perception du public – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La recherche nous a également indiqué qu’il est vraiment urgent de recadrer la façon dont nous communiquons sur notre travail. Le diagnostic est clair : nous n’en faisons pas assez pour améliorer la perception du public sur le développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
También nos mostró que hay una creciente urgencia de replantear la forma en que nos comunicamos acerca de nuestro trabajo. El diagnóstico es claro: no estamos haciendo lo suficiente para mejorar la percepción pública del desarrollo.
  webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Déclaration de La Haye a reflété la perception du public des problèmes liés à l’eau, et a souligné 7 défis relatifs à l’eau qui doivent être pris en compte afin d’atteindre la « sécurité hydrique au XXIe siècle ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
En la Declaración Ministerial de La Haya, firmada en marzo de 2000, se identificaron los desafíos clave para alcanzar la seguridad en relación con el agua. Esos desafíos se dieron en el contexto del lanzamiento del Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (WWAP). La declaración de La Haya refleja la percepción del público sobre los problemas del agua, y también, resume los sietes retos relacionados con el agua que es preciso abordar para alcanzar la "seguridad del agua del Siglo XXI". El WWAP adoptó la misma declaración como punto de partida y detectó desafíos adicionales. (ver WWAP Desafíos).
  2 Hits www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Avec CRISS ANGEL Believe, nous voulons modifier la perception du public à l’égard de la magie comme forme d’expression artistique, ajoute Christiane. C’est un voyage surréaliste dans l’inconscient d’un personnage doté de pouvoirs magiques qui s’embarque dans une suite d’étranges péripéties au milieu d’un univers déjanté. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
production as director of creation. “Creation is the driving force at Cirque,” says Christiane. “The role of the director of creation is to demystify the process, which is highly complex, to simplify it and bring it down to a human scale. The goal: to let the creators create. With CRISS ANGEL Believe we want to change the way people think of magic and present it as an art form. The show is a surreal journey into the subconscious of a character with magical powers who sets out on an out-of-this-world rollercoaster ride.”
  2 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'enquête spéciale d'Eurobaromètre offre pour la première fois une vision détaillée de la perception du public européen à un niveau régional. Entre le 20 août et le 15 septembre 2012, plus de 50 000 citoyens de l'UE, issus de 170 régions des 27 États membres, ont été interrogés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
La encuesta especial del Eurobarómetro ofrece por primera vez una visión detallada de la percepción de la opinión pública europea a nivel regional. Se llevó a cabo entre el 20 de agosto y el 15 de septiembre de 2012 y se entrevistó a más de 50 000 ciudadanos de la UE procedentes de 170 regiones de los 27 Estados miembros de la UE. Mercedes Bresso, vicepresidenta primera del Comité de las Regiones (CDR), señaló a propósito de los resultados: «Es importante hacer el esfuerzo de no reflejar siempre la perspectiva nacional. Por ello me alegro de que, por primera vez, este Eurobarómetro adopte un punto de vista regional que nos permite comprender mejor la percepción de la opinión pública en las regiones de Europa».
  2 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le RDMC ne donne pas de définition juridique de l’«ordre public» ni des «bonnes mœurs». Tout rejet fondé sur ce motif doit être motivé sur la base de la perception du public du territoire de la Communauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Una transmisión deficiente por fax puede dar lugar a dos irregularidades: (i) La calidad de la representación de un dibujo o modelo transmitida por fax no permite distinguir claramente todos los detalles del objeto cuya protección se solicita. (ii) Los documentos recibidos son incompletos y/o ilegibles. Si se recibe una copia de confirmación en el plazo de un mes a partir de la fecha de recepción del fax, estos dos tipos de irregularidades tendrán consecuencias distintas sobre la fecha de presentación:
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle vise à restituer une image réaliste des divers débats et discussions nationaux. Elle cite ainsi des articles de médias européens qui reflètent la perception du public dans les différents pays. La revue de presse favorise les débats transeuropéens et crée de nouveaux réseaux d'échanges médiatiques, culturels et politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Con la revista de prensa diaria, euro|topics brinda desde 2005 una importante contribución a la opinión pública europea. Tiene como fin brindar un reflejo fiel de los debates nacionales y de las diferentes voces. Para ello se citan artículos relevantes en la conformación de la imagen de dichas realidades extraídos de distintos medios de prensa europeos. La revista fomenta las discusiones sobre y a través de Europa creando nuevas redes de intercambio mediático, cultural y político. euro|topics dispone de un amplio archivo de alrededor de 23.000 citas en constante crecimiento. El índice de medios, que comprende más de 300 periódicos, revistas y blogs, y el exhaustivo índice de autores completan el servicio de búsqueda de intelectuales y debates europeos.