Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 13 Domaines

www.echo.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le domaine de la coopération internationale, les pays les plus avancés peuvent offrir leur assistance en garantissant un accès aux pays dotés d'infrastructures ou d'économies moins développées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir echo.lu comme domaine prioritaire	En el ámbito de la cooperación internacional, los países más avanzados pueden ayudar a garantizar el acceso de los países con infraestructuras o economías menos desarrolladas.

www.chapter.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• les différentes méthodologies adoptées par les pays les plus « avancés » de la sous-région sont connues et partagées ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir comifac.org comme domaine prioritaire	• fournir les informations sur la façon dont les sauvegardes sont traitées dans les pays de la sous région ;

www.ifad.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les pays de la sous-région Europe centrale et orientale (COI) s'efforcent de rattraper les économies de marché d’Europe de l’Ouest. Dans les pays les plus avancés, la perspective de l'adhésion à l'Union européenne est le principal moteur de la réforme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifad.org comme domaine prioritaire	Los países de la subregión de Europa central y oriental (ECORI) están intentando ponerse a la altura de las economías de Europa occidental orientadas al mercado. En los países más avanzados, la perspectiva de la adhesión a la Unión Europea es el motor principal de las reformas.

www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'OCDE regroupe 29 des pays les plus avancés du monde sur le plan économique alors que l'OMC compte 132 Membres dont 80 pour cent sont des pays en développement et des pays en transition. Aucune négociation consacrée essentiellement à l'investissement n'a lieu actuellement à l'OMC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	La OCDE es una organización integrada por 29 de las economías más avanzadas del mundo. La OMC cuenta con 132 Miembros, de los cuales el 80 por ciento son países en desarrollo y economías en transición. En la actualidad no se está celebrando en la OMC ninguna negociación que se centre en el tema de las inversiones.

www.cordis.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4.1.2.5.1 Étant donné que plus des deux tiers des découvertes scientifiques et de l'innovation ont lieu en dehors de l'Europe, l'UE doit se fixer comme priorité la promotion d'une coopération croissante avec les pays les plus avancés en matière de RDT sur la base de l'intérêt mutuel et de l'accès réciproque aux activités scientifiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	4.1.2.5.1 Dado que más de las dos terceras partes de los descubrimientos científicos y las innovaciones se realizan fuera de Europa, es prioritario para la UE promover una cooperación cada vez mayor con los países líderes en el ámbito de la IDT sobre la base del interés mutuo y el acceso recíproco a las actividades científicas.

www.weingut-huber.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour beaucoup, le niveau de vie dans les pays les plus avancés, dont les pauvres de la planète ne savaient rien autrefois, est quelque chose qu’ils connaissent bien à présent comme s’il s’agissait de leurs propres collectivités.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banquemondiale.org comme domaine prioritaire

Cuando viajo, advierto constantemente que el mundo parece volverse cada vez más chico. Gracias a la tecnología—especialmente Internet, los teléfonos móviles y los medios sociales—, casi todos pueden ver cómo viven los demás. Para muchos, el nivel de vida en la mayoría de los países desarrollados, que antes era desconocido por los pobres del mundo, ahora les es tan familiar como sus propias comunidades.

www.ird.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En renforçant le dispositif de formation de l’île, les projets PENDHA et HAITI-SANTE devraient permettre de réduire la fracture entre Haïti et les pays les plus avancés de la région en matière d'enseignement supérieur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ird.fr comme domaine prioritaire	Los 12 espacios PENDHA y los 5 espacios HAITI-SALUD tienen una sala de servidores conectados a Internet; están equipados con treinta puestos de trabajo y un sistema de videoconferencia de alta calidad. La mayoría son autosuficientes energéticamente gracias a paneles solares y un sistema de baterías de gel de alto rendimiento .

sensiseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En dépit de son jeune âge, le pays occupe le septième rang des nations dont le développement humain est le meilleur, et son revenu par habitant est très élevé. Sa situation est telle que la Nouvelle-Zélande est souvent considérée comme une référence en matière de développement et de qualité de vie au sein des pays les plus avancés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire

Aunque el país consiguió su independencia de los ingleses en el año 1947, pertenece a la Commonwealth y, por lo tanto, es súbdito de la Reina de Inglaterra. A pesar de su juventud, el país ocupa el 7º puesto más alto en el índice de desarrollo humano y tiene una renta per cápita muy elevada. De manera que se le considera un referente en desarrollo y calidad de vida en el mundo más avanzado.

www.dinafem.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le premier nom qui vient généralement à l’esprit lorsque l’on évoque la consommation européenne est la Hollande, l’un des pays les plus avancés en terme de règlementation et ayant le plus de probabilités de franchir le premier sur la ligne d’arrivée de la légalisation totale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinafem.org comme domaine prioritaire

Los adultos belgas tienen permitida la posesión de hasta tres gramos de cannabis y cultivar solo una planta en una propiedad privada, mientras que la venta y transporte continúa considerándose ilegal. La marihuana terapéutica se considera legal en Bélgica en el caso de algunos medicamentos que contienen los principios activos de la hierba para tratar el cáncer, el sida y el dolor crónico. Sin embargo, la Agencia Federal de Medicamentos y Productos Sanitarios (FAMHP) ya ha recibido una orden para permitir el establecimiento de un enorme centro de I + D en el municipio de Kinrooi, en la Provincia de Limburgo, para llevar a cabo la investigación a gran escala sobre el cannabis medicinal. Si se puede establecer este centro de investigación, se generarán aproximadamente de 500 a 800 nuevos puestos de trabajo y será un referente para todo Europa.

www.pwebapps.ezv.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banquemondiale.org comme domaine prioritaire

pays les plus avancés – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot