pendant la soirée – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.giff.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rendez-vous en soirée, souper ou rencontres entre amis, créez un look qui mettra vos plus beaux atouts en valeur quoi que vous fassiez pendant la soirée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Para una cita nocturna, una cena en un restaurante o una reunión con amigas, crea un look que muestre lo mejor de ti sin importar a dónde te lleve la noche.

  lt-gf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez votre couleur ! Il y en a pour toutes les occasions et pour tous les styles. Et vos invités ne perdront plus leur verre pendant la soirée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luminarc.com as primary domain	¡Elige tu color! Hay un color para cada ocasión y estilo. Seguro que tus invitados no pierden sus copas durante la fiesta.

  www.neptunograncanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel propose des animations pendant la soirée sous forme d'un karaoké, ou vous pouvez simplement vous détendre au piano-bar et profiter de vos amis autour d'un verre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neptunograncanaria.com as primary domain	El hotel también ofrece espectáculos y actuaciones nocturnas, como el karaoke, o la posibilidad de relajarse en el piano bar mientras disfruta charlando con sus amigos y tomando una copa.

  2 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant la soirée, vous pourrez vous détendre avec la cuisine espagnole de l'excellent restaurant de l'hôtel et puis vous pourrez rejoindre la vie nocturne de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Por la noche, podrá relajarse con la excelente cocina española del restaurante del hotel y luego unirse a la vida nocturna de la ciudad.

  kadatec.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une des rues près de notre batiment, Rue Plebiscito, se trouvent de petits auberges où l’on prépare la viande de cheval, le « cipollate » et les saucisses. Pendant la soirée, ils sont pleins de personnes et grouillent des rumeurs, odeurs et saveurs!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataniacitycenter.com as primary domain	La posición del Bed and Breakfast Catania City Center es particularmente cómoda tambien para gustar otra de las delicias de Catania. En una calle adyacente al B&B, Calle Plebiscito, se encuentran,pequeñas tabernas dónde se cocina la carne de Caballo,la cipollata y la salchicha. En la noche se llena de gente y de ruidos, olores y sabores!

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de trente entreprises e institutions se sont impliquée dans ce dîner, qui a réuni à plus de 200 professionnels, qui soit à travers une apportassions économique directe soit à travers la donation d’un présent pour être tiré au sort pendant la soirée, qui ont voulu s’impliquer dans le succès de cette convocation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	Más de treinta empresas  e instituciones se han implicado en esta cena, que reunió a más de 200 profesionales, que bien mediante una aportación económica directa o mediante la donación de un obsequio para ser sorteado en el transcurso de la velada, se han querido involucrar en el éxito de la convocatoria.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une grande différence de fuseaux horaires (8 heures ou plus) est acceptable si vous vivez à l'est de la banque, car vous pourrez l'appeler pendant la soirée et atteindre la banque pendant ses heures d'ouvertures, alors que si vous habitez à l'ouest de la banque, vous devrez vous lever très tôt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

Si desea hablar con su banquero por teléfono, habrá de tener en cuenta la zona horaria. Cuanto más cerca se encuentre, mejor será. Además, siempre se puede compensar una gran diferencia (8 horas o más) entre su zona horaria y la del banco si se encuentra al este del mismo, puesto que puede llamar desde casa por la noche, cuando el banco está en horas de oficina, mientras que si vive al oeste del banco, quizá haya de levantarse temprano.

  www.hotelgirassol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos superbes restaurants proposent un large choix de spécialités locales basées sur des produits frais, régionaux qui satisferont tous les goûts. Grâce à sa jolie terrasse, vous pouvez profiter d’un dîner à la fraîche sur cette île tropicale, tout en profitant de la musique live et du divertissement pendant la soirée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgirassol.com as primary domain

Restaurante Flórida – En el Hotel Girassol podrá elegir entre un desayuno cortesía de la casa en su propia habitación o bajar al restaurante Flórida. Los estupendos establecimientos ofrecen una gran variedad de sabores locales basados en los productos frescos de la región, que satisfarán a todos los paladares. Con su encantadora terraza podrá gozar bajo el sol de su comida en esta isla tropical mientras disfruta de la música en directo y de la diversión nocturna.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à ses hauts niveaux de cannabinoïdes médicaux, cette variété est considérée comme pouvant potentiellement assister des troubles tels que les douleurs chroniques, les spasmes musculaires, les nausées, les vomissements, la fibromyalgie, la sclérose en plaques, le lupus et l’insomnie. La nature indica de cette variété rend ses attributs physiques particulièrement efficaces pendant la soirée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Ofrece entre un 1 y un 10% de THC y entre un 10 y un 20% de CBD, lo que la convierte en una opción ideal para cultivadores que buscan cepas para consumo medicinal. Gracias a los altos niveles de cannabinoides terapéuticos, se dice que esta variedad puede ayudar a combatir problemas de salud como dolor crónico, espasmos musculares, náuseas, vómitos, fibromialgia, esclerosis múltiple, lupus e insomnio. Sus características típicamente índica hacen que su efecto físico sea particularmente eficaz durante la noche.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ce fait, si chaque participant-e vous donne un formulaire rempli et un chèque à l’ordre de l’OTW (à raison d’un par donateur-trice) et que vous nous les envoyez (ou si vous distribuez les formulaires mais demandez aux participant-e-s de les envoyer eux/elles-mêmes), ou si vous mettez un ordinateur à disposition des participant-e-s afin que ceux/celles-ci puissent faire un don en ligne pendant la soirée, ces dernier-ère-s pourront devenir membres de l’organisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Las donaciones de membresía deben hacerse por cheque o tarjeta de crédito, y deben estar acompañadas por un formulario de membresía [NT: En inglés] para cada donante, ya sea el formulario electrónico completado en línea, o el formulario impreso enviado por correo. Así que si adjuntas un formulario completo y un cheque para la OTW de cada donante y nos lo mandas (o entregas los formularios pero pides que cada persona los mande por correo), o tienes una computadora lista para que quienes asistan donen en línea, entonces la gente que done en el evento puede convertirse en miembro de la organización.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant la soirée, les spectateurs verront non seulement des extraits de ballet classique, mais aussi des oeuvres de danse moderne en version originale de chorégraphes mondialement reconnus. Ils auront ainsi la possibilité de faire connaissance avec le ballet moderne qui est un domaine plein de nouvelles possibilités en permanente évolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Durante la noche, los visitantes tendrán la oportunidad de presenciar las muestras del espectáculo de ballet clásico, pero también de las obras de danza contemporánea en las versiones originales de coreógrafos reconocidos mundialmente. De esta manera, tendrán la posibilidad de apreciar las creaciones de ballet como una rama en constante desarrollo, llena de nuevas posibilidades.

  www.dom-pedro-portobelo-algarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des voyages en ferry permettent de visiter les célèbres grottes et formations rocheuses de la région, et il existe des bateaux charters pour les parties de pêche au gros. Pendant la soirée, cet endroit cosmopolite s'anime, avec des bars à la mode, des visiteurs enthousiastes et un casino animé – un endroit superbe pour profiter d'un excellent moment avec votre groupe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-portobelo-algarve.com as primary domain

El glamoroso puerto deportivo de Vilamoura es el principal atractivo del Algarve, donde podrá encontrar los restaurantes de moda, las boutiques de diseño y un sinfín de lujosos yates. Pueden también organizarse en toda la zona viajes en ferry para ver las célebres formaciones rocosas y las cuevas, así como barcos para practicar pesca de altura. Durante la noche, este cosmopolita emplazamiento cobra más vida aún con sus bares de moda, entusiastas visitantes y el animado casino, un lugar ideal para disfrutar del más puro entretenimiento con su grupo.

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant la soirée culturelle de la conférence, on pouvait ressentir que, en dépit du fait que tous les participants suivaient le même Programme du diplôme, chacun avait une capacité unique de changer les choses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain

Lo más importante que me llevo de esta conferencia es la amistad que he forjado con personas de diferentes lugares y culturas. La noche cultural de la conferencia fue como una fusión de personas que estudiaban el mismo Programa del Diploma del IB pero que influían en el mundo de manera diferente. La riqueza y la diversidad de culturas eran tan grande que podría considerarse un entorno global habitado por ciudadanos globales. Podría decir que la conferencia mundial de alumnos del IB me ha preparado no solo para cumplir la misión del IB, sino también para demostrar un auténtico espíritu de ciudadanía global.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le jardin est tout à fait assez grand pour y accueillir une fête d’enterrement de vie de jeunes filles. Adi est bon hôte, il nous a demandé une fois de plus pendant la soirée si nous avions besoin de quelque chose avant qu’il nous laissent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

We visited Cafe Moonlight Bali at first. We didn't get any clue while seeing this villa brochure in that cafe. So we just ask cafe owner about this brochure. We get called by Mei Lin from Nagisa Bali team. She offer us special rate to stay in this villa. So we decided after from Rumah 23 we need something new place since we had 3 weeks vacation. When we arrive, first impression is : this is huge !! We got facilities for 6 person to be used just 2 of us. Garden is quite big enough to held bachelor party. Adi is good host, he asked us one more time at night time if there's anything we need before he leave us. Adi do any shopping groceries all of our needs while staying in here. After from this villa, we move again near to Tanah Lot and accepted by adi's colleague named Wayan.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un petit-déjeuner bu...ffet est proposé tous les matins. Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune et déguster des cocktails au bar sur le toit pendant la soirée. L'établissement dispose également d'un jardin et d'une terrasse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

La Casa Arequipa está a sólo 1 km de la Plaza Mayor, en Arequipe, y ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y TV de plasma. Tiene un bar en la azotea y una cocina compartida. La zona comercial se encuentra a 1 km. Las habitaciones de la Arequipa Casa están decoradas con muebles elegantes de madera y son muy luminosas. Cuentan con ventilador, calefacción, minibar y baño privado. Todos los días se sirve un desayuno bufé. Los huéspedes tienen a su disposición una cocina compartida y un bar ...en la azotea, que sirve cócteles por la noche. El establecimiento dispone de jardín y terraza. El mostrador de información turística ofrece excursiones y organiza un servicio de enlace con el aeropuerto. La Casa Arequipa está a 6 km del aeropuerto internacional de Arequipa.