peau tannée – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6806
peau tannée => piel curtida

Keybot      17 Results   4 Domains
  4 Hits www.cscd.osaka-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adulte capturépar les chasseurs de l‘exploitation baleinière de Hvalfjörður en 1975. Dépouille, peau tannée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phallus.is as primary domain
Adulto capturado cerca de la estación ballenera de Hvalfjörður en 1975. La piel ha sido allanada y curtida.
  www.christopherreeve.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis vous permettant de n'importe où près de ce serait l'équivalent de l'alimentation, nous avons eu des experts de construire ce masque anatomique détaillée, peint avec exactitude pour correspondre à la peau tannée de la créature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain
Los entomólogos y aficionados a los insectos se regocijan! Esta es una nueva raza de insectos que escupen fuego, nacido directamente de un infierno-dimensión. Puesto que lo que le permite en cualquier lugar cerca de ella sería equivalente a la alimentación de ella, hemos tenido la construcción de los expertos de esta máscara anatómica detallada, pintado con exactitud para que coincida con la piel curtida de la criatura. Tiene una risa alrededor de la mesa cuando sus hijos húmedo mismos, o estudiar con cuidado en la preparación para el escape inevitable de la criatura y la búsqueda de la aniquilación humana.
  11 Hits www.moleiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"M. Moleiro est l'entreprise la plus prestigieuse dans le monde entier, spécialisée dans la reproduction de codex et de cartes, des oeuvres d'art généralement réalisées sur support de parchemin, vélin, papier, papyrus... entre les VIIIe et XVIe siècles sous la forme, dans la plupart des cas, de manuscrit enluminé. Les techniques utilisées pour la reproduction ainsi que notre savoir-faire dans le métier nous permettent de rester très fidèles au manuscrit original. Reliés en peau tannée suivant les méthodes d'autrefois et édités sur un papier spécial fabriqué à la main, nos codex reproduisent toutes les nuances des peintures, le parchemin, l'or, l'argent c'est la raison pour laquelle nous pouvons affirmer qu'un codex de M. Moleiro est plus qu'un simple fac-similé, c'est un « Quasi-original ». "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain
"M. Moleiro es la empresa, con más prestigio en todo el mundo, especializada en la reproducción de códices, mapas, obras de arte generalmente realizadas sobre soporte de pergamino, vitela, papel, papiro... entre los siglos VIII y XVI bajo la forma, en la mayoría de los casos, de libro iluminado. Las técnicas utilizadas para la reproducción de los códices, combinadas con la sabiduría y la artesanía del oficio, nos permiten ser muy fieles al original. Encuadernados en piel curtida con los métodos de antaño y editados sobre un papel especial fabricado a mano, nuestros códices reproducen todos los matices de las pinturas, el pergamino, oros, platas... por lo que podemos afirmar que un códice de M. Moleiro es un 'casi-original'."