pendant si longtemps – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.pestanachelseabridge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bénéficiant d’une vue sur le parc Battersea et la célèbre Tamise, l'hôtel Pestana Chelsea Bridge vous fera rapidement oublier l'image de carte postale que vous avez pu vous en faire pendant si longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanachelseabridge.com as primary domain
Con vistas al Battersea Park y al famoso río Támesis, el Pestana Chelsea Bridge Hotel rápidamente conseguirá que olvide esa tarjeta postal que había estado observando durante tanto tiempo.
  www.artoflivingnederland.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au sein de la communauté des vendeurs, on se moque souvent des liens les plus faibles pour simplement ne pas avoir “ce qu’il faut”. Il y a une tendance innée pour qu’une personne prouve que les autres ont tort, et c’est peut-être ce qui m';a permis de continuer pendant si longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intvs.org as primary domain
Después de trabajar en ventas durante unos seis años en Holanda y España, finalmente acepté la realidad de que simplemente no era un buen vendedor. Cualquier persona que ha estado en ventas durante un tiempo sabe la importancia del “instinto asesino”. Me sentía mal viendo a un cliente acabar comprando algo no por estar convencido del valor del producto sino más bien debido a una técnica de ventas persistente. Fue frustrante aceptarlo.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelqu’un hérite du joint et commence à raconter une histoire. Ça arrive souvent dans les cercles de fume. Quelqu’un tient le joint pendant si longtemps sans fumer qu’il se consume. Alors ça, non ! Le joint n’est pas un microphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
La persona recibe el porro y entonces comienza a contar una historia. Esto es algo normal en cualquier círculo de fumadores. Algunas personas se quedan con el porro por mucho tiempo sin fumarlo, hasta que se apaga. Esto es un gran “no” cuando se habla de etiqueta para fumadores. El porro no es un bastón de la palabra o un micrófono. El círculo está abierto toda la noche para hablar y contar chistes largos – ¡excepto cuando tú eres el que esté sosteniendo el porro!
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est évident que la situation n'est pas évidente pour vous non plus mais gardez tout de même à l'esprit que pour certains jeunes, il s'agit de leur toute première expérience loin de chez eux pendant si longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Si tras hablar con el au pair consideráis que el problema no se puede solventar, la mejor solución es buscar un nuevo au pair. De hecho, no resulta tan complicado como parece. Si ocurre lo contrario y es el au pair quien quiere terminar el contrato, intentad no tomároslo de manera personal o a la tremenda. Por supuesto que no es una situación fácil para nadie, pero para algunos jóvenes es la primera vez que están lejos de casa durante un periodo largo de tiempo.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceux qui prétendent l'avoir vu disent qu'Amumu est un cadavre ambulant, de petite stature, entièrement recouvert de bandelettes dont la couleur rappelle le lichen. Il a inspiré bien des mythes et des légendes, transmis de génération en génération pendant si longtemps qu'il est désormais impossible de démêler le vrai du faux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Amumu es un alma solitaria y melancólica de la vieja Shurima que vaga por el mundo en busca de un amigo. Maldito por un hechizo ancestral, está condenado a permanecer solo para siempre, pues su tacto es muerte y su cariño es la perdición. Aquellos que afirman haberlo visto describen a Amumu como un cadáver viviente, pequeño y cubierto de vendajes del color del liquen. Amumu ha inspirado mitos, cuentos y leyendas que se han contado una y otra vez durante generaciones. Tantas que ya es imposible separar la realidad de la ficción.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que plusieurs pays dont la Suisse et l’Espagne ont, dans une certaine mesure, libéralisé leurs lois, les Pays-Bas (qui ont été le champion des libertés personnelles en matière de consommation de drogue pendant si longtemps) sont devenus ouvertement plus stricts, et plusieurs pays (dont le Royaume-Uni et l’Allemagne) ont opéré un revirement de leurs positions auparavant plutôt favorables à un durcissement de leurs lois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Como si sintiera vergüenza por su comportamiento pasado, licencioso y laxo, en general Europa ha dado un paso hacia atrás en los últimos años en términos de política de drogas. Mientras que varios países, como Suiza y España, han liberalizado sus leyes, en cierto grado, los Países Bajos (durante tanto tiempo el líder de la libertad personal en lo que respecta al consumo de drogas) se han vuelto notablemente más estrictos, y varios países (entre ellos el Reino Unido y Alemania) han retrocedido desde posiciones previas más favorables y han empezado a endurecer sus leyes.
  www.gaudidesigner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sites touristiques tels que la Sagrada Família (3.233.526 visiteurs en 2012), La Pedrera (861583), la Casa Batlló (780 466), le Palau Güell (254 609) ou le Parc Güell (plus de huit millions par an), icônes qui sont entrés dans le XXI siècle exercent leur pouvoir d'attraction pour des centaines de milliers de touristes, au point que l'héritage Gaudi, vilipendé pendant si longtemps, ils deviennent un puissant moteur économique pour la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudidesigner.com as primary domain
El nombre de Gaudí es un imán para el turismo, que acude en masa a Barcelona fascinado por unas obras en torno a las cuales cada día florecen más y más negocios, más y más lucrativos. Barcelona es hoy conocida en el mundo como la ciudad de Gaudí y el modernismo. Indesmayables, monumentos como la Sagrada Família (3.233.526 visitantes en el año 2012), la Pedrera (861.583), la casa Batlló (780.466), el Palau Güell (254.609) o el Park Güell (más de ocho millones al año), son iconos que entrados en el siglo XXI ejercen su poder de atracción sobre centenares de miles de turistas hasta el punto de que el legado gaudiniano, durante tanto tiempo denostado, se convertido en un poderoso motor económico para la ciudad. El pasado noviembre los once propietarios de edificios del arquitecto firmaron la Declaración de Mataró para proteger y difundir la obra de Gaudi.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir travaillé si dur pendant si longtemps pour être invitée par l'OTAN, au Sommet de Prague, à entamer des pourparlers d'adhésion, la Roumanie risque de tomber dans l'autosatisfaction. Le processus de ratification ne doit cependant pas être considéré comme acquis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Después de haber trabajado tanto y durante tanto tiempo para conseguir en la Cumbre de Praga una invitación para iniciar conversaciones para su integración, Rumanía corre el riesgo de caer en la autocomplacencia. Pero el proceso de ratificación no debe darse por conseguido y en los próximos meses se verán sometidos a un análisis detallado de los progresos de este país en lo referente a los problemas todavía pendientes y a la reforma de sus estructuras siguiendo la propia transformación de la OTAN para así estar mejor preparados para afrontar las nuevas amenazas contra la seguridad. Desde este punto de vista, la creación de unidades militares especializadas que puedan contribuir a la seguridad global del área euroatlántica y el establecimiento de una verdadera colaboración entre el sector público y el privado servirían para incrementar en gran medida las posibilidades de Rumanía de convertirse no sólo en un miembro de pleno derecho de la OTAN, sino también en un contribuyente activo y responsable para la Alianza.
  www.vggallery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son esprit a été occupé à résoudre d'insolubles problèmes de société contemporaine pendant si longtemps, et il se bat encore avec sa générosité et son énergie débordante. Ses efforts n'ont pas été vains mais il ne vivra probablement pas assez longtemps pour en voir les fruits, lorsque le public comprendra ce qu'il exprimait dans ses peintures il sera trop tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain
Su mente ha estado ocupada tratanto de resolver los problemas de la sociedad que no han sido resueltos por mucho tiempo, todavia está batallando con su buen corazón y su energía bondadosa. Sus esfuerzos no han sido en vano, pero probablemente no vivirá para verlos fructificar, para cuando la gente entienda lo que él dice en sus pinturas será demasiado tarde. Es uno de los pintores más avanzados y es difícil entenderlo, incluso para mi que lo conozco íntimamente. Sus ideas cubren demasiado, examinando qué es humano y cómo debe uno observar al mundo, por lo que uno debe primero liberarse de cualquier pensamiento remotamente ligado a lo convencional para entender lo que está tratando de decir, pero estoy seguro que será comprendido en el futuro. Es difícil decir cuando.