pendant une mission – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   7 Domaines
  2 Résultats www.omct.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Turquie: Turquie: Detention, harcèlement et confiscation de matériel pendant une mission de droits humains
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omct.org comme domaine prioritaire
Turquia: Turquía: Detencion, hostigamiento y confiscacion de material durante una mision de derechos humanos
  2 Résultats fr.wikinews.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
France : un militaire poignardé pendant une mission vigipirate à Paris
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.wikinews.org comme domaine prioritaire
Nuevo incendio cerca de París produce 14 muertos
  www.unwomen.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le fait d’assumer des postes de haut niveau pendant une mission est naturel pour les femmes policières du Zimbabwe, qui occupent déjà des fonctions élevées dans leur pays, explique la Commissaire adjointe Charamba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire
Asumir cargos jerárquicos mientras están en misión es algo natural para las mujeres policías de Zimbabwe, quienes ya ostentan puestos de alto rango en su patria, explica la Subcomisionada Charamba.
  2 Résultats www.powergym.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Une magnifique peluche Rosetta de 33 cm de hauteur, 16 cm de profondeur et 95,5 cm de longueur ! Un petit Philaé se trouve sur Rosetta, et ensemble ils ont traversé notre Système solaire pendant une mission de 12 ans afin d’étudier la comète 67P.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
– Animamos particularmente aquellas propuestas o trabajos que demuestren haber tenido éxito en involucrar en las profesiones espaciales a colectivos tradicionalmente infrarrepresentados (por ejemplo chicas, minorías étnicas y/o niños y jóvenes de entornos socio-económicos desfavorecidos).
  visit.un.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En plus du personnel et des moyens que le Secrétaire général fournit pour les besoins de l’enquête, y compris pendant une mission dans l’État partie intéressé, les membres du Comité chargés de l’enquête peuvent inviter, par l’intermédiaire du Secrétaire général et selon les besoins définis par le Comité, des interprètes et des personnes ayant des compétences particulières dans les domaines visés par la Convention, pour se faire aider à tous les stades de l’enquête.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visit.un.org comme domaine prioritaire
1.        Además del personal y las instalaciones que facilite el Secretario General en relación con una investigación, incluso durante la visita al Estado parte interesado, los miembros designados del Comité podrán, por mediación del Secretario General, invitar a intérpretes y/o a las personas con conocimientos especializados en las esferas abarcadas por la Convención que el Comité considere necesarias para que presten asistencia en todas las fases de la investigación.
  2 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En tant que fondateur du monastère, il continua d´en gérer les biens. Pendant une mission de contrôle des frontières de son domaine, il fut capturé par des renégats qui exigèrent une rançon contre sa libération.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire
En las postrimerías del siglo Hroznata entró en el canon de Teplá y se convirtió en miembro de la orden. Los hábitos de la orden los aceptó directo de las manos del Papa Innoncenc III. Como fundador del monasterio fue más adelante intendente de los bienes del monasterio. En una de las rutas de control por los dominios limítrofes fue apresado por los caballeros ladrones y por su libertad pidieron un rescate. Sin embargo Hroznata no le permitió al abad del monasterio pagar el rescate. Murió en la cárcel el 14 de julio de 1217. El homenaje tradicional a Hroznata fue reforzar su encomio el 16 de septiembre de 1897. La fiesta del beato Hroznata se celebra hasta ahora el 14 de julio. En septiembre de 2004 fue inaugurado su proceso de canonización.