pendant cette rencontre – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  vietnam.vnanet.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant cette rencontre, l´équipe a visité plusieurs projets à Graz, et même le nouveau local de Caritas Graz!.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travailderue.org as primary domain
Durante el encuentro el equipo pudo visitar diferentes proyectos en Graz, incluso pudo ver el nuevo local de Caritas Graz.
  www.pgaction.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant cette rencontre, Dip. Stolbizer a remercié ses hôtes pour leur accueil et pour le soutien du pays au système du Statut de Rome, dernier rempart contre l’impunité pour les crimes internationaux :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgaction.org as primary domain
La Dip. Stolbizer agradeció a los anfitriones la cálida bienvenida y el apoyo del país al sistema del Estatuto de Roma, la última muralla contra la impunidad de los crímenes internacionales:
  www.ovpm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette réunion est très importante pour le développement du programme, étant donné que les lignes de travail et le contenu du programme seront développés pendant cette rencontre, et elle donnera lieu à un échange très intéressant d’expériences et de problèmes de chaque ville encadrant les travaux ultérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain
Esta reunión es de una vital importancia para el desarrollo del programa ya que en este encuentro se van a desarrollar las líneas de trabajo, los contenidos del programa, así como se producirá un interesante intercambio de experiencias y problemáticas de cada ciudad que centrarán el trabajo posterior.
  sc.news.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant cette rencontre, un modèle Irizar i2e s’est chargé des transferts des assistants à la conférence à travers la capitale basque et il a été exposé à l’entrée principale du Palais Euskalduna pendant les heures centrales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irizar.com as primary domain
La CTS réalise sa sixième expérimentation de bus 100% électrique avec l´Irizar iebus.  Celui-ci circulera du 16 au 22 février prochain sur la ligne 10 du réseau strasbourgeois, à l’instar des cinq essais précédents. Ces tests permettent à la CTS d’éprouver l’efficacité des véhicules en conditions réelles d’exploitation, en évaluant leur autonomie, leur consommation énergétique, …
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant cette rencontre cordiale, le Ministre a tenu à rappeler que l’on fête cette année les 55 ans du début des relations diplomatiques entre les deux Etats et que, pendant toutes ces années, l’Ordre de Malte a toujours été présent auprès de la population paraguayenne, contribuant à la croissance médico-sociale du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Durante el cordial encuentro, el Ministro recordó que ambos Estados mantienen relaciones diplomáticas desde hace ya 55 años. El Ministro añadió que, en todos estos años, la Orden de Malta ha prestado su apoyo a la población paraguaya, contribuyendo a su desarrollo social y médico.
  maqueta.ayesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant cette rencontre, Ayesa disposera d'un propre stand et de différentes interventions. Concrètement le rapport qui a pour titre “Smart Government” à la charge de Margarita López Sánchez, Adjointe à la Direction Générale du Secteur de Conseil et Outsourcing d'Ayesa développera en termes d'économie et de bénéfices sociaux, les avantages de l'usage des technologies de l'information et les communications dans la relation des organismes publics avec la population et les entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain
Durante este encuentro, Ayesa contará con stand propio y diversas intervenciones. En concreto la ponencia que lleva por título “Smart Goverment” a cargo de Margarita López Sánchez, Adjunta a la Dirección General del Área de Consultoría y Outsourcing de Ayesa desarrollará en términos de ahorro y beneficios sociales, las ventajas del uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones en la relación de los organismos públicos con la ciudadanía y las empresas.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est également possible qu'un représentant du Service National de la Jeunesse soit présent pendant cette rencontre en tant que partie médiatrice, à condition qu'il en soit informé suffisamment à l'avance pour y participer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
La parte que quiera finalizar el contrato tiene la obligación de informar a la otra por escrito y enviar una copia al Service National de la Jeunesse. Si es la familia la que quiere finalizar el contrato, deben, antes de tomar cualquier decisión, reunirse contigo, explicarte las razones de por qué quieren terminar el contrato y escuchar tu opinión al respecto. En caso de que alguna parte lo quiera, un representante del Service National de la Jeunesse puede estar presente en el encuentro para hacer de mediador, siempre y cuando se le informe con el debido tiempo. Solo se puede cambiar de familia una vez y únicamente en caso de que la duración total de la estancia no supere el año.