percée – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faux sommier: planche percée de trous qui maintient les tuyaux à la verticale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Falso secreto: plancha perforada que mantiene a los tubos en posición vertical.

  5 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats des élections au Parlement européen qui se sont tenues du 22 au 25 mai ont été marquées par une percée des partis eurosceptiques et extrémistes, bien que les groupes centristes aient aussi tiré leur épingle du jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Los resultados de las elecciones al Parlamento Europeo celebradas del 22 al 25 de mayo se han caracterizado por un aumento de los partidos euroescépticos y extremistas, a pesar de que los grupos centristas salieron victoriosos en general. La votación se produce en los momentos en que la desigualdad y la pobreza han ido en aumento en Europa desde el comienzo de la crisis financiera.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre une muraille percée de portes qui constitue le premier monument de l'agglomération, un grand nombre de constructions romano-byzantines, gothiques et Renaissance (cathédrale, églises, palais) témoignent d'un passé médiéval qui s'est déroulé entre Byzance et Rome, entre les Balkans et l'Europe occidentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	Además de la muralla, con sus puertas, que constituye el primer monumento de la aglomeración, un gran número de construcciones romano-bizantinas, góticas y renacentistas (catedral, iglesias, palacios) son un testimonio de un pasado medieval que se desarrolló entre Bizancio y Roma, entre los Balcanes y Europa occidental.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Showcase HD WMV contenu est ce que Microsoft Médias Windows fourni pour vous permettre de télécharger des vidéos en haute définition. Pour info, Windows Media Audio et Video 9 Series sont une percée ensemble de codecs qui permettent audio multi-canal et en haute définition (HD) à des résolutions allant jusqu'à 1080p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	WMV HD Showcase contenido es lo que Microsoft Media Windows proporcionado para que puedas descargar video de alta definición. FYI, Windows Media Audio y Video 9 Series son un gran avance conjunto de codecs que permiten a múltiples canales de audio y de alta definición (HD) de vídeo a resoluciones de hasta 1080p.

  www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plan rectangulaire d'une seule nef est également une caractéristique de l'époque, très sobre mais réalisé avec des matériaux nobles couvert d’une voûte en berceau garnie de bandeaux et percée de lunettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	El edificio es de ladrillo, repintado recientemente. En la hornacina se encuentra una Inmaculada, atribuida al escultor madrileño de origen portugués, Manuel Pereira También es característica de la época la planta rectangular de una sola nave, muy sobria pero realizada con materiales nobles cubierta con bóveda de medio cañón fajeado y con lunetos.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des gens connaissent Freeman pour ses rôles au cinéma. Comprenant ‘’Miss Daisy et son chauffeur’’. Il joua également le sergent major Rawlins dans ‘’Glory’’. Toutefois, sa percée majeure fut en 1994 dans ‘’Les Evadés’’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La mayoría de nosotros conocemos a Freeman por sus papeles en el cine, en cintas como "Paseando a Miss Daisy", o por interpretar al sargento mayor Rawlins en "Tiempos de gloria". Pero su gran descubrimiento se produjo por su papel en la película de 1994 "Cadena perpetua".

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le footballeur Ruud Gullit et le joueur italien Gianfranco Zola, ont été parmi les joueurs les plus populaires jamais. Aujourd'hui, les idoles sont d'autres joueurs tels que Lampard, capitaine, Torres, Eto'o, . ☏. La percée est venue avec l' 'acquisition de l'équipe du milliardaire russe Abramovich, en 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	El futbolista Ruud Gullit y el jugador italiano Gianfranco Zola, fueron algunos de los jugadores más populares de la historia. ídolos hoy son otros jugadores como Lampard, capitán, Torres, Eto'o, .... El avance se produjo con la "adquisición del equipo del multimillonario ruso Abramovich, en 2004.

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les achats et les loisirs se transforment en événements. Le culte des marques et les prospectus publicitaires entament leur percée. Avec la Speedmaster 102-8-P, commence l’ère de « One Pass Productivity » : l’impression 4/4 couleurs de travaux de labeur à 12 000 feuilles à l’heure en une seule passe ouvre la voie à l’impression de masse industrialisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

Las compras y las actividades de tiempo libre se han convertido en verdaderos acontecimientos. Los folletos publicitarios y el culto a las marcas ganan cada vez más terreno. Con la Speedmaster 102-8-P comienza la era de la One Pass Productivity: la posibilidad de imprimir trabajos comerciales con 4/4 colores a un ritmo de 12 000 pliegos por hora en una sola pasada abre las puertas a las tiradas industriales.

  www.aa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le groupe Reykjavik est actif en Islande depuis 1954, mais une percée majeure survient au début des années 1970 quand un programme du gouvernement envoie régulièrement des alcooliques se faire aider aux États-Unis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain

El Grupo Reykiavik se había reunido en Islandia desde 1954, pero el gran avance no ocurre hasta principios de los 70, cuando por un programa del gobierno los alcohólicos empiezan a viajar a los EE.UU. para obtener ayuda en plan regular. Casi siempre vuelven deseosos de llevar el mensaje de A.A. y en 1976 se publica el Libro Grande en islandés. El subsiguiente desarrollo explosivo produce un cambio de la opinión pública respecto al alcoholismo y se establecen nuevos centros de tratamiento.

  www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette faculté nous ouvre une étriote et surprennante fenêtre sur une autre sphère, sur un vide dont nous ne savons rien, mais qui est extérieur à la condition humaine, à nos sens, à notre raison. La faculté de savourer le Beau opère ainsi une petite percée sur un vide mystérieux, au-delà des frontières de la médiocrité humaine, de la finitude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain

Esta facultad nos abre una estrecha y sorprendente ventana sobre otra esfera, sobre un vacío del que no sabemos nada, pero que es exterior a la condición humana, a nuestros sentidos y a nuestra razón. La facultad de saborear lo Bello opera un salto sobre un vacío misterioso, situado más allá de las fronteras de la mediocridad humana, de lo finito. Porque nosotros somos incapaces de explicar lo que realmente es la belleza de la obra de arte, de analizarla, de reducirla a una técnica. Sólo un instinto que denominamos ‘genio’ lo consigue, pero sin saber cómo.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le logiciel propose une manière simple et innovante de scanner, de même qu'une interface propre et ergonomique, parfaite pour les nouveaux utilisateurs Mac et représente une percée pour les solutions 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Artec ScanApp beta es una nueva aplicación para Mac OS que le permite a los usuarios, por primera vez, capturar datos 3D directamente en un Mac con el escáner 3D Eva de Artec. El software presenta una nueva y fácil manera de escanear, así como una interface limpia y ergonómica, perfecta para los nuevos usuarios de Mac y un gran logro para las soluciones 3D.

  www.etciuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, nous avons développé une plateforme qui résout tous les problèmes qui ont empêché la percée de l'utilisation des vidéos dans le e-commerce jusqu'à maintenant. DemoUp permet aux sites de e-commerce d'intégrer des milliers de vidéos sur leurs pages produits de manière complètement automatique et aide par la même occasion les fabricants et les marques à dupliquer leur audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demoup.com as primary domain

Por ese motivo hemos creado una plataforma de vídeos de productos que elimina todas molestias y obstáculos que han impedido a los vídeos abrirse paso en el comercio electrónico hasta ahora. DemoUp ofrece a los vendedores en línea la posibilidad de integrar miles de vídeos completamente automatizados en sus páginas de productos y ayuda a los fabricantes y las marcas a multiplicar el público de sus vídeos. Nosotros hacemos todo el trabajo de preparación (recopilamos y procesamos los vídeos, vinculamos los vídeos a las páginas de los productos, emitimos en streaming en todo el mundo y para cualquier dispositivo) y hacemos que el uso de vídeos de productos sea lo más sencillo posible.

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1996 la théorie a eu un nouvel élan quand on a reconnu que les cinq pistes vers une solution mathématique jusqu'alors découvertes, pouvaient être des aspects de la même réalité plutôt que des vues contradictoires. Aujourd'hui, des centaines de physiciens et de mathématiciens cherchent intensément la percée qui transformera le mystère en évidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain

La teoría de las cuerdas conoció altos y bajos a causa de la enorme dificultad de desarrollar los procedimientos matemáticos adecuados para describir los modos de vibración posibles en un universo de diez dimensiones. Algunos progresos no obstante son realizados de tiempo en tiempo. En 1985 la teoría de las cuerdas se ha convertido en la teoría de las supercuerdas para integrar el concepto de la super simetría de la mecánica cuántica. En 1996 la teoría ha tenido un nuevo impulso cuando se ha reconocido que las cinco pistas hacia una solución matemática hasta entonces descubiertas, podían ser aspectos de la misma realidad más que enfoques contradictorios. Hoy en día, centenares de físicos y de matemáticos buscan intensamente la compresión que transformará el misterio en evidencia.

  free-translation.imtranslator.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu'Agatha ait acquis un certain niveau de reconnaissance au début de sa carrière, sa véritable percée de la mode est venue quand elle a allié ses forces avec l'un des magasins de départements les plus importants d'Espagne, El Corte Inglés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vondom.com as primary domain

Agatha Ruiz de la Prada entró por primera vez en el mundo de la moda en 1981. La colección demostró ser tan exitosa que pronto abrió su primera tienda de estudio en la capital española y comenzó a participar en desfiles de moda en Madrid y Barcelona. Aunque Agatha obtuvo un cierto nivel de reconocimiento al principio de su carrera, su verdadero avance en la moda se produjo cuando se alió con una de las tiendas departamentales más importantes de España, El Corte Inglés. Gracias a esta asociación, las colecciones de la diseñadora pronto se distribuyeron en todo el territorio nacional. Después de haber conquistado España, Agatha poco a poco comenzó a cruzar fronteras y ganar reconocimiento internacional a través de sus desfiles de moda y exposiciones y luego amplió la familia de productos: ropa, muebles, perfumes ...

  eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1996 la théorie a eu un nouvel élan quand on a reconnu que les cinq pistes vers une solution mathématique jusqu'alors découvertes, pouvaient être des aspects de la même réalité plutôt que des vues contradictoires. Aujourd'hui, des centaines de physiciens et de mathématiciens cherchent intensément la percée qui transformera le mystère en évidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain

La teoría de las cuerdas conoció altos y bajos a causa de la enorme dificultad de desarrollar los procedimientos matemáticos adecuados para describir los modos de vibración posibles en un universo de diez dimensiones. Algunos progresos no obstante son realizados de tiempo en tiempo. En 1985 la teoría de las cuerdas se ha convertido en la teoría de las supercuerdas para integrar el concepto de la super simetría de la mecánica cuántica. En 1996 la teoría ha tenido un nuevo impulso cuando se ha reconocido que las cinco pistas hacia una solución matemática hasta entonces descubiertas, podían ser aspectos de la misma realidad más que enfoques contradictorios. Hoy en día, centenares de físicos y de matemáticos buscan intensamente la compresión que transformará el misterio en evidencia.

  2 Hits www.startpeople.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces matériaux sont souples afin de produire des couches de l’électronique imprimée. Il s’agit d’une percée sur le papier électronique, qui remplacera la société de l’information. Ces technologies ouvrira de nouvelles voies innovantes de la société transmissibles gratuitement, développer le marketing d’affaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovativepeople.eu as primary domain

Hemos sintetizado potencial orgánico carga que transportan materiales que sean adecuados para la fabricación de capas flexibles utilizando medios electrónicos cromóforos activos, tales como 4-bromo-1 anhídrido ,8-naftaleno y triphenylamine. características térmicas, físicas y de otro de los compuestos sintetizados fueron investigados. Estos materiales son flexibles para producir capas de la electrónica de impresión. Este es un avance electrónico en el papel, que sustituirá a la sociedad de la información. Estas tecnologías se abrirá una forma nueva e innovadora de la sociedad transmisibles de forma gratuita, desarrollar la comercialización del negocio. Se espera que la introducción de aplicaciones flexibles será un gran avance en el mercado de la iluminación general en la fabricación. Se pronostica que los productos de iluminación se llevará a la mayoría de los nichos de iluminación de la aplicación. Esta es un área de altos niveles de acceso, que financiará las tecnologías de iluminación general difusa.

  www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les futures initiatives conjointes entre SACMEQ et PASEC représenteront une percée majeure dans les efforts qui visent à assurer le suivi et l'évaluation de la qualité de l'éducation en Afrique, parce que géographiquement, les deux initiatives couvrent la quasi-totalité des pays de la région sub-saharienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Cualquier iniciativa conjunta futura entre el SACMEQ y el PASEC representará un gran paso adelante en los esfuerzos dirigidos al monitoreo y evaluación de la calidad de la educación en África, porque geográficamente las dos iniciativas cubren la mayor parte de la región subsahariana.

  16 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La décision prise en février par les Membres de l'OMC de reprendre les négociations commerciales du Cycle de Doha dans tous les domaines n'a pas encore permis la percée décisive qui est nécessaire pour permettre une conclusion positive à la fin de cette année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La decisión de reanudar las negociaciones comerciales de Doha en todas las esferas, que los Miembros de la OMC adoptaron en febrero, aún no ha conducido al avance profundo y decisivo que es necesario para llevar la Ronda a una conclusión satisfactoria a finales del presente año. Pese a que ese objetivo se ha reafirmado hace tan sólo dos días en la reunión de ministros del G-4 celebrada en Delhi, si la situación no cambia pronto los gobiernos se verán obligados a encarar la desagradable realidad del fracaso. Fracaso para consolidar el muy significativo paquete de que disponemos en materia de liberalización del comercio y elaboración de normas. Fracaso para cumplir los objetivos básicos en materia de desarrollo en el marco de esa negociación. Fracaso, en definitiva, de la primera Ronda comercial de la OMC y de uno de los ejercicios más importantes de cooperación económica multilateral del pasado decenio.

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce volume tout en pierre bleue qui contient des espaces sanitaires et un feux-ouvert est placé à une certaine distance du bâtiment existant afin de le laisser respirer et créer une percée entre l’entrée dans la propriété et le jardin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	This blue stone volume contains bathrooms. Moreover, an open-fire is placed at a certain distance from the existing building in order to let it breathe and to create an opening between the entrance of the property and the garden.

  10 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3-Palissade clouée au parapet et percée de meurtrières;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	3-Empalizada clavada en el parapeto con aspilleras formadas en ella;

  2 Hits www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Il s'agit d'une percée majeure qui ouvre de nouvelles perspectives dans la protection et la réalisation des droits des enfants au Congo», Mme Flach a déclaré dans un communiqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	“It is a major breakthrough that opens new perspectives in the protection and realization of children’s rights in Congo,” Ms. Flach stated in a news release.

  regnfrakker.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une nouvelle percée dans la performance de filtration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ettlinger.com as primary domain	Another breakthrough in melt filtration capability

  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La percée dans les relations avec l'Amérique latine ». Le président de la république de l'Équateur a fait une visite en Russie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Avance en las relaciones con América Latina. El presidente de Ecuador visitó Rusia

  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kit roue pour ailette percée à l'extérieur pour PLAF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	Kit ruedas para aletas troqueladas hacia el exterior para PLAF

  4 Hits www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faux sommier: planche percée de trous qui maintient les tuyaux à la verticale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Falso secreto: plancha perforada que mantiene a los tubos en posición vertical.

  2 Hits gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Il s'agit d'une percée majeure qui ouvre de nouvelles perspectives dans la protection et la réalisation des droits des enfants au Congo», Mme Flach a déclaré dans un communiqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	“It is a major breakthrough that opens new perspectives in the protection and realization of children’s rights in Congo,” Ms. Flach stated in a news release.

  en.unifrance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cinéma français poursuit sa percée en Chine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifrance.org as primary domain	El cine francés sigue penetrando en China

  2 Hits www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNE PERCÉE MERVEILLEUSE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	UN BELLO DESCUBRIMIENTO

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à cette percée technologique, il n'a jamais été aussi simple de suivre un sujet en conservant une netteté absolue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Gracias a este revolucionario avance, captar un motivo mientras se mantiene un enfoque nítido, incluso en movimiento, nunca ha sido tan fácil.

  3 Hits www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Percée (niveau 3, passif) : inflige des dégâts même lorsque les attaques sont bloquées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Perforante (Nivel 3, pasiva). Causa daño aun cuando los ataques están bloqueados.