pendant votre temps libre – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits remob.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les familles seront toujours prête à sortir avec les étudiants dans leur temps libre, ou leur donner des possibilités d’activités et chaque famille acceuillera l’étudiant dans leur vie de famille quotidienne de sorte que vous ne devriez jamais vous sentir isolé ou ennuyé. Si vous aimez pratiquer un type particulier d’activité, par exemple l’équitation ou le cyclisme, la famille vous aidera à chercher pendant votre temps libre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilh.com as primary domain

Las familias cambiarán su rutina para estar con los estudiantes en su tiempo libre, o les darán oportunidades para hacer actividades y cada familia incorporarán a los estudiantes a su vida diária por lo que no deberíán sentirse solos o aburridos. Si usted disfruta haciendo alguna actividad en particular, como por ejemplo montar a caballo o ciclismo, la familia le ayudará a organizarlo en su tiempo libre.

  neu-jerusalem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre guide vous amène faire une belle balade le long de la rivière où on peut y jouir d'une vue imprenable des endroits charmants. Pendant votre temps libre, il faut flâner dans les rues paisibles et vous pourrez y découvrir, goûter et acheter les biscuits Aachner Printen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-city-tours.be as primary domain

Después de un pequeño viaje hacia la frontera alemana finalmente llegaremos a los preciosos paisajes de la región de la montaña de Eifel para hacer una primera parada a Monschau, conocido como “La Perla de Eifel”, un pequeño pueblo rico en historia. Durante los últimos 300 años prácticamente ha sufrido ningún cambio; los estrechos callejones de piedra con las tradicionales casas de madera han hecho de ese encantador sitio una de las atracciones turísticas de la región. Más de 300 edificios han sido considerados como monumentos. El guía les llevará de paseo por la orilla del río desde donde se puede apreciar una de las mejores vistas. Durante su tiempo libre pueden degustar y comprar el tradicional dulce Aachner Printen.

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puisque les bus vont directement à l’aéroport ou viennent de là-bas, vous pouvez facilement visiter le centre commercial juste avant votre départ ou bien pendant votre temps libre lors de l’accès à d’autres îles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain

Este outlet ubicado en el área Toyosaki cerca del Aeropuerto de Naha cuenta con más de 60 tiendas de descuento. Usted y su familia disfrutarán de compras en este lugar ya que no solo encontrarán productos de marcas de lujo, sino también artículos casuales, zapatos, accesorios, elementos deportivos, ropa infantil y muchos más productos reconocidos, además de varios restaurantes y una zona de comida. Como el Aeropuerto de Naha es punto de llegada y salida de autobuses públicos, ¡podrá visitar este centro comercial justo antes de su vuelo de salida o venir a pasar el tiempo que dure su escala entre islas más alejadas!

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette propriété offre des salles de réunion avec tous les équipements modernes pour organiser des réunions d'affaires et autres événements sociaux. Pendant votre temps libre en jouant un match de tennis ou vous rafraîchir avec une baignade rafraîchissante dans la piscine ou au sauna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	Esta propiedad ofrece salas de reuniones con todas las comodidades para organizar reuniones de negocios y otros eventos sociales. Mientras que fuera de su tiempo libre jugando un partido de tenis o refrescarse con un chapuzón en la piscina o en la sauna.

  mracek-kovo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre guide vous amène faire une belle balade le long de la rivière où on peut y jouir d'une vue imprenable des endroits charmants. Pendant votre temps libre, il faut flâner dans les rues paisibles et vous pourrez y découvrir, goûter et acheter les biscuits Aachner Printen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-city-tours.com as primary domain

Después de un pequeño viaje hacia la frontera alemana finalmente llegaremos a los preciosos paisajes de la región de la montaña de Eifel para hacer una primera parada a Monschau, conocido como “La Perla de Eifel”, un pequeño pueblo rico en historia. Durante los últimos 300 años prácticamente ha sufrido ningún cambio; los estrechos callejones de piedra con las tradicionales casas de madera han hecho de ese encantador sitio una de las atracciones turísticas de la región. Más de 300 edificios han sido considerados como monumentos. El guía les llevará de paseo por la orilla del río desde donde se puede apreciar una de las mejores vistas. Durante su tiempo libre pueden degustar y comprar el tradicional dulce Aachner Printen.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Vous avez fait preuve des standards les plus élevés, ceux de professionnels. Vous avez acquis ces compétences en tant que bénévoles, à travers d’innombrables heures de formation pendant votre temps libre, pour les mettre au service d’autrui et sauver la vie dans différentes situations d’urgence. Pour cela, vous méritez la plus haute considération».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

“Me he quedado admirado de lo que he podido ver hoy” afirmó Frey Matthew Festing, dirigiéndose a los participantes. “Habéis estado a la altura de profesionales, cuando habéis adquirido estas habilidades como voluntarios, con interminables horas de formación robadas al tiempo de ocio, para ponerlas al servicio del prójimo y salvar vidas en situación de emergencia. Y por todo ello merecéis mi mayor estima.”

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donc, s’il vous plaît, choisissez de faire une activité qui vous plaît pendant votre temps libre, du moment que vous comprenez qu’il ne faut pas abuser des bonnes choses, cela vous rendra plus heureux(se).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	Dicho esto, mi consejo es elegir cualquier cosa que nos guste hacer en nuestro tiempo libre. Así seremos más felices, siempre y cuando comprendamos que lo bueno, si breve, es dos veces bueno. Aprovechemos el tiempo improductivo en algo productivo.

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. Pratiquez-vous une activité pendant votre temps libre qui soit une source d’inspiration pour votre travail ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Q. Durante su tiempo libre, ¿practica alguna actividad que le sirva como fuente de inspiración para su trabajo?

  meiamaratonadoporto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les restrictions de réseau au travail ou à l’école peuvent vous empêcher de profiter de votre musique et de vos émissions préférées pendant votre temps libre – tout cela parce qu’un administrateur réseau doit se conformer à certaines règles strictes et fastidieuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactusvpn.com as primary domain	Y las restricciones geográficas no son lo único que se interpone entre usted y el contenido en línea. Las restricciones de red en el trabajo o la escuela pueden impedirle disfrutar de su música y programas favoritos en su tiempo libre, todo porque un administrador de la red debe seguir algunas reglas estrictas y molestas.

  4 Hits www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Que vous choisissiez Melbourne, Brisbane, Gold Coast, Perth, Sydney ou Cairns, toutes nos écoles bénéficient d’une situation géographique extraordinaire. Pendant votre temps libre, vous partez ensemble à la découverte du continent rouge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain

Extensiones interminables, ciudades llenas de vida, habitantes hospitalarios y un mundo animal fascinante, todo esto y mucho más es Australia, un destino que para muchos es «el viaje» entre todos los viajes posibles. ¿Lo es también para ti? El viaje de idiomas con cursos de inglés en Australia combina el aprendizaje o el perfeccionamiento del inglés con un extraordinario viaje de aventuras. Así es como tu sueño australiano se convertirá en un hito inolvidable en tu vida. Junto con estudiantes de todo el mundo, ocuparás las aulas de algunas de las escuelas de idiomas más modernas e idealmente situadas en Melbourne, Brisbane, Gold Coast, Perth, Sídney o Cairns, y en tu tiempo libre descubrirás el continente rojo en buena compañía. Australia y los «Aussies» te robarán el corazón. La Gran Barrera de Coral, los inmensos espacios del Outback australiano, la formación rocosa Ayers Rock..., ¡cómo molan!

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant votre temps libre, vous pourrez visiter la nouvelle synagogue à 2 km du Bed & Breakfast et visiter le théâtre national de Szeged ou le musée Pick Salami et Szeged Paprika, tous deux situés à 2,5 km.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Pilóta Panzió está situado en Szeged y ofrece conexión WiFi gratuita, desayuno buffet todas las mañanas y un suplemento lenta para coches eléctricos. Las habitaciones están equipadas con TV por cable, nevera, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Algunas tienen baño privado con ducha. El establecimiento cuenta con salón compartido y dardos. También hay un patio interior con zona de barbacoa. Hay un restaurante de comida rápida a 550 metros y un supermercado Tesco a 300 metros. La pla...za Szeged está a 1,3 km del bed and breakfast. El B&B se encuentra a 2 km de la Sinagoga Nueva y a 2,5 km del teatro nacional de Szeged y el Museo Pick Salami y Szegedi Paprika. La estación de tren de Szeged-Rókus se encuentra a 1,5 km del establecimiento, que ofrece aparcamiento gratuito.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous qui vivez dans un lieu de villégiature privilégié, quels sont vos hobbies et vos activités pendant votre temps libre ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	Al vivir en uno de los principales centros vacacionales del mundo, ¿qué actividades o hobbies disfrutas en tu tiempo libre fuera del trabajo?

  2 Hits www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous souhaitez poursuivre des études tout en exerçant votre profession ? En Allemagne, c'est également possible. Vous pouvez étudier pendant votre temps libre, en parallèle de votre travail, étudier à temps partiel ou par correspondance. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain

Profesiones técnicas: si usted trabaja en los sectores de técnica de construcción o técnica de maquinaria, podrá obtener la titulación de “técnico con acreditación estatal” mediante una formación continuada. Para este tipo de formación deberá estudiar en una escuela profesional técnica y realizar un examen estatal. Esta formación continuada tiene una duración mínima de dos años, siempre que se absuelva de forma ininterrumpida.

  itnig.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explorez les meilleures propositions pour faire du shopping pendant votre temps libre. Des centaines de marques de vêtements, de compléments...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcb_development.barcelonaturisme.com as primary domain	Explora las mejores propuestas para hacer shopping durante el tiempo libre. Cientos de marcas en ropa, complementos...

  www.iik-duesseldorf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici, vous accumulez directement des expériences de la vie quotidienne, vous apprenez à connaître la mentalité et la culture et bien sûr, vous parlez allemand pendant votre temps libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain	Aquí hace experiencias cotidianas, llega a conocer muy de cerca el modo de vivir y la cultura, y habla alemán en su tiempo libre.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous souhaitez rencontrer des personnes originaires de votre propre culture u issues d’autres cultures pendant votre temps libre, vous pouvez par exemple participer au projets de jardins interculturels («Interkulturelle Gärten») ou vous engager auprès d’associations de migrants, d’associations sportives ou d’une communauté religieuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain

En Heilbronn hay lugares de encuentro como los centros de jóvenes y de familia, la casa de varias generaciones o tambien la casa de familia que le ayudan en situaciones de vida especiales con sus ofrecimientos amplios de cursos, de asistencia y de consejo. Si quiere conocer en su tiempo libre a personas de su própio círculo cultural o de otro círculo puede participar p.e. en los jardines interculturales o puede ser activo en organizaciones de inmigrantes / de deporte o en una comunidad de creyentes.

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu’aimez-vous faire pendant votre temps libre?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

  www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voulez savoir ce que vous pouvez faire en Catalogne pendant votre temps libre ? Cet espace vous donne tous les renseignements nécessaires sur les fêtes et les traditions, les activités culturelles, le cinéma catalan...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	¿Quieres saber qué hacer en Cataluña durante tu tiempo de ocio? Este espacio te informa de las fiestas y tradiciones, de las actividades culturales, del cine en catalán... También encontrarás información turística: rutas por Cataluña, información de cómo moverte por el territorio, dónde alojarte, etc.

  www.languageworld.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Amusant à utiliser pendant votre temps libre. La nature interactive de l'application pour choisir les tests diagnostiques et les options de prise en charge, avec des commentaires, maintient l'intérêt de l'utilisateur."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prognosisapp.com as primary domain	“Divertido para usar en tu tiempo libre. La naturaleza interactiva de la aplicación para elegir las pruebas diagnósticas y las opciones de tratamiento, con su respectiva retroalimentación, mantiene al usuario interesado.”

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, quand vous voulez vous concentrer uniquement sur vos affaires personnelles ou pendant vos vacances, allez dans votre liste de projets, choisissez une icône “thématique” en haut et filtrez votre liste de projets par thématique “Personnel”. De cette façon, vos engagements professionnels ne vous stresseront pas pendant votre temps libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ahora, cuando quieras centrarte solo en tus cosas personales o mientras estás de vacaciones, ve a tu lista de proyectos, elige un icono de “etiqueta” en la parte superior y filtra tu lista de proyectos por la etiqueta “Personal”. De esta manera tus compromisos laborales no te estresarán durante tu tiempo libre.

  kiss-sextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les mocassins femme réalisés par les meilleurs stylistes internationaux, sont exactement ce que vous cherchez pour donner une touche de chic à vos looks, au travail ou pendant votre temps libre. Symbole d'une élégance décontractée avec des variantes plus classiques et colorées, avec des patins, ou plus formels et raffinés, surtout si ils sont mis en valeur par des boucles, des pompons ou des franges, les modèles à talons plats sont parfaits à tous moments de la journée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain

Los mocasines de mujer realizados por los mejores diseñadores internacionales son exactamente lo que buscas para dar un toque chic a tu look de trabajo o de tiempo libre. Símbolo de elegancia casual en las variantes más clásicas y de colores con gomminos, más formales y refinados en los modelos con tacón bajo, sobretodo si enriquecidos con hebillas, borlas y flecos, serán perfectos para cada momento del día.

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Masseria Galatea propose un petit-déjeuner copieux et sain avec des spécialités sucrées et salées typiques du Salento qui respectent la saisonnalité de la matière première utilisée comme légumes et fruits au km0. Pendant votre temps libre, Masseria Galatea propose des excursions en bateau à voile dans toute la région du Salento, des ateliers de cuisine, des cours de yoga et des soins de bien-être.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

Masseria Galatea es una típica granja de Apulia, que data de los primeros años del '900. Después de una recuperación cuidadosa de los espacios internos y externos, hoy es un lugar para vivir unas vacaciones relajantes y en contacto con la naturaleza virgen e indígena de Salento. El establecimiento se encuentra a solo 3 km de la hermosa costa adriática de Marina di Novaglie y no muy lejos de la famosa Santa Maria di Leuca y las playas de Pescoluse y Torre Vado. Hay 4 habitaciones dobles (Levante, Tramontana, Mezzogiorno y Ponente), 35 metros cuadrados de gran tamaño, con baño en suite, con ducha, mini nevera, TV, aire acondicionado, conexión wi-fi y acceso al maravilloso patio interior. En el exterior, una piscina para el uso exclusivo de los huéspedes, abrazada por un agradable césped con hamacas y sombrillas. Junto a un área con barbacoa de piedra. Masseria Galatea ofrece un desayuno rico y saludable con especialidades dulces y saladas típicas de Salento que respetan la estacionalidad de la materia prima utilizada como verduras y frutas en km0. En su tiempo libre, Masseria Galatea ofrece excursiones en barco de vela por toda la zona de Salento, talleres de cocina, clases de yoga y tratamientos de bienestar. Masseria Galatea es un agriturismo ideal para grupos de familias o amigos que deseen pasar unas vacaciones en un lugar típico de Puglia, en total relajación e intimidad, a pocos kilómetros del mar.