peignaient – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.catacombe.roma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne pouvant pas professer ouvertement leur foi, les chrétiens se servaient de symboles, qu’ils peignaient sur les parois des catacombes et, plus souvent, qu’ils gravaient sur les plaques de marbres qui scellaient les tombes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain
Como no podían profesar abiertamente su fe, los cristianos se valían de símbolos que pintaban en los muros de las catacumbas y, con mayor frecuencia, grababan en las lápidas de mármol que cerraban las tumbas.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, les papiers de chanvre font des toiles très douces mais très solides, que beaucoup d'artistes apprécient particulièrement lorsqu'ils doivent créer des affiches et des impressions conçues pour résister aux épreuves du temps. Le papier d'art de chanvre est généralement vendu blanc cassé et non imprimé. Rembrandt et Van Gogh peignaient sur des toiles de chanvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Aunque el cáñamo quizás ya no sea tan habitual en la fabricación de papel para oficina, todavía se utiliza en una gran variedad de materiales de arte. Por ejemplo, el papel de cáñamo proporciona un lienzo muy suave pero duradero, y muchos artistas lo siguen utilizando para crear posters e impresiones pensadas para resistir el paso del tiempo. El papel artístico de cáñamo suele ser grisáceo y se vende sin imprimación. Rembrandt y Van Gogh pintaban normalmente sobre lienzos de cáñamo.
  www.finistellae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ici, un générateur puissant, là-bas un autre faiblard, plus loin encore une maison éclairée avec une lampe à pétrole, une autre avec une lampe à gaz et de la sorte les couleurs des lampes peignaient les ombres tantôt en bleu, tantôt en différents tons de jaune, de blanc ou de gris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joaoalmino.com as primary domain
El tercero, de una simplicidad tosca, con un sombrero demasiado grande para su pequeña cabeza, es hablador, parece inteligente y es el único con espuelas en las botas, habiendo llegado montado en un burro, pero, si atrae mi atención, es por su fragilidad. Cuando saca las manos de los bolsillos, gesticula sin parar, se mueve para el frente y para atrás sobre sus piernas de cabrito y da la impresión de que saldrá volando si soplado por el viento. Los otros dos, cuando pasan por él, lo miran de arriba abajo. Por la descripción ustedes ya habrán adivinado: es Valdivino.
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les décorations et les styles variaient considérablement et certains groupes arboraient des peintures de guerre. Les Éthiopiens se battant aux côtés des Perses se peignaient en blanc d'un côté et en rouge de l'autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Los guerreros del África subsahariana, originarios de una enorme área y de distintas tribus, poseían apariencias y culturas diferentes. Todos contaban con una larga y rica tradición guerrera, como es el caso de los númidas, los nubios y sus sucesores, que dominaron Kush y Aksum. A pesar de que procedían de diferentes tribus, tanto sus armas como su equipamiento solo diferían en pequeños detalles. Las lanzas, jabalinas, arcos y espadas cortas eran los favoritos. Llevaban relativamente poca armadura; pero algunas tribus emplearon escudos de mimbre, madera o piel. Los adornos y la decoración variaban entre los distintos grupos, de los que alguno incluso solía usar pinturas de guerra. Los etíopes que luchaban de lado de los persas eran conocidos por pintarse un lado de blanco y el otro de color bermellón y usaban lanzas y arcos hechos con madera de palmera. Lucharon como aliados y mercenarios para Cartago, Persia y los sucesores del este y a las tribus se las podía encontrar por África y Anatolia.