pendant une course – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si aucun panneau n'est présenté, la course a lieu sur piste sèche. Le but de cette classification est d'indiquer aux coureurs les possibles changements de conditions climatiques pendant une course, qui peuvent affecter leurs choix de pneus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Todas las carreras son clasificadas como `en seco´ (Dry) o `en mojado´ (Wet) por la Dirección de Carrera (integrada por representantes de la FIM, IRTA y Dorna) antes de que empiecen. Esta catalogación se puede mostrar en la parrilla mediante un cartel. Si no se muestra ningún cartel, la carrera queda declarada automáticamente como `seca´. El propósito de esta clasificación es indicar a los pilotos las consecuencias de las diferentes condiciones meteorológicas durante la carrera, lo cual, por supuesto, afecta a la elección de los neumáticos.
  6 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simule l'usure des pneus et la consommation de carburant pendant une course. Plus les pneus sont tendres, plus ils s'usent rapidement et souffrent des commandes du pilote. Leur adhérence évolue en conséquence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Simula el desgaste de neumáticos y el consumo de combustible en carrera. Los neumáticos se deterioran más rápido cuanto más blandos sean y cuanto más los desgaste el piloto. A medida que se deterioran los neumáticos, su agarre irá disminuyendo. El consumo de combustible varía según la potencia del motor. Cuanto más tiempo seguido se pise el acelerador, más combustible se consumirá. Si se acaba el combustible, el motor se parará.
  2 Hits www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous pouviez enregistrer la conversation que vous avez avec vous-même pendant une course, qu'est-ce que vous entendriez? L'encouragement ou la dérision? Lorsque ça devient difficile, c'est souvent dur d'éviter de se dire des choses négatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
Si pudieses gravar la conversación que tienes contigo mismo durante una carrera, ¿qué escucharías? ¿Ánimo o ridiculización? Cuando las cosas se ponen feas, evitar caer en la trampa del dialogo interno negativo puede ser difícil. Si la mente está al control del cuerpo, ¿cómo podemos sacar lo mejor si nuestra cabeza está llena de cháchara?
  www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bodycote aide à augmenter la durée de vie d’un moteur en condition de course par l’application d’une technologie de nitruration de surface contrôlée aux ressorts de soupapes des moteurs de course NASCAR. Pendant une course classique, un moteur effectuera plus d’un million de cycles et fonctionnera dans des conditions extrêmes de température, de résistance, d’usure et de fatigue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
A medida que los materiales evolucionan, se desarrollan nuevos grados de aceros para aplicaciones concretas. Los fabricantes de materiales para muelles de válvulas han desarrollado un hilo para muelle de válvula específico, revenido en aceite, para condiciones de resistencia extrema a la fatiga y a temperaturas de funcionamiento muy elevadas. Cuando se combina con la tecnología de nitruración controlada de Bodycote, la resistencia a la fatiga y la fortaleza se multiplican por más de dos, ofreciendo así un rendimiento óptimo en carrera.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, après que le coureur africain Du sud Zola Budd se soit accidentellement déclenché Mary Decker-slaney pendant une course aux 1984 Jeux Olympiques, les radiodiffuseurs de sports ont affiché leur aspect suivant ensemble aux Jeux Olympiques pendant qu'une "allumette de rancune".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Los deportes televisados hacen la hospitalidad acertada porque combinan un espectáculo visualmente emocionante con drama humano. Cada competencia crea a ganadores y a perdedores inmediatos. Su tensión y fatiga físicas sacan una respuesta emocional fuerte. Después de que el ABC patrocinara las 1972 Olimpiadas, saltó a partir el tercera a primera lugar en los grados. Los ejecutivos del ABC realizaron que la cobertura de los deportes de la exclusiva era la llave a la supremacía de la red. Mientras que las 1972 Olimpiadas en Munich ordenaron la atención inusual debido a los secuestros del terrorista, los redactores de la televisión se enfocaron shrewdly sobre atletas individuales tales como Olga Korbut para construir interés humano. Ellos destacaron el hielo que patinaban y las rutinas de la gimnasia. Director de los deportes del ABC, Roone Arledge, desarrolló muchas de las técnicas usadas en los deportes que difundían hoy por ejemplo los tiros de la cámara lenta, instante juega de nuevo, los gráficos automatizados, y la práctica de filtrar a la muchedumbre del estadio para establecer un sentido del parentesco con los espectadores de la televisión. El balompié de la noche de lunes con Don Meredith y Howard Cosell afirmó la importancia de la personalidad, los comentaristas así como los atletas, en difundir de los deportes. Cosell mismo dijo: "no hay manera maldita que usted no puede ir para arriba contra Liz Taylor y el día de Doris en el primero-tiempo TV y los actuales deportes como apenas deportes."