pendant le moyen age – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.24bettle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a été très vénérée dans la haute Rioja Alavesa et la Navarre pendant le Moyen-Age et la Renaissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Fue muy venerada en toda la Rioja Alta, Alavesa y Navarra durante la edad Media y Renacimiento.
  www.tubefree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son occupation par les Romains a laissé des traces indélébiles dans les rues et les monuments de cette province. Palencia fut à son apogée pendant le Moyen Age, laissant comme souvenir la Plaza Mayor, la Mairie et l’Eglise de San Francisco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsearch.com as primary domain
Su ocupación por los romanos dejó profundas huellas en las calles y monumentos de esta provincia. Pero, fue en la Edad Media cuando Palencia vivió su mejor momento, dejando como recuerdo de esta época: su Plaza Mayor, su Ayuntamiento y la Iglesia de San Francisco.
  3 Hits atsyachtservice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les églises rupestres (XI-XIV siècles) sont les lieux où le culte chrétien des habitants des villages, surtout pendant le Moyen Age, s’est déroulé. Aujourd’hui, au contraire, elles sont devenues un témoignage... [Continuer]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vecchiamottola.com as primary domain
Las Iglesias Rupestres (siglos XI-XIV) son pequeñas cuevas excavadas por el hombre y destinadas a uso de culto por parte de los habitantes de las aldeas rupestres cercanas. Hoy estas iglesias son testimonio... [Continua]
  www.toledo-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Musée Atelier du Maure de la ville, se trouve dans un ancien palais mudéjar du XIVème siècle et abrite des échantillons de l’art et de l’artisanat mudéjar des XIVème et XVème siècle. On doit son nom à que, selon la tradition, ce lieu servit pendant le Moyen Age d’entrepôt et d’atelier de réparation des matériaux pour la fabrication de la Cathédrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain
El Museo Taller del Moro de la ciudad de Toledo, se encuentra situado en un antiguo palacio mudéjar del siglo XIV, y alberga muestras del arte y artesanía mudéjar de los siglos XIV y XV. Su nombre se debe a que, según la tradición, este lugar sirvió durante la Edad Media de almacén y taller de reparación de los materiales para la fábrica de la Catedral.
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mayence, 200 000 habitants, remonte au Ier siècle avant J. -C. et pendant le Moyen Age est devenue le Saint-Siège au-delà des Alpes. Ici en 1450 Johannes Gutenberg a inventé l'imprimerie à caractères mobiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Maguncia, en la Alemania occidental, en la confluencia de los ríos Menos y Rin, es la capital del Land de Renania-Palatinato. Magonza, 200 mil habitantes, remonta a I A.C. y en la Edad Media se convirtió en Santa Sede. Aquí en 1450 Johannes Gutenberg inventó la prensa a tipos móviles. El casco antiguo de Maguncia es un bonito ejemplo de convivencia entre antiguo y moderno, con edificios medievales y góticos, iglesias barrocas y edificios muy modernos.
  2 Hits www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On sait que l’on a organisé les concours en ouvrant les feux par le fusil de chasse pendant le Moyen Age. On a fondé les Clubs spécialisés en sport de tirage à partir du milieu du 18ème siècle dans plusieurs pays européens comme l’Angleterre, la France, l’Allemande, l’Italie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Hay muchas informaciones sobre la realización de los concursos en la Edad Media en los que disparaban con las escopetas. A partir del siglo XVII en la mayoría de los países europeos como Gran Bretaña, Francia, Italia, Alemania se había creado los clubs especializados de este deporte y ellos realizaban los concursos entre ellos. Y así, se ha formado un deporte nuevo como el tiro deportivo.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La municipalité de Navarre se présente avec les mêmes caractéristiques et dans la même période historique que le reste des européennes. Pendant le Moyen Age les fueros particuliers régissaient leur vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
El municipio navarro surge con las mismas características y en el mismo período histórico que el resto de los europeos. Durante la Edad Media los fueros particulares regían su vida. A partir del siglo XIV comienza a aparecer un proceso de uniformización legislativa que no se obtendrá hasta la actualidad. Durante el siglo XIX Navarra se incorpora a la unidad constitucional española, manteniendo en la Ley de 16 de Agosto de 1841, primer Estatuto de Autonomía, un ámbito autonormativo que se prorrogará en el D-Ley de 4 de noviembre de 1925 y la ley de Amejoramiento del Fuero de 1982. En la actualidad el Régimen Local de Navarra está regulado por una Ley Foral de 1990 que ha dejado pendiente de resolución varios problemas institucionales que aquejan al Municipio Navarra.
  www.indovacations.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui nous traversons le désert en direction de Jaisalmer. Pendant le moyen-Age, Jaisalmer a dû sa prospérité à sa situation sur l'itinéraire commercial reliant l'Inde à Egypte, à l'Arabie, à l'Afrique et à l'occident. Jaisalmer est une merveille architecturale. Reste du jour aux loisirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indovacations.net as primary domain
Conducimos a través del desierto y procedemos hoy para Jaisalmer. En épocas medievales la prosperidad de Jaisalmer era debido a su localización en la ruta comercial principal que ligaba la India a Egipto, a Arabia, a África y al oeste. Jaisalmer es una maravilla de la cultura hermosa y de este restos una de la ciudad de la ciudad más exótica no solamente de Rajasthán pero en el conjunto de IndiaWe tenga el resto del día en el ocio y por lo tanto bastante tiempo de relajar.
  indovacations.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui nous traversons le désert en direction de Jaisalmer. Pendant le moyen-Age, Jaisalmer a dû sa prospérité à sa situation sur l'itinéraire commercial reliant l'Inde à Egypte, à l'Arabie, à l'Afrique et à l'occident. Jaisalmer est une merveille architecturale. Reste du jour aux loisirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indovacations.net as primary domain
Conducimos a través del desierto y procedemos hoy para Jaisalmer. En épocas medievales la prosperidad de Jaisalmer era debido a su localización en la ruta comercial principal que ligaba la India a Egipto, a Arabia, a África y al oeste. Jaisalmer es una maravilla de la cultura hermosa y de este restos una de la ciudad de la ciudad más exótica no solamente de Rajasthán pero en el conjunto de IndiaWe tenga el resto del día en el ocio y por lo tanto bastante tiempo de relajar.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En parcourant la Via della Conciliazione, en direction des quais du Tibre, on arrive à « Castel S. Angelo », ancienne forteresse qui a été plusieurs fois rénovée pendant le Moyen Age et la Renaissance, et d’où on peut admirer le panorama environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
El Panteón, con la tumba de Rafael y las iglesias de San Luis de los Franceses, Santa María de la Paz, Santa María in Cosmedin son testimonio de fe y un regalo al arte y a la cultura. Para concluir, la Ciudad del Vaticano, el estado más pequeño del mundo, en el corazón de la capital y la espléndida Basílica de San Pedro, abrazada por la columnata de Bernini, son algunas de las etapas más célebres de una capital que desde la Antigüedad no deja nunca de sorprender a sus visitantes.