pays occidentaux – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré la disponibilité de données gratuites provenant des satellites des pays occidentaux, les pays en développement fabriquent les leurs. Les avantages d'une telle approche l'emportent-ils sur les coûts ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Los países en desarrollo construyen sus satélites pese a disponer de información gratuita de Occidente. Tatum Anderson se pregunta si es eso rentable.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« On assiste aujourd’hui à une forte montée de la préoccupation citoyenne en matière de bien-être animal », a-t-il expliqué, « non seulement dans les pays occidentaux, mais aussi dans des pays émergents, qui en l’espace de dix ans, ont pour certains considérablement renforcé leurs normes en la matière et notamment grâce à l’action de l’OIE ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Muchas de las intervenciones guardaron relación especialmente con el tema del bienestar animal. Se recordó la avanzada postura de Europa en materia de exigencias relativas al bienestar animal, así como la posible distorsión de la competencia respecto a los costes de producción en los países del tercer mundo menos alejados. En este sentido, el Dr. Vallat anunció que, en diciembre de 2016, la OIE celebrará una conferencia mundial en México durante la cual se debatirá una estrategia mundial para el bienestar animal que, de ser posible, adoptarán los 180 Países Miembros de la Organización. «Hoy asistimos a una profunda preocupación ciudadana por el bienestar animal», explicó, «no sólo en los países occidentales, sino también en los emergentes, algunos de los cuales habrán reforzado considerablemente sus normas en este ámbito en un plazo de diez años, sobre todo gracias a las acciones de la OIE».

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« On assiste aujourd’hui à une forte montée de la préoccupation citoyenne en matière de bien-être animal », a-t-il expliqué, « non seulement dans les pays occidentaux, mais aussi dans des pays émergents, qui en l’espace de dix ans, ont pour certains considérablement renforcé leurs normes en la matière et notamment grâce à l’action de l’OIE ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Muchas de las intervenciones guardaron relación especialmente con el tema del bienestar animal. Se recordó la avanzada postura de Europa en materia de exigencias relativas al bienestar animal, así como la posible distorsión de la competencia respecto a los costes de producción en los países del tercer mundo menos alejados. En este sentido, el Dr. Vallat anunció que, en diciembre de 2016, la OIE celebrará una conferencia mundial en México durante la cual se debatirá una estrategia mundial para el bienestar animal que, de ser posible, adoptarán los 180 Países Miembros de la Organización. «Hoy asistimos a una profunda preocupación ciudadana por el bienestar animal», explicó, «no sólo en los países occidentales, sino también en los emergentes, algunos de los cuales habrán reforzado considerablemente sus normas en este ámbito en un plazo de diez años, sobre todo gracias a las acciones de la OIE».

  www.treatobacco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une étude réalisée dans six pays occidentaux à forts revenus (Canada, France, Espagne, Suisse, Etats-Unis et Royaume-uni) a démontré que le coût-efficacité des pharmacothérapies pour la dépendance au tabac (telles que la gomme, l’inhaleur et le patch à la nicotine) varie énormément, mais les résultats sont cependant favorables comparés aux pharmacothérapies de prévention courantes utilisées dans d'autres pathologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain

Un estudio realizado en seis países occidentales con altos ingresos - Canadá, Francia, España, Suiza, los Estados Unidos y el Reino Unido - demostró que, a pesar de que la rentabilidad de las farmacoterapias utilizadas para la dependencia al tabaco (como el chicle, los inhaladores, o los parches de nicotina) variaba notablemente, los resultados son favorables en comparación con las farmacoterapias preventivas comunes que se usan para otras enfermedades. Los metanálisis han demostrado que la TSN ayuda a dejar de fumar satisfactoriamente a alrededor de un 7% de todos los fumadores, aquellos que de otra manera no hubieran sido capaces de dejar de fumar sin la medicación. Por todas estas razones y otras más, hasta la fecha, la reseña más completa de la literatura especializada sobre TSN ha denominado dicha farmacoterapia como una "medicación muy rentable que preserva la vida".

  www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais en Chine, plus ou moins, le salut est juste une attitude polie entre deux personnes, on monte la main droite à hauteur de la coiffure. Ce n'est pas aussi formel que dans les pays occidentaux. Même les enfants peuvent se saluer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain

Aquí, la palabra china " 个" es un clasificador (o "palabra de medida", 量词), luego "敬个礼" tiene el mismo sentido que "敬礼" (saludar). En la Mancomunidad de Naciones, sólo se saluda a los oficiales y este saludo se dirige al cargo que tienen de sus comandantes en jefe respectivos representando al monarca, no a los oficiales por sí. Sin embargo, en China, más o menos, el saludo es una actitud cumplida entre dos personas, uno lleva la mano derecha a la altura del tocado. No es tan formal como en los países occidentales. Hasta los niños pueden saludarse. O tal vez este gesto se hace para imitar al PLA (Ejército Popular de Liberación - el ejército de China) y expresar el respeto de los niños para el PLA. (Aunque la reverencia también es una forma de saludar, parece demasiado formal y los niños la usan muy a menudo). Y los Jóvenes Pioneros de China (中国少年先锋队) tienen una manera especial de saludar: doblan el brazo derecho y levantan la mano derecha directamente por encima de la cabeza, palma hacia abajo y dedos juntos. Esto simboliza que los intereses del Pueblo lo suplantan todo.

  www.institut-gouvernance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’où un État tire-t-il sa légitimité et comment peut-il la renforcer ? Les pays occidentaux auraient volontiers tendance à répondre en référence à leur modèle. Mais cette question est plus complexe qu’il n’y paraît car la légitimité, loin de se décréter, est un phénomène empirique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-gouvernance.org as primary domain

¿De dónde deriva el Estado su legitimidad y cómo se puede reforzar? Los países occidentales no tendrían reparos en responder refiriéndose a su modelo. Pero esta pregunta es mas compleja de lo que parece debido a que la legitimidad, lejos de autodeclararse, es un fenómeno empírico. Una institución pública que no responde a ciertos criterios prescritos desde fuera no obstante puede considerarse legítima, estiman los autores, siempre que aquellas sometidas a esas se consideren así. La legitimidad real del Estado reside efectivamente en una mezcla específica y variable de fuentes diversas. Depende de las creencias, las percepciones y las expectativas, (materiales y simbólicas), de las personas. Se juega en las relaciones constructivas entre Estado y sociedad, las relaciones donde la debilidad y la ineficacia son rasgos característicos de los Estados en situación de fragilidad.

  www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l'épidémie se stabilise à peine dans les pays occidentaux, le continent africain est toujours très durement touché par le virus. C'est pour cette raison qu'une partie des bénéfices du festival est destinée spécialement à la lutte contre le virus en Afrique, alors que le reste des bénéfices est reversé à des associations de lutte contre la maladie, de prévention et d'aides aux malades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parisinfo.com as primary domain

Aunque la epidemia se está estabilizando ligeramente en los países occidentales, el continente africano sigue estando muy afectado por el virus. Es por esta razón por la que una parte de las ganancias del festival está destinada específicamente a la lucha contra el virus en África, mientras que el resto de los beneficios se dona a asociaciones de lucha contra la enfermedad, de prevención y de ayuda a los enfermos. Cada año el festival invita a estrellas internacionales al escenario que actúan por un caché simbólico o de forma altruista.

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tabriz, se trouvant dans le carrefour des chemins de caravanes internationales intégrant la tribu d’İdil à l’Europe de l’Est grâce au passage de Derbent et aussi les différents pays occidentaux, s’est développé et grandi pendant les années de souveraineté des Revvadiler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Los de Ravvadi trasladaron la capital de Ardebil a Tabriz .Este fue un paso progresivo. Porque Tabriz estaba situado en una posición muy favorable desde el punto de vista económico, político y cultural. Tabriz, unido los diferentes países orientales con las costas del Mediterráneo y del Mar Negro, tambien por medio del paso de Derbent conectado con Volga y el este de Europa, encontrado en la encrucijada de rutas de las caravanas internacionales, durante el poder de Ravvadi se creció.

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chacun sait que l’espérance de vie dans les pays occidentaux a augmenté au cours des décennies passées et qu’elle continue de croître. Cependant, certains seront peut-être surpris d’apprendre que le ratio des personnes âgées augmente plus vite dans le monde en développement que dans les pays industrialisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain

Sher Hassan observaba impotente, bajo una lluvia torrencial, como las aguas de la inundación se aproximaban a su casa. Horrorizado y en estado de pánico, con muy poco tiempo disponible, Sher, de 24 años de edad, se las arregló para llevar a su madre, de edad avanzada, a cinco hermanas y a un hermano pequeño a un piso más elevado. En el plazo de una hora, su hogar en la población de Masma quedó sumergido bajo dos metros de agua.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains blogueurs ont vu cela comme une prise de position politique destinée à gagner l’appui des États-Unis et des autres pays occidentaux (qui sont en train de se distancer du leader exilé en réponse aux pressions chinoises), et la réfutation d’un aspect important de la culture tibétaine – mais d’autres arguent que l’usage du cannabis n’a jamais été généralisé au Tibet, et qu’il ne fait pas nécessairement partie du quotidien de la majorité des Tibétains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Algunos blogueros ven esto como una postura política concebida con el fin de ganar la aprobación de los EE.UU. y otros países occidentales (que en la actualidad se están distanciando del líder en el exilio, en respuesta a la presión china), y como una refutación de un aspecto importante de la cultura tibetana, pero otros sostienen que el consumo de cannabis nunca fue universal en el Tíbet, y no es necesariamente una parte fundamental de la religión o de la vida cotidiana de muchos tibetanos.

  bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Incheon est également le plus grand port commercial coréen, nœud d’échanges commerciaux intenses avec l’Asie, l’Australie et les pays occidentaux. Avec un tel volume commercial, le marché immobilier de la ville est particulièrement dynamique : de nouveaux bâtiments, des bureaux et surtout des rénovations jaillissent de partout à un rythme incessant, à la verticale comme l’imposent les coûts exorbitants des terrains à bâtir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain

Incheon también es el mayor puerto comercial de Corea, escenario de intensos intercambios comerciales con Asia, Australia y los países occidentales. Con una actividad tan intensa, el mercado inmobiliario de la ciudad está en continua ebullición: nuevos edificios, oficinas y, sobre todo, reestructuraciones se suceden a un ritmo incesante, desarrollándose forzosamente en vertical por el alto coste del suelo edificable.

  www.shandongyunxiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce cas les prix occidentaux élevés sont demandés pour un service principalement ukrainien. Il vaut mieux d'éviter de tels sites Web ou de services, parce qu’en Ukraine les salaires et le niveau des prix est beaucoup plus bas que dans les pays occidentaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain

A veces, las agencias de citas piden precios excesivos por los servicios de intermediarios de las mujeres ucranianas. Incluso cuando el servicio es principalmente en Ucrania, y los precios son equivalentes a un servicio similar en el resto de Europa. Es mejor evitar tales páginas web y agencias, ya que el nivel salarial en Ucrania es mucho menor que en los países de Europa Occidental. El nivel sa… Leer todo

  www.unctadxii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a aussi lieu d’espérer qu’en s’échangeant davantage de produits, les pays en développement deviendront moins vulnérables aux ralentissements économiques enregistrés dans les pays occidentaux industrialisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain	Está claro que existe un gran margen para un mayor crecimiento: aunque están aumentando con rapidez, los intercambios Sur-Sur solo representaban el 17% de las exportaciones mundiales en 2005. También se espera que conforme las naciones en desarrollo ofrezcan mercados más grandes para el intercambio de productos, sean menos vulnerables a los vaivenes económicos del Occidente industrializado.

  2 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chacun sait que l’espérance de vie dans les pays occidentaux a augmenté au cours des décennies passées et qu’elle continue de croître. Cependant, certains seront peut-être surpris d’apprendre que le ratio des personnes âgées augmente plus vite dans le monde en développement que dans les pays industrialisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Es sabido que la esperanza de vida en los países occidentales ha aumentado en los últimos decenios y va a seguir haciéndolo. No obstante, tal vez sorprenda saber que el porcentaje de personas de edad avanzada está aumentando en los países en desarrollo con mayor rapidez que en los industrializados.

  7 Hits www.southcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus la crise économique se prolongera, plus l’impact sur la Chine et les pays en développement d’Asie de l’Est sera profond, car leurs anciennes stratégies de croissance ne pourront plus les servir comme avant. La Chine, et plus particulièrement les autres pays d’Asie devront donc changer leurs politiques et stratégies économiques pour dépendre moins des exportations vers les pays occidentaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southcentre.org as primary domain

La propagación de los efectos de la crisis económica mundial afectará profundamente a China y a otros países de Asia Oriental puesto que sus antiguas estrategias de crecimiento ya no les servirán como antes. Serán necesarios cambios en sus políticas y estrategias económicas, sobre todo en los otros países asiáticos más que en China, a fin de que estos países dependan menos de las exportaciones hacia Occidente.

  www.test-iq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le taux de criminalité en Belgique est faible. Le taux d’homicides en particulier est inférieur à celui des autres pays occidentaux et nettement inférieur à la moyenne mondiale. Marcher dans les rues pendant la journée est généralement sécurisé, et il est très peu probable que vous rencontriez des problèmes dans la plupart des régions du pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devroeprom.be as primary domain

La tasa de criminalidad de Bélgica es baja. La tasa de homicidios en particular es más baja que la de otros países occidentales, y mucho más baja que el promedio mundial. Caminar por las calles durante el día es seguro, y es muy poco probable que experimente algún problema en la mayor parte del país. Aunque los incidentes siguen siendo poco frecuentes, es recomendable no correr riesgos innecesarios por la noche, como ir solo en el transporte público, especialmente para mujeres.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon l'expert, une raison principale de ces exigences strictes de la Russie et d'autres pays est la politique de visa. Selon lui, les fonctionnaires attirent l’attention sur le régime des visas avec les pays occidentaux, en soulignant qu’ils vont affaiblir les exigences seulement sur la base de parité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	According to the expert, the main reason for such strict requirements of Russia and some other countries is the visa policy. Officials consider the visa regime of the Western states and stress that they will simplify the rules only on principles of parity. At the same time, they definitely put politics ahead of economics.

  2 Hits www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce n’est que vers la fin du XXe siècle que les soi-disant critiques d’art ont réexaminé le caractère exceptionnel de l’art africain contemporain, qui a enfin trouvé sa place dans la conscience culturelle des pays occidentaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	Tradicionalmente, las sociedades occidentales solían ver el arte africano como algo meramente folclórico o artesanal, y no fue hasta finales del siglo XX que aquellos que se hacen llamar críticos de arte revaluaron la singularidad de estas creaciones. De esta forma, el arte africano contemporáneo se ganó por fin un merecido lugar en la conciencia cultural de los países occidentales.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIQUE/LIBYE - Certains pays occidentaux invitent leurs ressortissants à quitter Benghazi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/VENEZUELA - La Iglesia de Venezuela pide “respetar y seguir la Constitución”

  www.geotech.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi est-ce que les prédictions au sujet d’une épidémie fulgurante dans les pays occidentaux ne se sont pas avérées vraies ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwontgoquietly.com as primary domain	¿Por qué las predicciones sobre la epidemia en los países occidentales no se hacen realidad?

  3 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’heure actuelle, avançant l’argument d’économies à réaliser, de nombreux gouvernement de pays occidentaux externalisent la gestion des prisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Actualmente, muchos gobiernos occidentales han externalizado la gestión de las prisiones con el argumento de que ello ahorra dinero.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chère famille d'accueil, J'ai hâte de travailler avec vous, j'espère que vous m'aiderez à travailler à l'étranger. Je voulais vraiment travailler dans les pays occidentaux. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Querida familia de acogida, Estoy deseando trabajar con usted, espero que me ayude a trabajar en el extranjero. Realmente quería trabajar en el país occidental. Y conviértete ...

  5 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[RFI]Au lendemain de la répression sanglante des manifestations pro-Morsi en Egypte, les pays occidentaux condamnent à l'unanimité la brutalité de l'intervention des forces de l'ordre. (AllAfrica)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	El rey de Marruecos, Mohamed VI, ha ordenado la destitución del director de la Administración Penitenciaria y de la Reinserción, al que achaca el "error" de la liberación del pederasta español Daniel Galván Viña, en libertad en virtud de un indulto real. (Europa Press)

  www.crime-prevention-intl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) La première revue concerne la littérature liée à la contextualisation du phénomène exclusivement dans les pays occidentaux, à savoir les tendances, les contextes de radicalisation et de recrutement, les facteurs déterminant ce processus, ainsi que les modèles explicatifs et les trajectoires de radicalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crime-prevention-intl.org as primary domain	a) La primera revisión aborda la literatura ligada a la contextualización del fenómeno en los países occidentales, así como las tendencias, los contextos de radicalización y de recrutamiento, los factores determinantes del proceso, así como los modelos explicativos y las trayectorias de radicalización.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les années 30, en raison des événements politiques touchant toute la planète, leur politique commerciale a surtout consisté à négocier avec d'autres pays occidentaux des accords de réduction réciproque des droits de douane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Los Estados Unidos han practicado siempre la política de procurar un entorno comercial cada vez más abierto a nivel mundial y una expansión del comercio desde la primera Ley sobre Acuerdos Comerciales Recíprocos ratificada por el Congreso de los Estados Unidos en 1934. En los años treinta, la política comercial estadounidense, obligada por la situación política mundial, se centró especialmente en la negociación de acuerdos de reducción arancelaria recíproca con otros países del hemisferio occidental. Sin embargo, durante la segunda guerra mundial e inmediatamente después, la política estadounidense dio prioridad a la creación de un sistema de comercio auténticamente multilateral y basado en normas, orientado a la eliminación de impedimentos y a la creación de oportunidades para todos. A lo largo de 50 años y de ocho rondas comerciales multilaterales en el marco del GATT coronadas por el éxito, nunca ha flaqueado nuestro apoyo al sistema de comercio multilateral y su importancia clave para la consecución de un sistema de comercio mundial verdaderamente libre y equitativo.

  french.peopledaily.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conférence de Durban: les pays occidentaux appelés à dédommager pour le colonialisme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine french.peopledaily.com.cn as primary domain	Vence Honduras a EEUU en eliminartorias mundialistas

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme mentionné ci-dessus, plus de la moitié des poursuites pénales dans le pays sont liées à des activités impliquant des narcotiques. Là où les consommateurs de cannabis dans la plupart des pays occidentaux s’en tirent le plus souvent avec un avertissement, la Suède est plus prompte à poursuivre en justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Como se mencionó anteriormente, más de la mitad de las sentencias totales del país son arrestos relacionados a las drogas. Así que, aunque los usuarios que consuman cannabis solo puedan recibir una advertencia en la mayoría de los países occidentales, Suecia es rápido y severo con sus sentencias.

  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le processus de standardisation alimentaire met en danger la diversité culturelle et, selon les données de l´OMS, affecte également la santé des êtres humains. Ce travail analyse les initiatives des pays occidentaux qui affrontent la lutte contre les maladies liées à la diète au moyen d´une intervention directe sur l´étiquetage des produits alimentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	El proceso de estandarización alimentaria pone en peligro la diversidad cultural y, conforme a los datos de la OMS, afecta también a la salud de los seres humanos. Este trabajo analiza aquellas iniciativas de los países occidentales que afrontan la lucha contra las enfermedades relacionadas con la dieta mediante una intervención directa en el etiquetado de los productos alimenticios.

  2 Hits www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le roman de George Orwell, le fameux 1984, un monde sous surveillance totale est décrit. Si cette idée semblait terrifier le romancier dans les années 40, on ne peut imaginer un monde sans caméra de surveillance de nos jours, tout du moins dans les pays occidentaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Sentirse como un ingeniero por un rato (si es que no lo somos en la vida real) Diseñar y construir puentes. Facilitar el camino a aquellos que han de cruzar ríos y barrancos. Si alguna vez os habéis imaginado haciendo esto, hoy os presentamos una aplicación que os acercará un poco a este ideal,Bridge Constructor, un simulador que nos convertirá en ingenieros virtuales.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La richesse des pays occidentaux dans les derniers siècles a été rendue possible en partie grâce à la colonisation de l'Afrique. Deux cents ans plus tard, nous vivons dans une nouvelle colonisation des terres, les opérateurs ne sont plus sous les régimes politiques, mais en vertu de la règle des transnationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	The wealth of Western countries in recent centuries was made possible in part thanks to the colonization of Africa. Two hundred years later, we live in a new land settlement, operators no longer under political regimes but under the rule of the transnationals. Do not know if it's something that is much talk in [...]