pendant trois années – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hcch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Groff est inscrite au Barreau de New York ; elle était également membre active de l'International Law Committee de l'Association du Barreau de la Ville de New York pendant trois années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain	Ms Groff is a member of the New York Bar, and has been an active member of the International Law Committee of the New York City Bar Association.

  startupfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordpocket.com as primary domain	5 Y señalóles el rey ración para cada día de la ración de la comida del rey, y del vino de su beber: que los criase tres años, para que al fin de ellos estuviesen delante del rey.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si, le 29 mai prochain, la Commission européenne décide d’infliger une amende à la Belgique pour avoir dépassé pendant trois années consécutives la limite du […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Si el próximo 29 de mayo la Comisión Europea decide imponer una multa a Bélgica por superar durante tres años consecutivos el límite de déficit […]

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	5 Y señalóles el rey ración para cada día de la ración de la comida del rey, y del vino de su beber: que los criase tres años, para que al fin de ellos estuviesen delante del rey.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Bien que ces réformes aient été expérimentées pendant trois années consécutives, les évaluations régulières précitées ont montré qu'il convenait d'ajuster certaines d'entre elles et, comme on vient de l'indiquer, de tels ajustements pourraient être encore nécessaires à certains égards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	que las medidas adoptadas para la reforma en la 86.ª reunión (junio de 1998) de la Conferencia (véanse los anteriores párrafos 2 y 3) se mantengan en su 87.ª reunión (junio de 1999);

  11 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c)         Le tableau I.2 montre aussi qu'après 1995, pendant trois années consécutives, les pays en développement d'Asie ont enregistré des taux de croissance négatifs pour leurs exportations de produits agricoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	c)         El cuadro I.2 también muestra que después de 1995, y durante tres años consecutivos, los países en desarrollo de Asia arrojaron tasas de crecimiento negativas en sus exportaciones de productos agropecuarios.

  www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fichiers témoins s'installent sur l'ordinateur de l'utilisateur automatiquement quand il clique sur le lien ou la bannière de notre site. Ils sont valables pendant trois années. Cela veut dire que vous recevez des commissions si l'utilisateur décide d'acheter notre logiciel pendant cette période.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Los cookies se instalan en el PC del usuario automáticamente, en cuanto él siga un enlace o banner desde su página web. Los cookies son válidos durante el período de 3 años. Esto significa que usted recibe una comisión segura si este mismo cliente compra nuestro programa en el transcurso de este período.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En mars 2014, l'Organisation mondiale de la Santé a annoncé que la région d'Asie du Sud-Est était officiellement exempte de cette maladie. La certification a finalement pu être prononcée après que l'Inde soit parvenu à vaincre la polio et n'ait pas signalé de nouveaux cas pendant trois années consécutives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Este enorme logro es el resultado de una batalla de 36 años en la que millones de trabajadores sanitarios visitaron aldeas remotas, escalaron montañas y cruzaron desiertos para llevar la vacuna hasta el último niño de este enorme país. Hace pocos años, la India reportaba más casos de polio que ninguna otra nación del mundo. Hoy por hoy, 80% de la población mundial vive a salvo de esta enfermedad paralizante.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais au lieu de l'remplissage de l'offense plus sérieuse de courir une opération illégale impression, qui a encadré à la subversion, il a été chargé de l'offense criminelle ordinaire de avoir volé une quantité substantielle de l'encre de l'imprimeur. Il a été condamné à deux ans de travail dans un équipage de construction en dehors de de Moscou et interdit pendant trois années d'avoir accès à l'argent et aux matériaux valables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

La operación de impresión ilegal de Smolensky fue divulgada a las autoridades y lo arrestaron. Pero en vez de la carga con la ofensa más seria de funcionar una operación de impresión ilegal, que confinó con la subversión, lo cargaron con la ofensa criminal ordinaria de robar una cantidad substancial de la tinta de la impresora. Lo condenaron a dos años de trabajo en un equipo de la construcción fuera de Moscú y fueron prohibido por tres años de tener acceso al dinero y a los materiales valiosos. Su carrera como impresora fue terminada con eficacia, pero su introducción al campo de la construcción era un substituto valioso.

  www.my-mooc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Télémedia a été désigné l’un des 100 meilleurs employeurs du Canada pendant trois années consécutives, et Nan-b et Philippe n’ont eu de cesse de développer leur société avant de passer finalement les commandes à leurs trois enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessfamilies.org as primary domain

Sin embargo, fue a través de su trabajo y más allá de los aspectos meramente cuantitativos y de los negocios de su empresa que los Gaspé Beaubien empezaron a apreciar la importancia de transmitir los valores correctos, definir la filosofía de la empresa y fomentar en sus empleados la idea y mentalidad de propiedad. Es así que Telemedia fue reconocida como una de las 100 mejores empresas empleadoras canadienses durante tres años consecutivos y Nan-b y Phillipe siguieron haciendo crecer la empresa antes de pasar eventualmente el control a sus tres hijos.

  www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant trois années consécutives l’UVA a offert des cours d’été de langue arménienne au programme de stages d’été (YSIP) afin d’aider les étudiants à acquérir et à développer leurs compétences linguistiques en arménien...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain

Durante el programa de nueve semanas que comenzó en el medio de julio y terminó en agosto de 2015, los participantes del programa de verano de UGAB tomaron un curso híbrido (mezclado) de armenio occidental. Durante tres años consecutivos, CVA ha estado ofreciendo la Escuela de Idiomas de Verano del programa YSIP para ayudar a los estudiantes a adquirir y desarrollar sus habilidades lingüísticas armenias...

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il permet de reporter la "sortie" d'un PFRDV de la liste, même si le pays concerné ne satisfait ni le critère de revenu des PFRDV, ni le critère de déficit alimentaire et ce, jusqu’à ce que son changement de statut soit vérifié pendant trois années consécutives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

Para evitar que los países cambien con demasiada frecuencia su condición de PBIDA, comúnmente debido a crisis exógenas breves, en 2001 se introdujo otro factor, denominado "persistencia de la posición", que postergaría la "salida" de un PBIDA de la lista, no obstante que el país no cumpla el criterio de ingresos de los PBIDA o el criterio del déficit de alimentos, hasta que el cambio de su situación se verifique durante tres años consecutivos. En otras palabras, el país se quita de la lista al cuarto año, después de haber confirmado un mejoramiento sostenido en su posición durante tres años seguidos.

  2 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10.1 Convient que l'Annexe VII b) de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires inclut les Membres qui y sont énumérés jusqu'à ce que leur PNB par habitant atteigne 1 000 dollars EU en dollars constants de 1990 pendant trois années consécutives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain

10.1 Acuerda que el apartado b) del Anexo VII del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias incluye a los Miembros en él enumerados hasta que su PNB por habitante alcance la cifra de 1.000 dólares EE.UU. en dólares constantes de 1990 por tres años consecutivos. Esta decisión entrará en vigor en el momento en que el Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias adopte una metodología adecuada para calcular los dólares constantes de 1990. Si, no obstante, el Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias no llega a un acuerdo consensual sobre una metodología apropiada para el 1º de enero de 2003, se aplicará la metodología propuesta por el Presidente del Comité enunciada en el anexo 2 del documento G/SCM/38. No se excluirá a ningún Miembro del apartado b) del Anexo VII mientras su PNB por habitante expresado en dólares corrientes no alcance los 1.000 dólares EE.UU. sobre la base de los datos más recientes del Banco Mundial.

  2 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant d'occuper le poste de Vice-Président Directeur du réseau Partenaires international, Gavin Struthers a été Vice-Président des ventes spécialisées, via les alliances et le réseau de partenaires dans la région Asie-Pacifique (APAC) pendant trois années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Struthers lleva de 10 años en McAfee y tiene 20 años de experiencia en ventas y gestión en general. Antes de ser Vicepresidente Primero de Canales mundiales, Struthers ocupó durante tres años el puesto de Vicepresidente de Canales, Alianzas y Ventas Especializadas en la región APAC. Fue responsable del desarrollo de negocio y de la implementación de estrategias de lanzamiento al mercado de los partners de canal y alianzas de McAfee en APAC. Antes de unirse al equipo de liderazgo de McAfee, Struthers pasó cinco años como Director Regional de McAfee en Australia y Nueva Zelanda. Entre los aspectos destacados de su carrera en McAfee se incluyen aumentar el volumen de negocio por encima de los niveles de crecimiento del mercado, restar cuota de mercado a la competencia y desarrollar diversas asociaciones significativas con los principales integradores de sistemas, proveedores de servicios externos y proveedores de soluciones.