pendant de nombreux siècles – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   12 Domaines
  3 Résultats ipcc.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si le forçage radiatif était stabilisé en 2100 au niveau de A1B[14], la dilatation thermique seule produirait vers 2300 une élévation du niveau de la mer de 0,3 à 0,8 m (par rapport à 1980–1999). La dilatation thermique continuerait pendant de nombreux siècles en raison du temps nécessaire au transfert thermique vers les profondeurs de l’océan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipcc.ch comme domaine prioritaire
Si el forzamiento radiativo, en 2100, se estabilizace en los niveles de A1B[14],la expansión térmica por sí sola provocaría a un aumento de 0.3 a 0.8 m del nivel del mar en 2300 (respecto a 1980–1999). La expansión térmica continuaría durante muchos siglos, debido al tiempo requerido para transportar el calor a las profundidades del océanicas. {10.7}
  web-japan.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ils chantaient trois fois par jour, avant l’aube, après le lever du soleil, et avant la tombée de la nuit, avec une grande ponctualité, ce qui faisait leur réputation de gardiens du temps. Plus long et sonore était leur chant, plus les coqs étaient appréciés. C’est ainsi que le chant du coq marqua le début et la fin du jour pendant de nombreux siècles, au Japon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire
En los primeros tiempos, los gallos eran considerados aves sagradas, especiales por ser capaces de indicar el principio y el fin de la jornada. La idea de que eran sagradas probablemente vino de China. En su origen, los gallos cantaban más alto y durante más tiempo que lo que lo hacen ahora. Cantaban tres veces al día - antes de amanecer, tras la salida del sol y antes de anochecer. Su horario era casi perfecto, por lo que obtuvieron una buena reputación como cronómetros. Cuanto más tiempo permaneciera cantando, más preciado era el gallo. En Japón se consideraba iniciado el día cuando rompía la luz y los gallos anunciaban el amanecer. Durante siglos, era común ver pollos alrededor de las casas.
  survimo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’affinité d’enzymes dépendant du pyrodoxale-5-phosphate (P5P) est jusqu’à 12 fois plus élevée chez la plupart des patients ayant une HPU que chez les patients sans HPU. Cette haute valeur indique que cette forme a été transmise pendant de nombreux siècles et que les personnes ayant l’HPU ont développé une compensation pour l’ »autre » métabolisme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir keac.nl comme domaine prioritaire
En HPU, a menudo hay una alteración de la absorción de zinc en el intestino, lo que hace que sea difícil compensar el déficit. Si padece “Lyme”, el cuerpo liberará zinc del tejido infectado para intentar poder controlar la infección. La absorción de zinc en la célula apenas ocurre. (Kehl-Fie, et al., 2010). En la fase activa tiene sentido, en la fase “post-Lyme”, sin embargo, es incluso contraproducente. Proteínas reguladoras de metales controlan y regulan la expresión génica en las bacterias, lo que les permite adaptarse rápidamente a las deficiencias de iones metálicos biológicamente importantes o la contaminación /carga de metales pesados que se encuentran en su microambiente.