pendant le travail – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pince de mise en plis: pince servant à maintenir des mèches de cheveux à l’écart pendant le travail de mise en plis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Pinza para peinado: pinza que se usa para mantener separadas mechas de pelo durante el peinado.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'auteur des célèbres pierres Un million révèle cette fois en tant visiter le vieux continent pendant le travail ou passer l'été intacte. La clé est de cibler l'Europe dans les étapes appropriées à effectuer pour un week-end et presser les possibilités des compagnies aériennes Lowcost de rentrer chez eux et le travail en semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El autor del célebre Un millón de piedras nos descubre en esta ocasión como recorrer el viejo continente sin dejar de trabajar o dedicar íntegras las vacaciones de verano. La clave es segmentar Europa en etapas aptas para realizarlas durante un fin de semana y exprimir las posibilidades de las compañías de vuelos Lowcost para volver a casa y trabajar los días laborables.

  data.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de profiter de cette intervention, les femmes qui accèdent aux services prénatals avant 36 semaines doivent avoir accès au conseil et au test VIH volontaires. Il faut également une prise en charge qualifiée pendant la délivrance ; le traitement court à l'AZT implique également l'administration d'AZT pendant le travail et l'accouchement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.unaids.org as primary domain

• Todas las mujeres embarazadas deben tener acceso a la atención prenatal, del parto y del puerperio, y a una partera competente durante el parto. Para que el tratamiento breve con zidovudina resulte eficaz, se necesita efectuar por lo menos una visita prenatal con seguimiento posterior, si es conveniente, antes de las 36 semanas, y con preferencia antes de las 34 semanas de gestación. Con objeto de poderse beneficiar de esa intervención, las mujeres que acuden a los servicios de atención prenatal antes de las 36 semanas de embarazo deben tener acceso a las pruebas y al asesoramiento voluntarios sobre el VIH. Durante el parto se necesita asimismo una asistencia competente; el tratamiento breve con zidovudina incluye también la administración de esa sustancia durante el trabajo de parto y el parto propiamente dicho.

  www.teamwox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le système du travail en groupe TeamWox vous trouverez une grande variété des rapports, à partir de la fréquentation des employés et en finissant par leur productivité pendant le travail avec les clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain

Afortunadamente, TeamWox soluciona este problema. En primer lugar, los informes son automáticos y para obtenerlos no tienes que sacar los empleados fuera de su trabajo. En segundo lugar, como la parte de un sistema, los informes están bien coordinados. En tercer lugar, concentrando toda la información en un sistema, puedes obtener un informe general sobre toda la empresa. En cuarto lugar, debido a la automatización, en cada momento un informe en TeamWox está actual.

  2 Hits asiabizpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La barre de coupe single avec dent et lame «Rinieri» permet de travailler des branches jusqu’à 6 cm. Le châssis avec déplacement à parallélogramme permet de régler l’angle de coupe une fois seulement, et il restera le même pendant le travail même si on utilise les autres déplacements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinieri.com as primary domain

Podadora para frutales con bastidor con desplazamiento de paralelogramo ideal para cultivos tradicionales con altura de hasta 6 m. La barra de corte con diente y hoja “Rinieri” permite trabajar con ramas de hasta 6 cm. El bastidor con desplazamiento de paralelogramo pemite colocar el angulo de corte una sola vez, y esto quedará el mismo durante el trabajo aunque se utilizen los otros movimimientos. Los mandos son a través de joystick proporcional. Esta maquina puede ser utilizada en huertas frutales tradicionales a vaso como olivos,melocotón,ciruelo y tambien para deforestación.

  www.kong.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antichute rétractable vertical à rappel automatique qui permet à l’opérateur une liberté de mouvement élevée pendant le travail sur les échafaudages, les treillis et les structures tubulaires. Équipé de carter en ABS ultra-résistant, câble métallique avec boucle cossée et mousqueton à double doigt de sécurité avec émerillon pour éviter l’entortillement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain	Anticaídas retráctil vertical de funcionamiento automático, permite al operador una gran libertad de movimientos durante el trabajo en andamios, torres eléctricas y estructuras tubulares. Equipado con funda ultra-resistente en ABS, cable metálico con ojal, guardacabo y conector de doble gatillo de seguridad con eslabón giratorio anti-retorcimiento.

  2 Hits onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afficher les conseils - cochez la case pour confirmer que vous voulez lire les conseiles pendant le travail avec AVS Video Editor. La fenêtre de conseils apparaît au lieu de la Fenêtre de prévisualisation chaque fois que vous cliquez sur un nouveau bouton de Panneaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	Mostrar pistas - marque esta casilla para confirmar que Ud. quisiera leer pistas durante su trabajo con AVS Video Editor. La ventana de pistas surge en la Pantalla de vista previa cada vez que Ud. pasa a un nuevo elemento de los Recuadros de menú.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sages-femmes et Doulas sont des professionnels formés et expérimentés qui aident les nouveaux parents pendant le travail, l'accouchement et les soins après la naissance. Les Doulas fournissent un soutien physique et émotionnel non médical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	Doula proviene del griego antiguo δούλη (doulé) que significa "mujer esclava". Debido a las connotaciones negativas, los griegos que ayudan con el parto se hacen llamar a sí mismos "compañeros de parto" o "trabajadores de parto".

  www.cinneadh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• P2X: la programmation se passe avec grande facilité à travers quatre touches placés sur panneau frontal; une affichage ausilière à deux caractères permet une programmation guidée outre à visualiser certains paramètres pendant le travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiama.it as primary domain	• P2X: la programación se realiza muy fácilmente usando cuatro botones en el panel frontal; una pantalla auxiliar permite una programación de dos caracteres impulsada además de ver los parámetros durante el proceso.

  www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'évaluateur XQuery accélère le développement XQuery considérablement, puisque vous pouvez voir les résultats générés par chaque expression immédiatement et les ajuster le cas échéant. Les neuf onglets sont bien pratiques, puisque vous pouvez voir les résultats de chaque nouvelle expression pendant le travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	El evaluador XQuery acelera considerablemente las tareas de desarrollo porque permite comprobar inmediatamente los resultados que genera cada expresión y realizar correcciones si es preciso. Las nueve pestañas también permiten ver los resultados de cada expresión en paralelo.

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sécurité pour les hommes et les machines pendant le travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Seguridad para personas y máquinas durante el trabajo

  maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, la paroi arrière peut être conçue comme une paroi perforée afin que l'outil nécessaire pendant le travail puisse être suspendu de manière optimale dans l'armoire suspendue avec les crochets appropriés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain

En LISTA, los armarios suspendidos están disponibles con puertas batientes o con puertas correderas de desplazamiento suave. Además del modelo en chapa maciza, también están disponibles puertas con ventana, que permiten un almacenamiento más visible. Adicionalmente, la pared posterior puede ser una placa perforada para colgar de forma óptima dentro del armario suspendido las herramientas necesarias con los correspondientes ganchos para paneles perforados.

  www.fishingparadise.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les moyens de contrainte ne doivent jamais être utilisés sur des femmes pendant le travail, l’accouchement ou immédiatement après l’accouchement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain	Guidelines on the Conditions of Arrest, Police Custody and Pre-Trial Detention in Africa

  www.airfal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il enveloppe le matériel même pour les fagots de bois avec des diamètres différents, en assurant la tenue maximale pendant le travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pezzolato.it as primary domain	Bloquea el material durante la operación de corte, incluso en el caso de troncos de madera de diferentes diámetros.

  2 Hits blueedgefinancial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élimination du bruit et des vibrations pendant le travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aida-global.com as primary domain	Alta precisión y eficiencia para procesos de formado de materiales de gran dificultad

  www.worldwar2.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que votre bonne disposera d'une voiture pendant le travail et les loisirs?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au-pair-box.com as primary domain	Será disponible un coche a su niñera, durante el trabajo y en su tiempo libre?

  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Magic système demeure propre pendant le travail: les murs isolants plastique et le sol autonettoyant prévient de toutes accumulation de poudre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Sistemas de la serie Magic permanecen limpios durante el funcionamiento: las paredes de plástico no conductores y el suelo autolimpiable previenen acumulaciones de polvo.

  kasi.re.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne stresses pas pendant le travail ou les examens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain	Puedes prestar más atención a las personas que quieres

  2 Hits www.autosfabiola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’aile ne touchera pas l’écran pendant le travail et elle cassera des matériaux plus mous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	El ala no entrará en contacto con la pantalla durante el trabajo y romperá los materiales más blandos.

  www.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amnio-infusion en cas de liquide amniotique méconial pendant le travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain	Administración diaria de cantidades pequeñas y graduales de proteína de huevo para el tratamiento de la alergia al huevo

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couleur de l'unité Désert sable pour éviter la surchauffe pendant le travail dans le soleil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Carcasa de la unidad en la desierto arena de color para evitar el sobrecalentamiento mientras se trabaja en el sol

  infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pince de mise en plis: pince servant à maintenir des mèches de cheveux à l’écart pendant le travail de mise en plis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Pinza para peinado: pinza que se usa para mantener separadas mechas de pelo durante el peinado.

  www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Précautions spécifiques à appliquer pendant le travail et les préparations aux travaux en hauteur, y compris l’utilisation d’échafaudages et de harnais de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain	Precauciones específicas aplicables cuando se trabaja en altura o se prepara trabajo en altura, incluidos el uso de andamios y de arneses de seguridad.

  wearmoi.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec son magasin d'embouts intégré et pivotant, le nouveau porte-embout à magasin convient pour tous ceux qui ont besoin en peu de temps d'un grand nombre de profils d'entraînement différents pendant le travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain	El nuevo portabits con cargador integrado y giratorio están indicado para todos aquellos que necesiten una gran variedad de perfiles de acoplamiento en un tiempo reducido.

  www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans décrier le choix conscient fait par la coalition allemande avant de joindre Social Watch, en termes d'engagement comme membre le dernier est probablement beaucoup plus haut quand la décision de joindre le réseau est liée au besoin de donner naissance à un groupe national spécifique dans le pays. En effet, il exige beaucoup plus d'efforts et énergie et implique probablement une motivation plus forte qui assure un meilleur appui pendant le travail futur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain

, en los cuatro estudios de caso se destaca la importancia del proceso de formación de la coalición. El momento histórico en que se creó cada plataforma nacional fue crítico en los cuatro estudios de caso: un tiempo de cambios políticos, la necesidad de influir en la agenda global hacia metas de mayor desarrollo y el muy rápido crecimiento del papel de las OSC. La creación de cada plataforma nacional puede considerarse como un proceso de abajo hacia arriba, ya que las OSC han sentido la necesidad de afiliarse a la red mundial de SW y de trabajar a nivel nacional, contribuyendo en lo local al logro de los objetivos de desarrollo globales. Probablemente Alemania pueda considerarse una excepción, ya que proviene de un Foro alemán de ONG prvio que fue constituido durante los preparativos de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y, a partir de la misma creación de SW en 1995, decidió continuar con sus tareas afiliándose a esta red internacional. Sin desacreditar la opción consciente hecha por la coalición alemana antes de afiliarse a Social Watch, probablemente, en términos de compromiso de membresía, éste sea mucho más alto cuando la decisión de afiliarse a la red va unida a la necesidad de constituir un grupo nacional específico en el país. En efecto, esto requiere mucho más esfuerzo y energía y probablemente implique una motivación más fuerte que asegurará un mejor apoyo para el trabajo futuro.

  6 Hits www.olevalmis.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La particularité qui caractérise le modèle Formula est le système breveté de réglage en hauteur du châssis en forme de caisson, de manière à faire varier l'espace sous la machine dans lequel passe le sol pendant le travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain

La particularidad que caracteriza el modelo Formula es el sistema patentado de regulación de altura del bastidor de la caja, para variar el espacio por debajo de la máquina por el que pasa el terreno durante la labranza. Esta regulación se realiza mediante cuatro gatos hidráulicos equipados con válvulas de bloqueo. Esta posibilidad de regulación hace que la máquina sea polivalente, permitiendo su uso eficaz en diferentes condiciones y tipos de terreno: es posible obtener un mayor refinamiento del terreno seco colocando el bastidor en la posición más baja, mientras que en condiciones de terreno húmedo se evita el calado regulándolo a la posición más alta.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'engagement deux se réfère aux politiques destinées à l'éradication de la pauvreté et de la disparité et à l'amélioration de l'accès physique et économique, de la part de tous, en tout moment, à une alimentation équilibrée et sûre, ainsi qu'à son utilisation. Il indique ainsi, dans l'objectif 2.1 - le besoin de développer les compétences et les capacités humaines à travers l'éducation de base et la formation, préalable au travail et pendant le travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

El analfabetismo está relacionado con la pobreza y el hambre y principalmente es un fenómeno que afecta las áreas rurales y que obstácula el desarrollo rural y la seguridad de la alimentación: amenaza a la productividad y a la salud, limita las oportunidades de mejorar los medios de vida y de promover la igualdad entre hombres y mujeres desde que el analfabetismo es más elevado entre la chicas y las mujeres rurales. Por estos motivos ODM 1 (reducir la pobreza extrema y el hambre para la mitad del año 2015) ODM 2 (conseguir la educación primaria universal) y ODM 3 (promover la igualdad entre los géneros) proveen el fundamento para el compromiso de la FAO a Educación para la población rural. El programa Educación para la Población Rural contribuye también a realizar los otros ODM: Objetivos 3- La mayoría de las mujeres analfabetas del mundo vive en las áreas rurales. El programa Educación para la población rural contribuye a aumentar la proporción entre las chicas y los chicos en las escuelas de nivel primario secundario y terciario (medido por el indicador n.9) y la proporción entre las mujeres analfabetas y los hombres (indicador n.10) promocionando las políticas y las actividades para el fomento de la capacidad para promover la capacidad nacional de reducir la diferencia entre la enseñanza agrícola y urbana. Objetivo 4-La mortalidad infantil es mayor entre las madres y es directamente relacionada con el nivel de instrucción de ellas. La mortalidad maternal es mayor en las áreas rurales donde el analfabetización es mayor. El programa de Educación para la Población Rural contribuye indirectamente a ODM 4 mejorando las políticas dirigidas hacia el aumento del alfabetismo de las mujeres. Objetivo 5- Las investigaciones denotan que la salud y la mortalidad maternal, directamente relacionadas con sus niveles de instrucción, es mayor en las áreas rurales donde el analfabetismo es más difuso. El programa Educación para la Población Rural contribuye indirectamente a ODM 5 fortaleciendo las políticas para el incremento del alfabetismo de las mujeres. Objetivo 6- Las investigaciones indican que las personas que saben leer y escribir tienen menos probabilidades de contraer el HIV que las que han recibido poca o ninguna educación. Desde que el analfabetismo y el HIV son más difusos en las áreas rurales, el programa Educación para la Población Rural contribuye indirectamente a ODM 6 fortaleciendo el acceso a los servicios de educación básica de calidad en las áreas ru