peinture blanche – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   18 Domains
  belgapom.be  
Sur la base de peinture blanche j'ai fait une deuxième base jaune, puis une couche "shadow" qui permet de donner un peu de volume:
Sobre la base de pintura blanca apliqué una segunda base amarilla, y luego una capa de "sombra" que para darle un poco de volumen:
  www.lamp.es  
La peinture blanche extérieure permet une réflexion atteignant jusqu'à 90 pour cent du rayonnement solaire et sa composition particulière dotée de microsphères en céramique évite un réchauffement excessif.
La pintura blanca exterior permite la reflexión de hasta el 90 por ciento de la radiación solar y su especial composición con microesferas cerámicas evita su excesivo calentamiento. La volumetría exterior generada dialoga con el entorno. La planta inferior, más masiva, está deprimida con respecto a la cota de la ciudad. Los lucernarios separados permiten observar ambas riberas a través de ellos. De cerca, muestran claramente su naturaleza de contenedor marítimo.
  www.hexis-training.com  
Pour garer les camions à l'atterrissage ou d'atterrissage passagers sont autorisés près des bordures, peintes peinture blanche ou jaune.
Para estacionar camiones se permiten aterrizaje o desembarco de pasajeros cerca de los bordillos, pintadas con pintura blanca o amarilla.
  2 Hits www.skatemate.com  
Peinture blanche
White paint finish
  www.premiertech.com  
C'est un itinéraire configuré en tant que chemin d'accès international à longue distance avec le code GR 107, marqué avec de la peinture blanche et rouge, bannières, panneaux directionnels aux intersections et des informations sur le patrimoine et les services touristiques dans l'environnement.
El Camino de los Buenos Hombres es un itinerario transpirenaico de largo alcance que discurre entre Berga y Foix (Arie, Francia), inspirado en los recorridos utilizados por los cátaros durante los siglos XIII y XIV en el curso de su huida de Occitania. Se trata de una ruta de carácter internacional configurada como sendero de gran recorrido con el código GR 107, señalizada con marcas de pintura de color blanco y rojo, banderolas direccionales en los cruces e indicaciones informativas sobre el patrimonio y los servicios turísticos del entorno.
  assets.guggenheim-bilbao.es  
1955 Il commence à créer ses premières sculptures abstraites couvertes de peinture blanche.
1955 Comienza a crear sus primeras esculturas abstractas cubiertas de pintura blanca.
  www.gran-turismo.com  
L'allure de la Mazda LM55 Vision Gran Turismo, rappelant celle de la célèbre 787 B qui remporta la victoire générale aux 24 Heures du Mans en 1991, lui confère une impression de puissance et de grâce. Elle intègre des composants en fibre de carbone ultra légers, parmi lesquels un châssis monocoque revêtu d'une superbe peinture blanche atmosphérique.
El Mazda LM55 Vision Gran Turismo apenas roza la báscula con sus ligeros componentes de fibra de carbono, entre los que se encuentra un chasis monocasco cubierto por una impactante capa de pintura blanco atmosférico. A esto se le suma una avanzada tecnología aplicada al tren motriz que ofrece el epítome de la potencia, la eficiencia y la resistencia, y el resultado es un balance entre potencia y peso que supera al de la mayoría de los vehículos de su categoría.
  www.hotelverso.ba  
C’est une pièce unique, réalisée en aluminium fondu qui, dans la nouvelle version d’extérieur, est proposée avec peinture blanche à effet peau d’orange, une finition qui en permet une utilisation très transversale.
Una mesita objeto que puede ofrecer una útil superficie de apoyo a todos los asientos de la colección Minotti. Se trata de una pieza única realizada en fundición de aluminio que en la nueva versión para exteriores se presenta con barnizado efecto piel de naranja en color Blanco, un acabado que permite un uso muy transversal.
  2 Hits www.itconcepts.de  
Rectangulaire, ronde, en L ou en forme de vagues : Vous pouvez appliquer la peinture magnétique selon vos envies. Délimitez un mur avec du ruban de masquage et peignez-le avec de la peinture aimantée, puis avec de la peinture blanche.
Ya sea con forma rectangular, redonda, ondulada o en L: la pintura magnética se puede aplicar como se desee. Para ello, marque un área determinada de la pared, píntela con pintura magnética y, a continuación, con pintura blanca. Así podrá crear diseños de interior individuales para, p. ej., colgar de forma discreta fotos, imágenes, postales y otros objetos decorativos. Las posibilidades de diseño se pueden ampliar usando pintura de pizarra o comprar en nuestra tienda pintura de pizarra blanca. Con estos productos, se puede cambiar el color. Debido al polvo de hierro que contiene, la pintura magnética es gris. Con la pintura de pizarra blanca o pizarra escolar transparente, blanca, verde o negra, podrá elegir el color que más le convenga.
  sensiseeds.com  
À ce moment-là, j’allais encore à l’école et, après les cours, j’allais voir si le magasin était ouvert ou s’il avait encore été fermé. Je me souviens de plusieurs fois où la police a essayé de décoller la feuille de cannabis, a abandonné, puis l’a recouverte de peinture blanche pour être sûre qu’on ne pouvait plus voir la feuille.
Se ha convertido en uno de mis principales objetivos. Incluso en los museos, recuerdo discutir continuamente con mi padre para integrar elementos de diferentes religiones del museo. ¿Por qué? Porque creo que es su sitio. Si hay un debate en torno al tema y la gente habla de ello, escribe artículos sobre el tema, es su sitio. Y cuando me decían que era demasiado polémico, bueno… ¡todo el museo fue polémico!
  www.lakecomoboattour.it  
La première compagnie tout-noire était "Plantation Minstrel Company" dont les membres, bien que le noir, obscurci leurs visages et cerclé leurs lèvres avec la peinture blanche ou rouge exagèrent les dispositifs raciaux.
Un tema único a la hospitalidad americana pudo haber sido la relación entre los ejecutantes negros - o los ejecutantes blancos que los imitan - y las audiencias predominante blancas. Inicialmente, los americanos blancos encontraron la canción y bailan rutinas de los esclavos del negro para divertirse infantilmente. El acto cuervo de Jim "del arroz del papá del" comenzó la manía que floreció en las demostraciones del minstrel. Los actores blancos por la cuenta, sus caras obscurecidas con el corcho quemado, viajaron el país que exhibía las canciones del negro meridional, los pasos de danza, el humor, y el estilo del discurso. Ésta era la forma más popular de América de hospitalidad por un medio siglo. Las demostraciones del minstrel fueron realizadas típicamente en dos porciones. En la primera parte, una docena o los actores sería recolectado tan en un semicírculo, sacudariendo tambourines. Un "interlocutor elegante arropado" que está parado en el centro actuaría como hombre recto a dos cómicos gaudily vestidos, a Sr. Tambo y a Sr. Bones. Esta parte de la demostración era una mezcla del repartee, del banjo que jugaba, de baladas, y de bailar, realizado elegante, hasta que cada ejecutante alternadamente se rompió lejos del círculo, hizo una "caminata alrededor" de seguido por una plantilla, y después de retirado de la etapa. La segunda parte de la demostración era un surtido de monólogos, de skits de la comedia, de canciones, y de danzas, seguidas por un burlesque en el cual un actor masculino que usaba una peluca, más brassier, y swishing las faldas fingió ser una mujer.
  8 Hits docs.gimp.org  
Nous avons utilisé le zoom pour travailler au niveau du pixel, le lasso pour éliminer les larges plages superflues, un crayon fin (pour avoir des bords nets), la peinture noire pour supprimer de la sélection et la peinture blanche pour ajouter à la sélection, en particulier pour la tige.
Se ha usado la ampliación para trabajar a un nivel de píxel, el lazo para quitar grandes áreas, el lápiz (para obtener límites duros), pintura negra para quitar áreas seleccionadas y blanca para añadir áreas seleccionadas, especialmente para el tallo.