
País de Origen
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remarque : dans certains pays, vous devrez payer des frais de service en achetant votre ticket au guichet. Le ticket peut être acheté dans une gare du pays de départ, mais aussi parfois dans d'autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Compra el billete en una estación de tren. Nota: en algunos países tienes que pagar una tasa de servicio en la ventanilla de venta. El billete se puede comprar en una estación del país de salida, a veces también en otros países.
  www.unodc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le trafic illicite de migrants et les activités connexes coûtent la vie à de nombreuses personnes et rapportent aux criminels des milliards de dollars. Il alimente la corruption de fonctionnaires et favorise le crime organisé dans les pays de départ, de transit ou de destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Es más, los grupos de delincuencia organizada se interesan en el tráfico ilícito de migrantes únicamente por las utilidades que produce. El seguimiento del nexo monetario mediante investigaciones financieras, la congelación, incautación y confiscación de activos y la investigación del blanqueo de dinero son medidas que inciden directamente en sus utilidades y hacen que los grupos de delincuencia organizada abandonen esta actividad cuando deja de ser rentable.
  www.southcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, les politiques, les normes et les recommandations élaborées par l’OIT, l’OIM et les Nations Unies qui sont appliquées à l’échelle mondiale influencent la façon dont les flux migratoires sont gérés, la mesure dans laquelle les droits de l’hommes des travailleurs migrants et de leur famille sont protégés dans les pays de départ, de transit et de destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southcentre.org as primary domain
El empleo, la migración y el desarrollo del Sur están íntimamente ligados. Las políticas, normas y recomendaciones de aplicación internacional que puedan formular la OIT, la OIM o las Naciones Unidas tendrán un impacto sobre la forma en que se gestionan las corrientes migratorias y la medida en que se protegen los derechos humanos de los trabajadores migrantes y de sus familias cuando se los traslada a otros países, cuando dichos trabajadores transitan por otros países y cuando llegan a destino. Por lo tanto, las cuestiones relacionadas con la gobernanza mundial de la migración y del empleo internacionales deberían abordarse como parte de la labor sobre gobernanza mundial.
  2 Hits www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres de Caritas ont leur siège dans un grand nombre des principaux pays de départ, de passage et de destination des migrants. En sa qualité de confédération internationale, Caritas peut offrir conseils et soutien à toutes les étapes du voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Hay miembros de Caritas que trabajan en muchos de los principales países de salida, tránsito o llegada de migrantes. Como confederación internacional, Caritas ofrece guía y asistencia en las diferentes etapas del viaje.
  legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Groupe de travail conclut également que la mise en œuvre de mesures selon le pays de départ et d’autres critères devrait être considérée comme une alternative acceptable pour réduire au minimum la distorsion de la concurrence (cf. paragraphes 5.3.1 à 5.3.3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
52. Al observar que el Grupo de trabajo había debatido también la interacción de las medidas estatales y regionales, el Presidente indicó que consideraba importante garantizar una interacción eficaz entre las medidas de mercado adoptadas por los Estados y las regiones, a fin de evitar la duplicación de cargas sobre los operadores de transporte aéreo, así como para reducir al mínimo el riesgo de distorsión de la competencia y la fuga de carbono. En ese contexto, el WG5 había apuntado que el acceso de la aviación internacional a un mercado mundial del carbono podía intentarse vinculando los mercados locales del carbono desarrollados con arreglo a medidas estatales y regionales. El Grupo de trabajo recomendó que la OACI trabajase con los participantes pertinentes, ya fuera la CMNUCC u otros, a fin de seguir elaborando orientaciones para facilitar el proceso. Reconoció que, para garantizar que no hubiera discriminación entre operadores, la aplicación de medidas similares a todos los operadores en las rutas entre Estados o regiones podía representar una solución. El Grupo de trabajo también acordó que la implantación de medidas por país de origen y otros criterios debían considerarse una alternativa aceptable para reducir al mínimo las distorsiones competitivas (cf. párrafos 5.3.1 a 5.3.3).