peinte par – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   30 Domains
  www.wto.org  
Après avoir gravi un autre escalier, le visiteur peut admirer une troisième fresque, représentant le travail sur terre et sur mer, réalisée en céramique peinte par l’artiste portugais Jorge Colaço.
El siguiente tramo de escaleras conduce al visitante ante otra interpretación de las faenas en tierra y mar, plasmada en azulejos pintados por el artista portugués Jorge Colaço.
  www.italianculture.net  
Pour la première fois, la vie d'un saint qui avait renouvelé l'image du Christ dans la conscience populaire était peinte par un jeune artiste, qui était capable lui aussi de renouveler la peinture de son époque, pour ouvrir la voie aux grands maîtres de la Renaissance.
El "poverello" de Asís suscita la admiración de Giotto, el pintor que transforma la vida del Santo en una magnifica obra de arte. El ciclo de frescos con las Historias de San Francisco, pintadas en la Basílica Superior de Asís es una de sus máximas obras de arte, expresión plena y total de su genialidad: una obra fundamental que rompe los rígidos esquemas del arte bizantino y la oscura religiosidad medieval abriendo verdaderamente una época de profunda renovación en la sociedad y en la cultura del tiempo. Por primera vez, la vida de un santo que había renovado la imagen de Cristo en la consciencia popular, era pintada por un joven artista, él también capaz de renovar la pintura de su tiempo, para abrir la vía a los grandes maestros del Renacimiento.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
a été la dernière toile peinte par l'artiste. Comment votre perception de la scène change-t-elle en connaissant cette information ? Quels mots ajouteriez-vous à la liste maintenant que vous savez que c'est le dernier tableau peint par Bacon ?
Debajo de la figura del toro, sobre el propio lienzo, Bacon ha puesto polvo real, extraído del polvo real que se había acumulado en su caótico estudio de Londres. ¿Puedes identificar dónde lo ha colocado? ¿Por qué crees que un artista utilizaría este tipo de material? ¿Cómo piensas que se relacionan con el tema o con el momento de su vida en que se encuentra? ¿Consideras que con ese polvo Bacon quiere representar alguna cosa en concreto?
  www.montblanc.com  
Le design du haut du capuchon et du cône de l'Édition Limitée Ludovico Sforza 4810 et 888 reflète l'architecture prononcée du Castello Sforzesco. Les ornements de la fresque du plafond peinte par de Vinci dans la « Sala delle Asse » du château de Milan embellissent la laque noire brillante de cette Édition Limitée 4810.
El diseño del extremo del capuchón y del cono de la Edición Limitada Ludovico Sforza 4810 y 888 está inspirado en la imponente arquitectura del Castillo Sforzesco. Los ornamentos de la pintura mural al fresco creada por Leonardo en la "Sala delle Asse" del castillo milanés decoran el brillante lacado negro del artículo de escritura. El emblema de Leonardo adorna la Edición Limitada 888, lacada en azul traslúcido. Con su grabado, el anillo del capuchón hace recordar una "Testone", una moneda de plata del Renacimiento italiano acuñada en honor a Ludovico Sforza. Las incrustaciones en plata 925 (4810) y los accesorios de oro de 750 (888) ponen el broche final a esta fascinante Edición Limitada en homenaje a Ludovico Sforza. El escudo de los Sforza ha servido como inspiración para los grabados de los plumines de oro de 750 de ambas ediciones.
  www.novotel.com  
Ajoutez à cela des sons et lumières et vous vous retrouvez plongé au plein milieu d’un champ de bataille ! Cette œuvre unique aux dimensions incroyables (115 mètres de long par 14 mètres de haut !) fût peinte par Franz Roubaud pour le centenaire de la bataille de Borodino.
Este museo les propone vivir una experiencia realmente única e impresionante. Consagrado a la guerra de 1812 que opuso el ejército ruso al de Napoleón, van a descubrir un cuadro panorámico de 360° de una reconstitución de la batalla de Borodino. Añádale a esto las luces y el sonido y se encontrará en pleno campo de batalla. Esta obra única de dimensiones increíbles (115 metros de largo por 14 metros de alto!) fue pintada por Franz Roubaud para el centenario de esta batalla.
  2 Hits www.sentix.de  
La Cathédrale de l'Annonciation a été construite par des architectes de Pskov en 1489. Àl'origine, elle a été peinte par l’iconographe Andrei Rublev, mais les fresques ont été détruites après un incendie majeur en 1547.
Catedral de la Anunciación fue construida por los arquitectos de Pskov en 1489. Originalmente fue pintada por el iconografista Andrei Rublev pero los frescos fueron destruidos después de un gran incendio en 1547. En la iglesia de casa de los soberanos de Moscú en la Catedral de la Anunciación vale la pena prestar atención al suelo construido de jaspe, y los frescos de Feodosio, el hijo y estudiante del pintor de iconos Dionisio.
  www.hihostels.com  
Rouen – Super destination pour les groupes amateurs d’art et d’histoire. La cathédrale de Rouen fut peinte par Monet à plusieurs reprises et la ville abrite de nombreux musées et galeries. Rouen est également un lieu historique majeur : en effet, c’est là que Jeanne d’Arc fut brûlée sur le bucher.
Paris – La Torre Eiffel, el Louvre, el Museo d’Orsay, El Arco del Triunfo, los Campos Eliseos, paseos en barco por el Sena, visitas a Versalles, Montmartre, los mercados de las pulgas. París lo tiene todo: espectacular arquitectura, Buena comida y buenas tiendas y algunos de los lugares de interés más famosos. El alojamiento para grupos HI de París es la forma perfecta de asimilar toda esta cultura a precios económicos.París Cité des Sciences | París d'Artagan | París Clichy | Paris Pajol (Inauguración del albergue nuevo en abril del 2013)
  moonfishcat.com  
Rina Lazo, a également exposé la fresque intitulée “Pobledores de las Siete Regiones de Oaxaca” (1964) peinte par Arturo García Bustos, son mari maintenant décédé. Arturo a également été un grand muraliste qui a étudié sous Frida Kahlo et a travaillé comme apprenti de la peinture murale avec Diego Rivera dans la section de Coyoacán de la ville de Mexico.
Rina Lazo, también nos mostró el mural al fresco llamado “Pobladores de las Siete Regiones de Oaxaca” pintado en el Museo Nacional de Antropología (1964) por Arturo García Bustos, su marido ya fallecido. Arturo García Bustos, gran muralista, estudió con Frida Kahlo y trabajó como aprendiz de pintura mural con Diego Rivera en Coyoacán, delegación de la Ciudad de México.
  www.pamplonaescultura.es  
L'église, caractérisée par des colonnes de style ionique, est plein de fresques et des peintures. Tout d'abord une magnifique fresque qui tripartite représente la Crucifixion peinte par Perugino entre 1493 et 1496.
La iglesia, que se caracteriza por columnas de estilo jónico, está lleno de frescos y pinturas. En primer lugar, un magnífico fresco que tripartito representa la Crucifixión, pintado por Perugino entre 1493 y 1496.
  www.wto.int  
Après avoir gravi un autre escalier, le visiteur peut admirer une troisième fresque, représentant le travail sur terre et sur mer, réalisée en céramique peinte par l’artiste portugais Jorge Colaço.
El siguiente tramo de escaleras conduce al visitante ante otra interpretación de las faenas en tierra y mar, plasmada en azulejos pintados por el artista portugués Jorge Colaço.
  3 Hits www.adventistresearch.info  
avec pédale rouge (peinte par poudrage),couleurs sur demande,ée de cble: 1x M16x1,5
with red pedal (powder-coated)colours on requestentry: 1xM16x1.5
  www.miniurudvarhaz.hu  
À l'intérieur des maisons retable de Giorgio Vasari, ensemble dans un cadre de marbre qui donne une très massif. Au-dessus de l'autel est exposé à prétendre dôme, sur toile peinte par Andrea Pozzo en 1702: un véritable chef-d'œuvre de l'art baroque.
Esta iglesia fue construida en etapas, comenzando con el gótico en una de las tres naves. El monasterio fue reconstruido en 1315. Dentro de las casas retablo por Giorgio Vasari, en un marco de mármol que da una muy masiva. Sobre el altar está expuesto a pretender cúpula, pintada sobre lienzo por Andrea Pozzo en 1702: una verdadera obra maestra del arte barroco.
  4 Hits www.italia.it  
La montée d' escalier de l'étage noble du palais, décorée et peinte par des artistes du tard maniérisme romain parmi lesquels Livio Agresti et Federico Zuccari, est d'une beauté particulière.
La impresionante concentración de fuentes, grutas y juegos de agua, representó un modelo copiado innumerables veces en los jardines europeos del manierismo y del barroco.
  www.contunor.com  
Image digitale de Philippine peinte par Milton Frenzel sur une photo prise par Rita Carroll rscj (ANZ). Le titre et la photo sont inspirés par du poète australien James McCauley, qui compare la prière à des « bassins de silence sur cette terre aride ».
Imagen digital de Filipina pintado por Milton Frenzel, que se ha puesto en una fotografía tomada por Rita Carroll rscj (ANZ). Ambos el título y la foto están inspirados por el poeta australiano James McCauley, quien compara la oración a los “charcos de silencio en esta tierra árida”.
  2 Hits www.came.com  
armoire en acier zingué, peinte par poudrage époxy
Ps Easy gestiona la entrada de peaje fijo de pago con monedas.
  2 Hits www.turismoroma.it  
Grande œuvre murale peinte par Borondo sur deux murs du bâtiment qui abrite le Cercle de la culture homosexuelle Mario Mieli. L’artiste est né à Valladolid, en Espagne, en 1989.
Gran obra mural pintada por Borondo en dos paredes del edificio que es sede del círculo de cultura homosexual Mario Mieli. El artista nació en Valladolid en 1989.
  www.microsonic.de  
Chaque peinture à l'huile que nous vendons est peinte par nos maîtres d'artiste dans les mêmes traditions séculaires utilisés par les artistes les plus renommés du monde, en soulignant l'importance de l'esthétique, de technique et de style.
Haciendo comprar de pinturas al óleo de Artisoo es como retroceder en el tiempo! Cada pintura al óleo que vendemos está pintada por nuestros artistas maestros. En las tradiciones utilizado por los artistas más renombrados del mundo, haciendo hincapié en la importancia de la estética, la técnica y el estilo. Muchos de nuestros artistas tienen años de entrenamiento en algunas de las mejores academias de arte, especializada en el medio del óleo sobre lienzo.
  www.zorandjindjic.org  
Retable de San Silvestre datant de 1597 peinte par Vicent Requena et rénové avec soin 1992. Joignez-vous à cette pièce de premier ordre, Gothic Apostolat maître cercle Villahermosa, et divers toiles qui composent le chemin ontologiquement Alzireño Teodor Andreu Sentamans.
Destaca el retablo de San Silvestre que data del 1597 pintado por Vicent Requena y restaurado acertadamente en 1992. Acompaña a esta pieza de primer orden, un Apostolado gótico del círculo del maestro de Villahermosa, y diversos lienzos que comprenden antologicamente la trayectoria del alzireño Teodor Andreu Sentamans. Una monumental “Inmaculada”, procedente del extinto convento de Santa Bárbara, es la mejor pieza escultórica. En la plaza de Santa Catalina , enfrente del monumento a la Constitución, antiguo monumento a los caídos remodelado por Leonardo Borrás, se levanta la fachada barroca del templo homónimo a la plaza. Este inmueble, de ecléptica arquitectura, une con cierta armonía trazos góticos, renacentistas y barrocos. Conserva para los ribereños, según la tradición historica documentada, en broncíneas esculturas, las relíquias de los hermanos sarracenos Sant Bernat, María y Gracia, patronos de la ciudad. Adosada a la fachada que recae a las plazas del Sufragi-Carbó, llama la atención, por su arriesgado equilibrio, la torre-espadanya del templo. Recorriendo el último tramo del carrer Major, accedemos a la avenida de los Santos Patronos para llegar a una isleta, en la cual subsisten los edículos del que fuera puente de Sant Bernat. Se ubican en dos casilicios coronados por esculturas de las advocaciones masculinas y femeninas, San Bernat, María y Gracia. Levantados en 1717 por los canónigos Jaume Cervera y Nicolau Bas, fueron esculpidos, a partir de los diseños de Leonardo Julio Capuz, por Francisco Vergara el Vell. Arruinados en 1936, Antoni Ballester remodeló las esculturas perdidas o mutiladas, que serían esculpidas en el taller de Elies Cuñat.