pensé dans – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  estportal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pensé dans les moindres détails
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crivitpro.com as primary domain	Diseños inteligentes hasta el último detalle

  www.victortextiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une combinaison des écrans classiques (tout en un) dans les environnements professionnels qui exigent une utilisation en continu avec des designs ergonomiques afin de compléter le confort de vue, ainsi qu'un aspect pratique pensé dans les moindres détails pour assurer le confort de chacun, avec la fonction pivot, inclinaison et ajustement de la hauteur de série.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hannspree.co.uk as primary domain	Una colección de monitores (todo en uno) para el día a día en ambientes de oficina que requieren un uso continuo. Cuentan con diseños ergonómicos para una comodidad de visión completa, así como un carácter práctico y sofisticado que garantiza el confort, con funciones de inclinación, rotación y altura regulable de serie.

  www.jukethat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description : Classique et un design élégant, pensé dans les moindres détails. Forme de taille et de la longueur pour donner un aspect élégant. Cela est renforcé par les boutons à la taille. Le cuir de haute qualité trim sur le col et poches discret et utiles sont très généreux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australiantreasures.com as primary domain	Descripción: Clásico y elegante diseño, pensado hasta el más mínimo detalle. Tamaño forma y longitud para dar un aspecto elegante. Esto se refuerza con botones en la cintura. El cuero de alta calidad del ajuste en el cuello y bolsillos discretos y útiles son muy generosos.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier est considéré comme la porte d'entrée principale de la Belgique, et en 2005, selon les enquêtes de passagers, il a été reconnu comme le meilleur en Europe. Tout ici – l'emplacement des panneaux d'information et des services de navigation pour le service et les aires de repos – pensé dans un souci pour le confort des passagers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

El centro administrativo de la Unión Europea son sólo dos aeropuertos situados a 12 km del aeropuerto internacional de Zaventem y 46 km en el segundo mayor Charleroi. La primera es considerada la principal puerta de entrada de Bélgica, y en 2005, según las encuestas de pasajeros, fue reconocido como el mejor de Europa. Todo aquí – la ubicación de los paneles de información y servicios de navegación al servicio y áreas de descanso – pensado con la preocupación por la comodidad de los pasajeros. Sólo los turistas y visitantes voladas serán fáciles de encontrar en el Nivel 2, oficinas Pasillo de las empresas de alquiler de coches.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renforcement des capacités communes de l’OIE et de l’OMD sera pensé dans l’optique de la mise en pratique une gestion coordonnée des frontières, et la mise en œuvre, par là même, de certaines des dispositions majeures de l’Accord sur la Facilitation des Échanges de l’OMC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

En un contexto más general, el director general de la OIE y el secretario general de la OMA destacaron la necesidad de una labor mancomunada entre las administraciones de aduana y los servicios veterinarios en el terreno y destinada a mejorar la seguridad fronteriza, a partir de prácticas de buena gobernanza caracterizadas por transparencia e integridad. Las acciones conjuntas de refuerzo de capacidades de la OIE y la OMA se diseñarán para poner en práctica una gestión fronteriza coordinada e implementar algunas de las disposiciones del ‘Acuerdo de facilitación del comercio’ de la OMC. Igualmente, se llevará a cabo una comparación de normas, herramientas y conjuntos de datos, y cada organización hará el mejor uso de sus sistemas de gestión del riesgo en términos de desplazamientos transfronterizos de mercancías más seguros, al tiempo que se reducirá la complejidad administrativa de los operadores comerciales privados.

  www.aeonlaser.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vos clients apprécient que leur séjour soit pensé dans les moindres détails. En mettant à leur disposition des sacs prévus à différents effets, vous leur montrez que vous tenez à leur offrir un service complet et que vous vous souciez de leur bien-être.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serrentis-hotelsupplies.com as primary domain

Los clientes de hotel valoran mucho que alguien haya preparado su estancia pensando en todo. Con bolsas de hotel para fines y necesidades específicas, usted muestra la importancia que da al cuidado completo de sus clientes y, por lo tanto, a su bienestar. Nuestra bolsa de yute, por ejemplo, ha sido equipada con esmero para la visita al balneario, centro wellness o la piscina, y no solo es sumamente práctica, sino que además proporciona a sus clientes una auténtica sensación de lujo. Las bolsas de lavandería y bolsas higiénicas contribuyen a la comodidad y limpieza en las habitaciones, y con la bolsa cosmética transparente, además, su cliente puede ordenar sus utensilios en el baño o, si lo prefiere, llevársela al balneario. Si también pone a disposición nuestra bolsa de la compra, su cliente se dará cuenta de que usted ha pensado hasta en compras o visitas turísticas. Y un periódico colgando en la bolsa para periódicos en la puerta demuestra que, en su establecimiento, el servicio es la prioridad número uno.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renforcement des capacités communes de l’OIE et de l’OMD sera pensé dans l’optique de la mise en pratique une gestion coordonnée des frontières, et la mise en œuvre, par là même, de certaines des dispositions majeures de l’Accord sur la Facilitation des Échanges de l’OMC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

En un contexto más general, el director general de la OIE y el secretario general de la OMA destacaron la necesidad de una labor mancomunada entre las administraciones de aduana y los servicios veterinarios en el terreno y destinada a mejorar la seguridad fronteriza, a partir de prácticas de buena gobernanza caracterizadas por transparencia e integridad. Las acciones conjuntas de refuerzo de capacidades de la OIE y la OMA se diseñarán para poner en práctica una gestión fronteriza coordinada e implementar algunas de las disposiciones del ‘Acuerdo de facilitación del comercio’ de la OMC. Igualmente, se llevará a cabo una comparación de normas, herramientas y conjuntos de datos, y cada organización hará el mejor uso de sus sistemas de gestión del riesgo en términos de desplazamientos transfronterizos de mercancías más seguros, al tiempo que se reducirá la complejidad administrativa de los operadores comerciales privados.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les motivations de la PME pour protéger sa marque en Europe ont été le développement de business sous sa forme prospective. Le nom de la marque à consonance anglo-saxonne a également été pensé dans ce sens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Snö Bioflowers was created and protected in March 2008 with the INPI (France) and the OHIM (Europe). Patents were not filed and the company has not received any assistance with its intellectual property policy, simply consulting a legal expert on the legal steps to be taken. The development of the trade mark was viewed in the sense of an ‘ethical’ concept. The company sought to protect its trade mark in Europe to ensure the long-term development of its business. The English element of the trade mark was included with this in mind. Aware that the trade mark’s activity would probably extend beyond national borders, using the OHIM allowed the company to file the trade mark application online by simply accessing the Office’s website. The obstacle to registration was the cost of the registration fees. That is why the company is delighted at the reduction announced, which should encourage those SMEs still reticent about getting out into the European market in a recession. The company is now fully aware of the benefits offered by registering the trade mark with the OHIM, which are threefold: its development in total safety in Europe; a way of continuing to generate business despite the recession (rather than resorting to protectionism); and the possibility of seizing new opportunities.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne vous laissez pas tromper par le nom de ce thème WordPress car, pensé dans une première version entièrement en noir, black label est aussi disponible en blanc. De type thème WordPress minimaliste, ce thème sera parfait pour mettre en avant vos travaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	No se deje engañar por el nombre porque este tema de WordPress, diseñado en una primera versión totalmente en etiqueta negro, negro también está disponible en color blanco. Escriba minimalista tema para WordPress, este tema será perfecto para resaltar su labor.

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concrétisez votre engagement avec en toile de fond les magnifiques forêts tropicales et les murmures de la mer. L'équipe attentionnée du Banyan Tree Phuket fera tout pour vous offrir un mariage inoubliable, pensé dans les moindres détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Selle su compromiso nupcial frente a un paisaje de hermosos bosques insulares y con el murmullo del mar de fondo. El atento personal de Banyan Tree Phuket se asegurará de que su boda se celebre a la perfección y que deje un recuerdo imborrable.

  bcbows.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ingénieurs de JAC ont pensé dans chaque cas à vous faciliter la tâche. Panneaux démontables, portes d’accès sécurisées et sans outillages, équipements sur roues… Les dernières nouveautés intègrent des systèmes d’extraction tout à fait surprenants pour le nettoyage des tapis de façonnage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jac-machines.com as primary domain	Los ingenieros de JAC han pensado en todos los casos para facilitarle la tarea. Paneles desmontables, puertas de acceso seguras y sin herramientas, equipamiento sobre ruedas... Las últimas novedades integran sistemas de extracción totalmente sorprendentes para la limpieza de las cintas de moldeado.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La villa était à couper le souffle, en particulier le soir avec les centaines de projecteurs qui éclairaient vers le haut chacune des chambres individuelles, la piscine et les autres zones de la villa. Tout était extrêmement bien décoré selon l'art indonésien bien pensé dans chacune des chambres présentées comme si nous étions dans la plus importante des Galeries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

We've just come back from the most amazing 8 nights with our closest friends at Villa Zelie in Seminyak. We are already looking forward to our return trip. We traveled with our 4 little kids to Villa Zelie to meet our friends at their 2 children in Seminyak. The villa was breathtaking - especially in the evening with the hundreds of spotlights were lighting up each of the individual rooms, the pool, and the other areas of the villa. Everything was extremely well decorated with Indonesian art well selected in each of the rooms displayed as if we were staying in the highest end gallery. The beds were exceptionally comfortable and each room was like a fairy tale - decorated uniquely and with exquisite taste. The property itself was beautiful - quiet and serene and really we heard very little there from the hustle and bustle of Seminyak - which was just a 10 minute cab ride away if you wanted the entertainment but felt far from the villa in terms of the actual property. The pool was gorgeous and so serene - and every night we would go on a frog hunt with the kids - often finding 10-15 frogs right outside the rooms singing their peaceful lullabies at the lily ponds. The staff was remarkable in everyway - they are what makes this property 100%. Gugun the manager was truly the best property manager we've ever met - he rivals 6 star hotel concierges in recommending activities from elephant riding in Ubud, the most peaceful yoga instructors, responsible and gentle babysitters for our children, surfing at nearby beaches to the top local restaurants. He knew people everywhere! In addition we cannot say enough about our Butler Arta - we all just adored him and miss his always ready smile and helpful hand. I'd also like to say thank you to the kitchen staff of Made and his team who managed our 2 year old complicated allergies with ease and created Indonesian and continental masterpieces for 3 meals a day. Of specific mention were their satays, salads and fish dishes which we all enjoyed so much. Thank you to Villa Zelie - the tears we all cried on our departure really does mean we will be back very soon for another stay.

  www.itccanarias.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une combinaison des écrans classiques (tout en un) dans les environnements professionnels qui exigent une utilisation en continu avec des designs ergonomiques afin de compléter le confort de vue, ainsi qu'un aspect pratique pensé dans les moindres détails pour assurer le confort de chacun, avec la fonction pivot, inclinaison et ajustement de la hauteur de série.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hannspree.eu as primary domain	Una colección de monitores (todo en uno) para el día a día en ambientes de oficina que requieren un uso continuo. Cuentan con diseños ergonómicos para una comodidad de visión completa, así como un carácter práctico y sofisticado que garantiza el confort, con funciones de inclinación, rotación y altura regulable de serie.