pensé que – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui aurait pensé que un lustre en verre de Murano qui vont au-delà de l'imagination et que révéle toutes ses formes nouvelles et belles d'une manière si extraordinaire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	¿Quién hubiera pensado que una lámpara de cristal de Murano se iva más allá de la imaginación y que revela toda su nueva y hermosa forma de una manera tan extraordinaria?

  2 Hits www.newtechlodz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons pensé que cela pourrait être d’un grand intérêt pour nos membres INTO autant sont de petites nations insulaires où les ressources naturelles peuvent être particulièrement fragile, l’importance de la gestion durable des terres ne peut pas être sous-estimée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain

Me impresionó especialmente la iniciativa PIM(Mediterráneo Islas Pequeñas), un programa internacional ambicioso para la promoción y la asistencia en la gestión de las pequeñas islas del mar Mediterráneo, cuyo objetivo es establecer una estructura eficaz y práctico de gestión en pequeñas islas. Pensamos que esto podría ser de gran interés para nuestros miembros INTO tantas son las pequeñas naciones insulares, donde los recursos naturales pueden ser especialmente frágil por lo que la importancia de la gestión sostenible de la tierra no puede ser subestimada. El ecoturismo es un vehículo potencial para integrar la conservación y medios de vida sostenibles en muchas situaciones de la isla y el Conservatorio y el movimiento de National Trust tiene una gran experiencia en la gestión del turismo de una manera que maximice los beneficios para las comunidades locales y la biodiversidad. Sería muy interesante para compartir experiencia y conocimientos.

  medist-imaging.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, avant Motive, personne n'avait jamais pensé que les concepts d'"ergonomie", d' "esthétique", de "modularité" et même d' "aérodynamisme" (il suffit de penser aux applications liées aux ventilateurs) auraient pu valoriser un produit comme un moteur électrique ou un réducteur mécanique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motive.it as primary domain

Cada producto ofrece aquellas “motiv-aciones” que hacen la diferencia. La atención se dirige en primer lugar hacia la búsqueda de las necesidades que el cliente no expresa y que, la mayor parte de las veces, coinciden con lo que todavía no conocen. Por ejemplo, antes que motive, nadie pensaba que conceptos como “ergonomía”, “estética”, “modularidad”, e incluso “aerodinámica” (es suficiente pensar en las aplicaciones relacionadas a la ventilación) habrían podido añadir valor a un producto tal como un motor eléctrico o un reductor mecánico. Un producto no debe nacer simplemente para agrandar una gama, sino para ofrecer ventajas ante lo que ya existe.

  eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun ne parlait un mot d'Anglais, j'ai donc pensé que c'était plutôt gentil à eux d'inviter un parfait étranger à ce qui semblait être une fête de noces (à cause des caresses d'un couple très amoureux et des plaisanteries des autres).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain

Cuando me detuve a examinar la parte exterior de esta casa, las personas que se encontraban en el jardín frontal me hicieron gestos para que me uniera a ellos y así lo hice. Me senté y me dieron un vaso de mi-jiu (alcohol fuerte) y unos palillos para compartirme su merienda. Era muy obvio que ellos habían estado bebiendo por un buen tiempo y estaban con el espíritu muy elevado. Nadie hablaba una palabra de inglés, así que me pareció muy amable de su parte el haber invitado a un completo extraño a lo que parecía una fiesta de casamiento (debido a las caricias de una pareja muy amorosa y a las bromas de los demás).

  www.konstantin.spb.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela fait longtemps que Jody et Kathy Victor font de bonnes choses pour leur communauté mais ils voulaient en faire encore plus. Quand ils vont vu qu'une université locale organisait une Marche pour le cœur pour la Société américaine de cardiologie, ils ont pensé que c'était une opportunité formidable d'y contribuer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iboai.com as primary domain

Jody y Kathy Victor han hecho muchas cosas buenas por su comunidad, pero querían hacer aún más. Cuando vieron que una universidad local iba a organizar una Caminata para el corazón en nombre de la American Heart Association (Asociación americana del corazón) en septiembre, les pareció una gran oportunidad para contribuir. Jody también conocía a alguien que había sufrido de un devastador derrame cerebral, por lo cual ésta sería una oportunidad para ofrecer más apoyo. Así tuvo lugar la primera Caminata para el corazón súper exitosa de MarkerMan Productions, el equipo MMP, y 48 IBO y sus familias.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. “les barils ont été tellement, mais je n'ai pas l ’ j'ai entendu parce que l ’ odeur me dérangeait” ……. “J'ai pensé que dans ce petit peu il était l ’ vinaigre plus savoureux, d'autre part était comme eux pour la beauté” ….

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain

Niños de la sección 5 años visitando el informe de la fábrica de vinagre que es un muy buen día!!! Curiosidad: “pero pueden comer los animales que están en ti?” ….. “los barriles fueron tantos pero yo no l ’ oí porque l ’ olor me molestaba” ……. “Pensé en eso pequeños poco allí era l ’ vinagre sabroso, por otro lado era como ellos para belleza” ….. ” fue muy bonito …. Aunque estaba muy caliente” ….. “Mi papá dijo que realmente parecía un museo, de hecho c ’ fueron también las cosas que no podría tocar”

  5 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous aviez été quelques mois plus tôt à Madrid pour parler dans un discours qui reliait le 15-M avec les révolutions du monde arabe et beaucoup de gens avaient recommandé le moi savoir. Lorsque nous ne avions pas même cinq minutes à parler pensé que vous étiez une jeune fille arabe atypique qui rompt régimes préjugés occidentaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

Recuerdo mi primera visita a Cairo, en diciembre de 2011 y nuestro encuentro. Habías venido unos meses antes a Madrid a hablar en una charla que conectaba el 15-M con las revoluciones del mundo árabe y mucha gente me había recomendado conocerte. Cuando no llevábamos ni cinco minutos hablando pensé que eras una atípica chica joven árabe que rompe los esquemas de los occidentales prejuiciosos. Todo lo que me contasteis tú y tus compañeras rompió los míos.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On n'a jamais pensé que ce cycle serait facile. Les difficultés auxquelles nous nous heurtons pour le mener à bien sont la meilleure preuve que les résultats seront ambitieux et concrets. Ces difficultés sont bien connues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Nunca se consideró que esta Ronda era una empresa fácil. Las dificultades con que tropezamos para concluirla son la mejor prueba de que sus resultados serán ambiciosos y concretos. Esas dificultades son bien conocidas. Cuando decidimos suspender las negociaciones, en julio, en vista del atasco en que se hallaban los Ministros, todos los Miembros eran conscientes de la naturaleza de los problemas que se nos planteaban.

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun ne parlait un mot d'Anglais, j'ai donc pensé que c'était plutôt gentil à eux d'inviter un parfait étranger à ce qui semblait être une fête de noces (à cause des caresses d'un couple très amoureux et des plaisanteries des autres).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain

Cuando me detuve a examinar la parte exterior de esta casa, las personas que se encontraban en el jardín frontal me hicieron gestos para que me uniera a ellos y así lo hice. Me senté y me dieron un vaso de mi-jiu (alcohol fuerte) y unos palillos para compartirme su merienda. Era muy obvio que ellos habían estado bebiendo por un buen tiempo y estaban con el espíritu muy elevado. Nadie hablaba una palabra de inglés, así que me pareció muy amable de su parte el haber invitado a un completo extraño a lo que parecía una fiesta de casamiento (debido a las caricias de una pareja muy amorosa y a las bromas de los demás).

  2 Hits www.l-lingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'avez-vous jamais pensé que les langues étaient trop difficiles à apprendre? Ou peut-être que la structure de la langue est trop complexe? Avec L-Lingo, chaque leçon correspondra à vos besoins. Que vous soyez débutant ou que vous connaissiez déjà quelques mots et phrases en arabe, nous sommes convaincus que vous trouverez le cours facile à assimiler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-lingo.com as primary domain	¿Has pensado siempre que idiomas son demasiado difíciles de aprender? ¿O quizás pensabas que la estructura es demasiado compleja? Con L-Lingo, encontrarás las lecciones adecuadas para ti. Ya sea que estás comenzando a aprender árabe o porque ya conoces unas pocas palabras y frases en árabe, sabemos que el curso te parecerá fácil de aprender.

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons pensé que ce système, combiné à des attaques gratuites, encouragerait des joueurs à toujours faire de leur mieux pour augmenter leur nombre de trophées et gagner les meilleures récompenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	En primer lugar, fijamos el botín de guerra según la cantidad de trofeos. Así lo importante es hacerse con la victoria, y no encontrar una base con recursos suficientes que asaltar. Eliminar también el coste de ataque creemos que animará a los jugadores a darlo todo en cada batalla y tratar de conseguir el máximo de recompensas.

  mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« J’ai pensé que pour réussir, j’avais intérêt à suivre une formation avant de me lancer dans les affaires », explique-t-elle. Avec sept autres jeunes, sélectionnés dans sa ville, Merly a donc participé au programme de formation « Gérez mieux votre entreprise (GERME) » dispensé par l’Organisation internationale du travail et financé par le F-OMD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	"Creía que era mejor hacer prácticas antes de comenzar un negocio para asegurar el éxito", dice Merly, una de las ocho jóvenes de su ciudad seleccionadas para participar en "Inicie y mejore su negocio (SIYB)", un programa de formación de la Organización Internacional del Trabajo financiado por el Fondo para el Logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (F-ODM).

  www.afm-records.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nutri-Berries du temps où je travaillais en clinique privée. Et j’ai pensé que ce serait une diète idéale. C’est à ce moment que je vous ai contacté, Dr Lafeber, pour déterminer comment nous pourrions mettre une Nutri-berry sur un bâton et essayer de nourrir nos perruches ondulées tout en leur fournissant une alimentation équilibrée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafeber.com as primary domain

Nutri-Berries que utilizaba cuando estaba en la práctica privada. Pensé que sería una dieta ideal y fue entonces cuando me puse en contacto con el Dr. Lafeber para averiguar cómo podríamos poner un Nutri-Berry en un palo para tratar de alimentar a nuestros periquitos y así proporcionar una dieta más equilibrada. Así es como comenzó este proceso. Nosotros planeamos tener estas aves a largo plazo, por lo que tienen que estar en un plano nutricional óptimo.

  6 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On n'a jamais pensé que ce cycle serait facile. Les difficultés auxquelles nous nous heurtons pour le mener à bien sont la meilleure preuve que les résultats seront ambitieux et concrets. Ces difficultés sont bien connues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Nunca se consideró que esta Ronda era una empresa fácil. Las dificultades con que tropezamos para concluirla son la mejor prueba de que sus resultados serán ambiciosos y concretos. Esas dificultades son bien conocidas. Cuando decidimos suspender las negociaciones, en julio, en vista del atasco en que se hallaban los Ministros, todos los Miembros eran conscientes de la naturaleza de los problemas que se nos planteaban.

  5 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

le Nouveaux studios Signifie un boom pour l'économie du service du film à Johor Bahru et à proximité de Kuala Lumpur, donc c'est un moment passionnant pour le pays. Malgré le temps chaud, la nourriture fantastique et les gens polis, je manque le Royaume-Uni et j'ai donc pensé que je regarderais quelques statistiques proches de chez eux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Esta semana volé de Nueva York a Kuala Lumpur para un proyecto con Pinewood Studios, Met Film School y el gobierno de Malasia. los Nuevos estudios Significará un auge para la economía del servicio cinematográfico en Johor Bahru y cerca de Kuala Lumpur por lo que es un momento emocionante para el país. A pesar del clima cálido, la comida fantástica y la gente educada me falta el Reino Unido y pensé que me gustaría ver algunas estadísticas más cerca de casa.

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous l'associons à quelque chose de réellement rapide et transparent, c'est pourquoi nous avons pensé que le nom était approprié pour ce que nous souhaitions accomplir : distribuer en temps réel des étiquettes critiques à des sites de fabrication et de logistique hautement automatisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	Llamamos a nuestro servicio de etiquetado IRIS, en referencia al mensajero de los dioses en la mitología griega. Esto se asocia con algo completamente transparente y rápido, algo que pensamos era un nombre apropiado para lo que queríamos lograr: entregar etiquetas críticas en tiempo real a entornos de fabricación y logística altamente automatizados".

  2 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cadeaux sont une excellente façon de donner à quelqu'un quelque chose qu'ils aiment, et leur rendre la vie plus agréable. J'ai donné à mon père d'un GPS qui à l'origine pensé que c'était du gaspillage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	No siempre se trata de conseguir que los padres algo que "necesitan". Los regalos son una gran manera de dar a alguien algo que le gusta, y hacer su vida más agradable. He dado mi papá un GPS que en un principio pensaron que era tirar el dinero. Después de que él lo consiguió, sin embargo, mis padres no pueden vivir sin él ahora.

  www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« J’ai pensé que pour réussir, j’avais intérêt à suivre une formation avant de me lancer dans les affaires », explique-t-elle. Avec sept autres jeunes, sélectionnés dans sa ville, Merly a donc participé au programme de formation « Gérez mieux votre entreprise (GERME) » dispensé par l’Organisation internationale du travail et financé par le F-OMD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	"Creía que era mejor hacer prácticas antes de comenzar un negocio para asegurar el éxito", dice Merly, una de las ocho jóvenes de su ciudad seleccionadas para participar en "Inicie y mejore su negocio (SIYB)", un programa de formación de la Organización Internacional del Trabajo financiado por el Fondo para el Logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (F-ODM).

  10 Hits www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour, J'ai pensé que vous pourriez être intéressé par le logiciel de statistique XLSTAT. C'est un logiciel convivial qui s'incorpore à Excel et met à votre disposition de nombreuses méthodes d'analyse statistique et d'analyse de données multivariées à travers de nombreuses solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	Hola, Creo que podrías estar interesado en tener más información sobre el software estadístico XLSTAT. Es un add-in de Microsoft Excel que contiene todos los principales métodos de análisis estadístico y multivariado. Este es el enlace a su página web: https://www.xlstat.com/es/ Cordialmente.

  2 Hits www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guanajuato est une très belle ville qui me rappelle beaucoup de beaux souvenirs. C’est pourquoi, lors de ma dernière visite, j’ai pensé que ce serait une bonne idée de choisir un bel endroit pour prier avant de rentrer à la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Guanajuato es una ciudad preciosa y que además me trae buenos recuerdos, así que la última vez que fui, pensé que era buena idea elegir un lugar bonito donde quedarme a rezar antes de volver a la casa.  Pero claro, las 8 de la mañana es hora pico, y entrar en choche al centro de Guanajuato es una locura.

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, on aurait pensé que « McDonald’s » serait un nom facilement reconnaissable et quiconque en Chine pourrait vous orienter dans la bonne direction vers cette chaîne célèbre de hamburgers américaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	Por ejemplo, puede pensar que "McDonald's" es un nombre fácilmente reconocible y cualquier persona en China puede indicarle la dirección correcta de la famosa cadena estadounidense de hamburguesas. Pero es posible que se sorprenda, ya que McDonald's en China se llama Maidanglao o Jingongmen y su nombre en inglés no será reconocido por la mayoría de las personas.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Quand les formalités de visa ont été réduit, nous avons pensé que le nombre de touristes russes augmenterait, mais en effet nous avons eu beaucoup de touristes turcs. Il s'est trouvé qu'il y avait des Turcs riches qui sont descendus dans des hôtels chers. La situation analogique est avec l'Iran. » – a cité l'agence Interfax du ministre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	“We thought that after reducing visa formalities, the number of Russian tourists would increase but we received a great number of Turkish tourists instead. It turned out that there are rich Turks who stay in expensive hotels. The situation is the same with Iran.” – the Minister was quoted by the Interfax agency.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nous avons analysé le code de haut niveau de cryptage de la routine, et nous avons pensé que, après de chiffrement de disque, la menace de l'acteur ne pouvait pas déchiffrer les victimes de disques," reapresentatives de la sécurité de l'entreprise a déclaré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	"Hemos analizado el código en alto nivel de cifrado de rutina, y hemos descubierto que después de cifrado de disco, la amenaza actor no podía descifrar las víctimas discos," reapresentatives de la empresa de seguridad, dijo.

  12 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"J'ai pensé que vous pourriez aimer voir le costume traditionnel de Cusco. Ici, je danse sur Valicha au Kimmel Center des arts scéniques à Philadelphie. C'est très beau. De le porter et danser, c'est comme rentrer dans les vêtements de nos ancêtres -une puissante expérience !"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	"Pensé que le gustaría ver el traje tradicional de Cusco. Aquí estoy bailando sobre Valicha en el Kimmel Center para las artes escénicas en Filadelfia. Es muy bello. Llevarlo y bailar es como entrare en la ropa de nuestros antepasados -¡una experiencia potente!"

  9 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je veux faire une pause à l'université et mon rêve est d'aller à New York et c'est une façon incroyable. J'adorerais étudier la musique là-bas et j'aime aussi les enfants, alors j'ai pensé que cela pourrait être l'occasion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Quiero tomar un descanso de la universidad y mi sueño es ir a Nueva York y esta es una manera increíble. Me encantaría estudiar música allí, y también amo a los niños, así que pensé que esta podría ser la oportunidad perfecta

  mac.eltima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai pensé que si votre Flash Optimizer était aussi bon que votre SWF Converter, on pourrait éviter cette sorte de travailler avec des gros fichiers Flash si la taille de la compression et sa qualité étaient assez bonne...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mac.eltima.com as primary domain	Pense que si su software era tan bueno como su Conversor SWF, tal vez este tipo de tarea con archivos pesados en Flash podria ser evitada si el volumen final de la compresion y la calidad eran suficientemente buenas.

  www.bgsarredamenti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bob a pensé que ça pourrait être sympa d'ouvrir une auberge en plein cœur d'Amsterdam. Elle se situe juste a 5 minutes à pied de la Gare Centrale et du fameux Dam Square. Les environs de l'auberge regorgent de bars et de lieux à visiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bobsyouthhostel.nl as primary domain	Bob pensó que estaría bien colocar su albergue en el centro de Amsterdam, está a solo 5 minutos andando desde 'Central Station', en dirección a la plaza Dam, en las cercanias y más cercanias al albergue, hay docenas de bares y sitios por visitar.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faits intéressants: Un ami proche de Davis de Président. Il est pensé que par suite d'une vieille blessure, il avait la perte de sentiment dans sa jambe et ceci contribué à son hémorrhagie à la mort à Shiloh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Los Hechos interesantes: Un amigo cercano de Presidente Davis. Se pensa que como resultado de una herida vieja, él tuvo la pérdida de sentir en la pierna y este contribuido a su sangriento a la muerte en Shiloh.

  www.jimbeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu aimes le design, tu es cool mais chic et tu as toujours pensé que les guirlandes c’était seulement pour Noël ou éventuellement pour l’esprit franchouillard des guinguettes de bord de rivière ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasedecousinpaul.com as primary domain	You love design, you're cool but chic and you always thought that cables were only for Christmas or possibly for the French spirit of riverside open-air cafes ?

  www.mestralcambrils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I n'a jamais pensé que je pourrais devenir un ventilateur de ballet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lonvig.dk as primary domain	"I nunca pensó que podría hacer un ventilador del ballet clásico