pendant toute sa vie – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  gayhdporno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Spooner avait 50 ans lorsqu’il a fondé Spooner Industries. Ingénieur pendant toute sa vie, il a décidé de s’attaquer au développement d’équipements de séchage industriel de manière scientifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spooner.co.uk as primary domain
El señor Spooner tenía 50 años cuando fundó Spooner Industries. Después de pasar toda una vida trabajando como ingeniero, decidió que el desarrollo de equipos de secado industrial requería abordarse desde el punto de vista científico.
  www.chocolatier-electro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Je suis vraiment impressionné par Whalesafari AS d’Andenes. Les safaris d’hiver ici sont incroyables et le capitaine est un vrai professionnel et manoeuvre le bateau autour des cétacés qu’il a connu pendant toute sa vie d’adulte, avec soin, attention et précision.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whalesafari.no as primary domain
“Estoy muy impresionado con Whalesafari Andenes. La observación de ballenas durante el invierno fue excepcional y el capitán es un verdadero profesional, maniobrando su nave alrededor de las ballenas con cuidado, consideración y precisión
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le zoo doit sa réputation à son directeur, Bernhard Grzimek, décédé en 1987, un célèbre zoologiste, qui a documenté la vie des animaux pendant toute sa vie et qui a consacré plus de 30 années de sa vie à la reconstruction et la mise en œuvre du zoo après la guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
El zoológico también debe su fama a su director, Bernhard Grzimek, muerto en 1987, un famoso zoólogo, que ha documentado por toda su vida la vida de los animales y que ha dedicado más de 30 años de su vida a la reconstrucción después de la guerra del zoológico. Algunos de las principales atracciones del área son el área dedicada a los animales nocturnos, la selva tropical y la reconstrucción de la jungla de la Asia menor, con leones indianos, tigres y leopardos en libertad.
  3 Hits www.bestabodes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chacun d’entre nous choisit une étoile, qui est son éléphant blanc et qui le suit pendant toute sa vie. C’est notre Shiva, duquel nous recevons des messages et des conseils. Vous aussi choisissez une étoile et parlez avec votre petit éléphant blanc qui est caché dans votre cœur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soscollemaggio.com as primary domain
Cada uno de nosotros elige una estrella, que es el elefante blanco que le sigue toda la vida, su Shiva, del cual recibe mensajes y consejos. Elige también tú una estrella y habla con Tu elefantito blanco que está escondido en tu corazón. Aprende a hablar con el corazón y no con la mente y volarás de inmediato al cielo hasta tu estrella, hasta tu elefantito blanco."
  www.ochsner-shoes.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le spectre des images englobe tous les enregistrements astronomiques illuminés pendant une langue période des formidables images de vacances jusqu'á une centaine de dents, qu'un dentiste a photographié pendant toute sa vie professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmscanner.info as primary domain
Desde el año 2000 ya hemos creado, para muchos miles de clientes, unos escaneados de calidad superior y digitalizado videos. La gama de imágenes comprende todo, empezando por fotos de astronomía de larga exposición sobre fotos maravillosas de vacaciones hasta cientos de fotos de dentaduras que un destista, a lo largo de su carrera, ha fotografiado. Nuestra clientela es así de variada.
  www.ipci2014.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, les masques deviennent souvent la marque des lutteurs qui les portent, souvent en les accompagnant pendant toute sa vie comme un lutteur et partiellement même pendant les apparitions publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain
Por lo tanto, las máscaras se convierten en el sello distintivo de los luchadores llevaban ellos, a menudo les acompaña durante toda su vida como luchador y parcialmente incluso durante apariciones públicas normales. En esta función las máscaras también actúan como un ocultamiento de la verdadera identidad de los luchadores. Cuanto más largo el período de un luchador, o lunchador como se les llama así en México, permanece inadvertida debido a la máscara y sin levantar su disfraz, el más alto su prestigio. Por esta razón, un desenmascaramiento es a menudo visto como una conmoción que conduce a una pelea constante entre luchadores involucrados, ya que al perder su máscara, un luchador también está perdiendo su identidad. Esta es también la razón por un contundente desenmascaramiento de un luchador no se permite en las arenas de lucha libre mexicana y dará lugar a la descalificación del luchador culpable.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’efforça néanmoins, pendant toute sa vie, d’introduire l’idée de saine récréation dans ses plans personnels, et aussi dans le programme ultérieur des activités régulières de ses douze apôtres, dans toute la mesure où les habitudes juives le permettaient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
124:6.3 (1374.3) Antes de llegar al cruce de Jezreel, y al continuar el viaje, muy pronto, a su izquierda, pasaron por delante la antigua aldea de Sunem, y Jesús escuchó otra vez la historia de la virgen más bella de todo Israel que había vivido allí y también de las fantásticas obras que Eliseo había realizado allí. Al pasar por Jezreel, los padres de Jesús relataron las hazañas de Acab y Jezabel y las de Jehú. Pasando alrededor del Monte Gilboa hablaron mucho de Saúl, que había inmolado su vida en las pendientes de esta montaña, del rey David y de los importantes acontecimientos de ese lugar histórico.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La dose journalière tolérable de TBT est de 0,25 microgramme par kilogramme de poids corporel. Pour absorber une dose de TBT proche de la dose journalière tolérable, une personne pesant 75 kg devrait manger, chaque jour, plusieurs milliers de billets pendant toute sa vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
El TBT se utiliza en muchos productos de uso cotidiano. Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico. La ingesta diaria admisible (IDA) de TBT por persona es de 0,25 μg por kg de peso corporal. Por tanto, una persona que pese 75 kg tendría que ingerir varios miles de billetes todos los días de su vida para absorber una cantidad de TBT próxima al nivel IDA. Aunque esta posibilidad es poco realista, en el 2002 el BCE decidió eliminar el TBT de todas las materias primas que se utilizan para la fabricación de billetes en euros a fin de evitar la preocupación de los ciudadanos por la presencia de elementos tóxicos.
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Picasso réalisa certaines versions de quelques œuvres de Rusiñol et démontra ainsi le suivi qu'il faisait de son œuvre. La grande attraction que Picasso sentit pendant toute sa vie pour l'œuvre d'El Greco commença justement, à l'époque où Rusiñol prit la tête de la revendication de sa figure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Rusiñol era, cuando Picasso llegó a Barcelona, uno de los artistas más reconocidos. En este sentido, algunas de las temáticas que abordó el joven Picasso tenían su origen en propuestas de las que Rusiñol había sido el pionero. Picasso versionó incluso algunas obras de Rusiñol demostrando así el seguimiento que hacía de su obra. La gran atracción que Picasso sintió toda su vida por la obra de El Greco se inició, justamente, alrededor de la fecha en que Rusiñol encabeza la reivindicación de su figura. Rusiñol fue también uno de los primeros coleccionistas de obras de Picasso y, por lo tanto, uno de los primeros a darse cuenta de su valor. Algunas de estas obras se conservan en el Cau Ferrat de Sitges, el museu particular que creó Rusiñol y que Picasso visitó en diversas ocasiones, tanto en la juventud como ya en su madurez. De hecho, durante los años 60 Picasso realizó unas muy poco conocidas ilustraciones libres sobre la obra más célebre de Rusiñol,
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour que les sursauts gamma puissent être détectés depuis la Terre, ils doivent générer de gigantesques quantités d’énergie. L’énergie libérée pendant un sursaut gamma en quelques secondes correspond à celle que le Soleil émettra pendant toute sa vie (environ 10 milliards d’années).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Aunque fueron cruciales, estas observaciones no resolvieron completamente el debate y al final de la década de los años 1980, los astrónomos estaban divididos en dos grupos: uno creía que las ráfagas de rayos gamma se debían a ‘sucesos locales’ – cometas cayendo en estrellas de neutrones, por ejemplo – que estaban en un halo que rodeaba nuestra galaxia. El otro grupo rechazaba esta hipótesis y mantenía que eran sucesos catastróficos relacionados con la muerte de estrellas y el nacimiento de agujeros negros, que ocurrían en cualquier parte del Universo.
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Picasso réalisa certaines versions de quelques œuvres de Rusiñol et démontra ainsi le suivi qu'il faisait de son œuvre. La grande attraction que Picasso sentit pendant toute sa vie pour l'œuvre d'El Greco commença justement, à l'époque où Rusiñol prit la tête de la revendication de sa figure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
Rusiñol era, cuando Picasso llegó a Barcelona, uno de los artistas más reconocidos. En este sentido, algunas de las temáticas que abordó el joven Picasso tenían su origen en propuestas de las que Rusiñol había sido el pionero. Picasso versionó incluso algunas obras de Rusiñol demostrando así el seguimiento que hacía de su obra. La gran atracción que Picasso sintió toda su vida por la obra de El Greco se inició, justamente, alrededor de la fecha en que Rusiñol encabeza la reivindicación de su figura. Rusiñol fue también uno de los primeros coleccionistas de obras de Picasso y, por lo tanto, uno de los primeros a darse cuenta de su valor. Algunas de estas obras se conservan en el Cau Ferrat de Sitges, el museu particular que creó Rusiñol y que Picasso visitó en diversas ocasiones, tanto en la juventud como ya en su madurez. De hecho, durante los años 60 Picasso realizó unas muy poco conocidas ilustraciones libres sobre la obra más célebre de Rusiñol,
  www.katzenbach-web.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naples resta entre les mains du Vicaire Pignatelli Strongoli, qui fut par la suite destitué par le Corps des Elus, un ancien organisme aristocratique, où se distinguait la figure du jeune Antonio Capece Minutolo, Prince de Canosa, vaillant défenseur de la légitimité bourbonienne (il le sera pendant toute sa vie); mais, durant les jours du mois de janvier, l’anarchie s’imposa de fait sur la capitale, surtout au fur et à mesure que les français s’approchaient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain
El 8 de diciembre de 1798 Fernando IV emanó desde El Áquila una proclama oficial con la que invita todos los sujetos a defender con las armas el Reino y la Religión contra el invasor revolucionario. Nunca una proclama se reveló tan poderosa. Championnet mientras marchaba tranquilo hacia Nápoles con tres diferentes ejércitos, encontró por su camino la inesperada y feroz resistencia de los emergentes abruceses y del bajo Lacio. Fueron exactamente éstos, miles de personas dispuestas a los más grandes actos de heroísmo, que retardaron por semanas la llegada de los franceses a la capital. Un hombre valga por todos, Michele Pezza de Itri, llamado Fraile Diablo, el más célebre y atrevido de todos los jefes emergentes de aquellos años, que combatió sin tregua a los jacobinos desde los primeros días de la invasión francesa y va a entregar su vida por la causa católica y borbónica. En todo caso, el 22 de diciembre el Rey Fernando con toda la Corte abandonaba en Nápoles se metió por mar en cuanto se sentía en peligro por vía terrestre (se refería a la evidente traición perpetrada por las más altas jerarquías del ejército, a partir del mismo Mack, que habían entregado el Reino al invasor sin combatir).
  www.shu88.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais la chose la plus importante est que les disciples ont reconnu qui savait comment pêcher et où. Et moi je pense que pendant toute sa vie le bon demandeur ou le bon pêcheur de fonds cherche précisément cela pour chaque situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain
Pero lo que importa es que los discípulos reconocieron quién sabía cómo pescar y dónde hacerlo. Y creo que ésa es la misión de toda la vida del buen recaudador o el buen pescador. Esa es la razón de que la manipulación de la caridad, el acoso de la caridad, la exigencia de la caridad y los juegos de culpabilidad sean una terrible mancha en la buena y piadosa labor de recaudar fondos para beneficencia. Temo que muchas de las peticiones de caridad que llaman a mi propia puerta, si las miramos de cerca, son fundamentalmente deshonestas. Todos debemos tener un barco y buenas redes (no se rompieron ni con 153 peces grandes). Aquí quiero rendir homenaje a todos quienes cosieron las redes de A Rocha para que podamos disponer de una magnífica contabilidad, minuciosos marcos lógicos para justificar los gastos, claridad sobre cada céntimo que necesitamos, y a quienes aportan todo el conocimiento que forma la base de una buena petición de fondos. ¡Ustedes saben quiénes son! Pero una vez establecidas esas condiciones esenciales, todos ponemos nuestra fe en el gran pescador. ¡De manera que vamos a abolir las normas referentes a qué técnica funcionará para recaudar fondos, y reunámonos en alguna playa, en algún lugar, en el próximo festín de peces proporcionados por Jesús!